5. Piata správa o súdržnosti a stratégii pre politiku súdržnosti po roku 2013 – Vykonávanie programov politiky súdržnosti v rokoch 2007 až 2013 – Európska mestská agenda a jej budúcnosť v politike súdržnosti – Cieľ 3: výzva pre územnú spoluprácu – budúca agenda cezhraničnej, nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce – Aktuálna situácia a budúce synergie pre väčšiu účinnosť EFRR a ostatných štrukturálnych fondov (rozprava)

Doslovný zápis

Správa o piatej správe Komisie o súdržnosti a stratégii pre politiku súdržnosti po roku 2013 [2011/2035(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Markus Pieper (A7-0222/2011)

Správa o správe za rok 2010 o vykonávaní programov politiky súdržnosti v rokoch 2007 až 2013 [2010/2139(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011)

Správa o európskej mestskej agende a jej budúcnosti v politike súdržnosti [2010/2158(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Oldřich Vlasák (A7-0218/2011)

Správa o cieli 3: výzva pre územnú spoluprácu – budúca agenda cezhraničnej, nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce [2010/2155(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajkyňa Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)

Správa o aktuálnej situácii a budúcich synergiách pre väčšiu účinnosť EFRR a ostatných štrukturálnych fondov [2010/2160(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Georgios Stavrakakis (A7-0141/2011)

Markus Pieper, Miroslav Mikolášik, Oldřich Vlasák, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid a Georgios Stavrakakis uviedli svoje správy.

V rozprave vystúpil Johannes Hahn (člen Komisie).

V rozprave vystúpil Derek Vaughan (spravodajca výboru CONT požiadaného o stanovisko).

PREDSEDNÍCTVO: Roberta ANGELILLI
podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Veronica Lope Fontagné (spravodajkyňa výboru EMPL požiadaného o stanovisko), Antigoni Papadopoulou (spravodajkyňa výboru EMPL požiadaného o stanovisko), Anna Rosbach (spravodajkyňa výboru TRAN požiadaného o stanovisko), Tadeusz Cymański (spravodajca výboru FEMM požiadaného o stanovisko), Jaromír Kohlíček (spravodajca výboru TRAN požiadaného o stanovisko), Erminia Mazzoni v mene skupiny PPE, Constanze Angela Krehl v mene skupiny S&D, Ramona Nicole Mănescu v mene skupiny ALDE, Philip Bradbourn v mene skupiny ECR, Elisabeth Schroedter v mene skupiny Verts/ALE, ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Miloslav Ransdorf, Elie Hoarau v mene skupiny GUE/NGL, John Bufton v mene skupiny EFD, Franz Obermayr nezaradený poslanec, Nuno Teixeira, Pervenche Berès, Riikka Manner, Tomasz Piotr Poręba, Karima Delli, Cornelia Ernst, Juozas Imbrasas, Lambert van Nistelrooij, Karin Kadenbach, Adam Bielan, François Alfonsi, Danuta Maria Hübner, Andrea Cozzolino, Michail Tremopoulos, Jan Olbrycht, Vasilica Viorica Dăncilă a Iosif Matula.

PREDSEDNÍCTVO: Libor ROUČEK
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Mojca Kleva, Alain Cadec, Sergio Gaetano Cofferati, (spravodajca výboru EMPL požiadaného o stanovisko) a José Manuel Fernandes (spravodajca výboru ENVI požiadaného o stanovisko).

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Jan Kozłowski, María Irigoyen Pérez, Kristiina Ojuland, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Patrice Tirolien, Anneli Jäätteenmäki, Maria do Céu Patrão Neves, Csaba Sándor Tabajdi, Sabine Verheyen, Luís Paulo Alves, Czesław Adam Siekierski, Victor Boştinaru, Monika Hohlmeier, Petru Constantin Luhan, Rosa Estaràs Ferragut a Nadezhda Neynsky.

V rozprave vystúpili: Johannes Hahn a Miroslav Mikolášik.

(pokračovanie rozpravy: pozri bod 7 zápisnice zo dňa 23.6.2011).