Formanden havde modtaget følgende dokumenter fra Rådet og Kommissionen:
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det europæiske statistiske program 2013-2017 (COM(2011)0928 - C7-0001/2012 - 2011/0459(COD))
henvist til:
kor.udv. :
ECON
rådg.udv. :
FEMM, ENVI, EMPL, BUDG, REGI
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen mellem Den Europæiske Union og Republikken Guinea-Bissau om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE))
henvist til:
kor.udv. :
PECH
rådg.udv. :
DEVE, BUDG
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tildeling af koncessionskontrakter (COM(2011)0897 - C7-0004/2012 - 2011/0437(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2008/97, (EF) nr. 779/98 og (EF) nr. 1506/98 vedrørende indførsel af olivenolie og andre landbrugsprodukter fra Tyrkiet for så vidt angår de delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser, der skal tillægges Kommissionen (COM(2011)0918 - C7-0005/2012 - 2011/0453(COD))
henvist til:
kor.udv. :
INTA
rådg.udv. :
AGRI
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om offentlige indkøb (COM(2011)0896 - C7-0006/2012 - 2011/0438(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
henvist til:
kor.udv. :
IMCO
rådg.udv. :
AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI
- Forslag til Rådets forordning om forsknings- og uddannelsesprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskab (2014-2018), som komplementerer Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (COM(2011)0812 - C7-0009/2012 - 2011/0400(NLE))
henvist til:
kor.udv. :
ITRE
rådg.udv. :
ENVI, BUDG, JURI
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler (COM(2011)0866 - C7-0488/2011 - 2011/0421(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
henvist til:
kor.udv. :
ENVI
rådg.udv. :
IMCO
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske sociale iværksætterfonde (COM(2011)0862 - C7-0489/2011 - 2011/0418(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
henvist til:
kor.udv. :
ECON
rådg.udv. :
JURI, IMCO
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske venturekapitalfonde (COM(2011)0860 - C7-0490/2011 - 2011/0417(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
henvist til:
kor.udv. :
ECON
rådg.udv. :
ITRE, JURI, IMCO
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (COM(2011)0838 - C7-0491/2011 - 2011/0404(COD))
henvist til:
kor.udv. :
AFET
rådg.udv. :
FEMM, AGRI, EMPL, BUDG, LIBE, INTA, REGI
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk naboskabsinstrument (COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD))
henvist til:
kor.udv. :
AFET
rådg.udv. :
DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (COM(2011)0840 - C7-0493/2011 - 2011/0406(COD))
henvist til:
kor.udv. :
DEVE
rådg.udv. :
FEMM, AFET, BUDG, LIBE, INTA
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning omoprettelse af et partnerskabsinstrument for samarbejde med tredjelande (COM(2011)0843 - C7-0495/2011 - 2011/0411(COD))
henvist til:
kor.udv. :
INTA
rådg.udv. :
DEVE, AFET, BUDG, ITRE
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (COM(2011)0844 - C7-0496/2011 - 2011/0412(COD))
henvist til:
kor.udv. :
AFET
rådg.udv. :
FEMM, DEVE, BUDG
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et stabilitetsinstrument (COM(2011)0845 - C7-0497/2011 - 2011/0413(COD))
henvist til:
kor.udv. :
AFET
rådg.udv. :
DEVE, BUDG, INTA, ITRE
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse foranstaltninger over for lande, der tillader ikke-bæredygtigt fiskeri, med henblik på bevarelse af fiskebestande (COM(2011)0888 - C7-0508/2011 - 2011/0434(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
henvist til:
kor.udv. :
PECH
rådg.udv. :
DEVE, ENVI
- Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet til gennemførelse af Horisont2020 - rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) (COM(2011)0811 - C7-0509/2011 - 2011/0402(CNS))
henvist til:
kor.udv. :
ITRE
rådg.udv. :
CULT, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om anvendelse og overførsel af passagerlisteoplysninger til United States Department of Homeland Security (17433/2011 - C7-0511/2011 - 2011/0382(NLE))
henvist til:
kor.udv. :
LIBE
rådg.udv. :
AFET, TRAN
- Forslag til Rådets forordning om EU-støtte til programmerne for bistand til nuklear nedlukning i Bulgarien, Litauen og Slovakiet (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE))
henvist til:
kor.udv. :
ITRE
rådg.udv. :
BUDG
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation om administrationen af toldkontingenter for eksporten af træ fra Den Russiske Føderation til Den Europæiske Union og af protokollen mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderations regering om tekniske betingelser i henhold til aftalen (16775/2011 - C7-0515/2011 - 2011/0322(NLE))
henvist til:
kor.udv. :
INTA
rådg.udv. :
AGRI
- Forslag til Rådets direktiv om en fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater (omarbejdning) (COM(2011)0714 - C7-0516/2011 - 2011/0314(CNS))
henvist til:
kor.udv. :
ECON
rådg.udv. :
JURI
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderations regering om handel med dele og komponenter til motorkøretøjer mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE))
henvist til:
kor.udv. :
INTA
rådg.udv. :
ITRE
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske demografiske statistikker (COM(2011)0903 - C7-0518/2011 - 2011/0440(COD))
henvist til:
kor.udv. :
EMPL
rådg.udv. :
FEMM, ENVI, ECON, REGI
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation vedrørende indførelse eller forøgelse af eksportafgifter på råvarer (16827/2011 - C7-0520/2011 - 2011/0332(NLE))
henvist til:
kor.udv. :
INTA
rådg.udv. :
AFET
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Den Kirgisiske Republik (COM(2011)0925 - C7-0521/2011 - 2011/0458(COD))
henvist til:
kor.udv. :
INTA
rådg.udv. :
AFET, BUDG
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderations regering om bevarelsen af de tilsagn om handel med tjenesteydelser, der er indeholdt i den nuværende partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem EU og Rusland (16815/2011 - C7-0522/2011 - 2011/0328(NLE))
henvist til:
kor.udv. :
INTA
rådg.udv. :
AFET
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændringer til overenskomsten om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) og om udvidelse af EBRD's operationsområde til det sydlige og østlige Middelhavsområde (COM(2011)0905 - C7-0523/2011 - 2011/0442(COD))
henvist til:
kor.udv. :
ECON
rådg.udv. :
AFET, INTA
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (COM(2011)0906 - C7-0524/2011 - 2011/0445(COD))
henvist til:
kor.udv. :
INTA
rådg.udv. :
AGRI
3. Valg af formand for Europa-Parlamentet
Formanden mindede om bestemmelserne i forretningsordenens artikel 13, stk. 1.
Han mindede om, at han i overensstemmelse med forretningsordenen havde modtaget følgende kandidaturer: Nirj Deva, Martin Schulz og Diana Wallis (punkt 8 i protokollen af 16.1.2012).
Han mindede endvidere om, at formanden i overenstemmelse med forretningsordenens artikel 14, stk. 1, vælges med absolut flertal af de afgivne stemmer. Han understregede, at ugyldige stemmesedler ikke tælles med.
Formanden udtog ved lodtrækning de otte stemmetællere. Følgende stemmetællere blev udtaget: Rita Borsellino, Csaba Sógor, Vladko Todorov Panayotov, Pavel Poc, Zoltán Bagó, Jarosław Kalinowski, Ivailo Kalfin og Andres Perello Rodriguez.
Formanden orienterede forsamlingen om proceduren i forbindelse med afstemningen.
Carl Schlyter tog ordet.
Afstemningen gennemførtes.
(Mødet udsat kl. 09.45 af hensyn til stemmeoptælling og genoptaget kl. 10.30)
FORSÆDE: Jerzy BUZEK formand
4. Valg af formand for Europa-Parlamentet (fortsat)
Under nærværelse af tidligere formænd for Parlamentet, Enrique Barón Crespo, Josep Borrell Fontelles, Pat Cox, Nicole Fontaine, Klaus Hänsch og Hans-Gert Pöttering, bekendtgjorde formanden resultatet af afstemningen:
- Antal deltagere i afstemningen: 699
- Blanke eller ugyldige stemmesedler: 29
- Afgivne stemmer: 670
- Absolut flertal: 336
(Listen over valgdeltagerne findes som bilag til denne protokol: bilag 1 i protokollen af 17.1.2012).
Resultat:
- Nirj Deva: 142 stemmer
- Martin Schulz: 387 stemmer
- Diana Wallis: 141 stemmer
Da Martin Schulz havde opnået absolut flertal blandt de afgivne stemmer, udråbte Jerzy Buzek ham til formand for Europa-Parlamentet og ønskede ham tillykke med valget.
FORSÆDE: Martin SCHULZ
formand
Martin Schulz afgav efter sit valg en erklæring, hvori han hyldede sin forgænger Jerzy Buzek og forelagde hovedpunkterne i sit program.
Talere: Joseph Daul for PPE-Gruppen, Maria Badia i Cutchet for S&D-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen, Martin Callanan for ECR-Gruppen, Kartika Tamara Liotard for GUE/NGL-Gruppen, Nigel Farage for EFD-Gruppen, Barry Madlener, løsgænger, og José Manuel Barroso (formand for Kommissionen).
Formanden afgav en kort erklæring.
Formanden erklærede behandlingen af punktet for afsluttet.
5. Valg af næstformænd i Europa-Parlamentet (Frist for kandidaturer)
Efter forslag fra formanden fastsattes fristen for indgivelse af kandidaturer til valget af næstformænd til kl. 18.30 samme dag. Valget ville finde sted kl. 19.30.
(Mødet udsat kl. 11.50 og genoptaget kl. 19.35)
FORSÆDE: Martin SCHULZ formand
6. Valg af næstformænd i Europa-Parlamentet
Formanden meddelte, at han havde modtaget følgende kandidaturer til næstformandsposterne: Alexander Alvaro, Roberta Angelilli, Isabelle Durant, Othmar Karas, Miguel Angel Martínez Martínez, Edward McMillan-Scott, Georgios Papastamkos, Gianni Pittella, Anni Podimata, Jacek Protasiewicz, László Surján, Indrek Tarand, Alejo Vidal-Quadras, Oldřich Vlasák og Rainer Wieland.
Da antallet af kandidater oversteg antallet af næstformandsposter, foreslog formanden, at der i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 15, stk. 1, afholdtes valg ved hemmelig afstemning.
Formanden mindede om bestemmelserne i forretningsordenens artikel 15, stk. 1, og orienterede forsamlingen om proceduren i forbindelse med afstemningen.
Afstemningen gennemførtes.
(Mødet udsat kl. 20.05 af hensyn til stemmeoptællingen og genoptaget kl. 21.15)
FORSÆDE: Martin SCHULZ
formand
7. Valg af næstformænd i Europa-Parlamentet (fortsat)
Formanden bekendtgjorde resultatet af afstemningen efter første valgrunde:
- Antal deltagere i afstemningen: 703
- Blanke eller ugyldige stemmesedler: 14
- Afgivne stemmer: 689
- Absolut flertal: 345
(Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag: bilag 2 i protokollen af 17.1.2012)
Stemmefordeling i faldende orden:
- Alejo Vidal-Quadras: 325 stemmer
- Georgios Papastamkos: 324 stemmer
- Roberta Angelilli: 316 stemmer
- Gianni Pittella: 306 stemmer
- Othmar Karas: 305 stemmer
- Miguel Angel Martínez Martínez: 276 stemmer
- Anni Podimata: 269 stemmer
- Rainer Wieland: 268 stemmer
- Jacek Protasiewicz: 267 stemmer
- László Surján: 256 stemmer
- Edward McMillan-Scott: 225 stemmer
- Alexander Alvaro: 199 stemmer
- Oldřich Vlasák: 196 stemmer
- Isabelle Durant: 182 stemmer
- Indrek Tarand: 104 stemmer
Formanden konstaterede, at ingen af kandidaterne havde opnået absolut flertal af de afgivne stemmer, og at alle næstformandsposterne stadig var ledige.
Formanden konstaterede endvidere, at ingen af kandidaterne havde trukket deres kandidatur tilbage, og at en anden valgrunde derfor var nødvendig.
Afstemningen gennemførtes.
Sergio Paolo Francesco Silvestris tog ordet.
(Mødet udsat kl. 21.40 af hensyn til stemmeoptælling og genoptaget kl. 22.40)
FORSÆDE: Martin SCHULZ formand
8. Valg af næstformænd i Europa-Parlamentet (fortsat)
Formanden bekendtgjorde resultatet af afstemningen efter anden valgrunde: