PIRMININKAVO: Martin SCHULZ
Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 17.00 val.

2. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

Kalbėjo Sonia Alfano, ji nurodė, kad nedalyvavo buvusiame plenariniame posėdyje, nes kaip Europos Parlamento Specialiojo kovos su organizuotu nusikalstamumu, korupcija ir pinigų plovimu komiteto pirmininkė buvo pakviesta į Jungtinių Tautų organizaciją.

3. Pirmininko pareiškimas

Pirmininkas padarė pareiškimą dėl to, kad neseniai Paragvajaus parlamentas atleido iš pareigų šalies prezidentą Fernando Lugo, ir išreiškė Parlamento susirūpinimą dėl minėtos padėties. Jis nurodė, kad Parlamentas išnagrinės galimybę siųsti delegaciją į šią šalį.

4. Prašymas atšaukti Parlamento nario imunitetą

Austrijos kompetentingos institucijos pateikė Parlamentui prašymą atšaukti Parlamento nario Martin Ehrenhauser imunitetą, atsižvelgiant į tai, kad Vienos teisme pradėta teisminė procedūra.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 2 dalimi, prašymas buvo perduotas atsakingam JURI komitetui.

5. Prašymas ginti Parlamento nario imunitetą

Clemente Mastella perdavė Pirmininkui prašymą apginti jo imunitetą ir privilegijas per Benevento teisme vykstančią teisminę procedūrą.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 3 dalimi, prašymas buvo perduotas atsakingam JURI komitetui.

6. Klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 216 straipsnis)

Atsakingas komitetas perdavė šį Europos Parlamento priimto teksto klaidų ištaisymą:

2012 m. kovo 29 d. per pirmą svarstymą priimtos Europos Parlamento pozicijos siekiant patvirtinti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. .../2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorio duomenų saugyklų (P7_TA-PROV(2012)0106 – COM(2010)0484 – C7-0265/2010 – 2010/0250(COD)) ECON) klaidų ištaisymas (P7_TA-PROV(2012)0106(COR01))

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 216 straipsnio 4 dalimi, šis klaidų ištaisymas laikomas patvirtintu, išskyrus atvejus, kai ne vėliau kaip per dvidešimt keturias valandas frakcija arba ne mažiau kaip keturiasdešimt narių paprašo dėl jo balsuoti.

Su klaidų ištaisymu galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct.

7. Darbo tvarkos taisyklių aiškinimas

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 211 straipsnio 3 dalį Pirmininkas pranešė Parlamentui apie Darbo tvarkos taisyklių 156 straipsnio 1 dalies antrosios pastraipos išaiškinimą, kurį pateikė Konstitucinių reikalų komitetas, su kuriuo buvo konsultuojamasi dėl šios nuostatos taikymo.

„Pakeitimai gali būti pasirašomi elektroniniu būdu bandomojo projekto, kuris bus taikomas ribotam Parlamento komitetų skaičiui, metu, su sąlyga, kad komitetai, dalyvaujantys projekte, išreiškė savo pritarimą, ir taip pat kad buvo imtasi priemonių, siekiant užtikrinti parašų autentiškumą.“

Jei frakcija ar ne mažiau kaip keturiasdešimt Parlamento narių nepaprieštaraus minėtajam išaiškinimui (Darbo tvarkos taisyklių 211 straipsnio 4 dalis) iki rytdienos (liepos 3 d., antradienio) posėdžio pradžios, jis bus laikomas patvirtintu. Priešingu atveju klausimas bus teikiamas balsuoti Parlamentui.

8. Komitetų ir delegacijų sudėtis

Pirmininkas gavo šiuos GUE/NGL ir __[A158705]__ frakcijų prašymus dėl paskyrimų:

ENVI komitetas: Martina Anderson,

Delegacija ES ir Kroatijos jungtiniame parlamentiniame komitete: Martina Anderson,

AFET komitetas: Karim Zéribi,

ECON komitetas: Jean-Paul Besset,

REGI komitetas: Jean-Jacob Bicep vietoj Jean-Paul Besset,

Delegacija AKR ir ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje: Jean-Jacob Bicep vietoj José Bové,

Delegacija Viduržemio jūros regiono valstybių sąjungos parlamentinėje asamblėjoje: Karim Zéribi,

Delegacija ryšiams su Magrebo šalimis ir Arabų Magrebo sąjunga: Karim Zéribi.

Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jei iki protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.

9. Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų aktų pasirašymas

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnis):

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės, iš dalies keičianti ir vėliau panaikinanti Tarybos direktyvą 96/82/EB (00022/2012/LEX - C7-0168/2012 - 2010/0377(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (nauja redakcija) (00002/2012/LEX - C7-0167/2012 - 2008/0241(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (nauja redakcija) (00012/2012/LEX - C7-0166/2012 - 2011/0105(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų (00008/2012/LEX - C7-0165/2012 - 2010/0250(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl euro monetų leidimo (00023/2012/LEX - C7-0164/2012 - 2011/0131(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų paveldėjimo klausimais pripažinimo ir vykdymo bei autentiškų dokumentų paveldėjimo klausimais priėmimo ir vykdymo bei dėl Europos paveldėjimo pažymėjimo sukūrimo (00014/2012/LEX - C7-0163/2012 - 2009/0157(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl susitarimo dėl Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko (ERPB) įsteigimo pakeitimų, kuriais į ERPB geografinę veiklos apimtį įtraukiamos pietinės ir rytinės Viduržemio jūros regiono šalys (00024/2012/LEX - C7-0162/2012 - 2011/0442(COD)).

10. Anuliuoti rašytiniai pareiškimai

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 5 dalį rašytiniai pareiškimai Nr. 0006/2012, 0008/2012, 0009/2012, 0012/2012, 0013/2012, 0014/2012, 0015/2012 anuliuoti, nes nebuvo surinkta reikiamo skaičiaus parašų.

11. Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant per 2012 m. kovo mėn. pirmąją ir antrąją sesijas Parlamento priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct.

12. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu, ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Gauti šie dokumentai iš Parlamento narių:

1) klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis)

- (O-000129/2012), kurį pateikė Vital Moreira INTA komiteto vardu ir Elmar Brok AFET komiteto vardu Komisijai: EB ir Izraelio valstybės susitarimas dėl pramonės produktų atitikties vertinimo ir pripažinimo (ACAA); papildomas Europos ir Viduržemio jūros valstybių susitarimo protokolas (B7-0119/2012);

- (O-000127/2012), kurį pateikė Gabriel Mato Adrover PECH komiteto vardu Komisijai: Laivų frachtavimo keliamas pavojus vėliavos valstybės įsipareigojimams pagal CITES konvenciją (B7-0120/2012).

2) Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis)

- dėl delfinų apsaugos Juodojoje jūroje (0023/2012), pateikė Elena Băsescu, Chris Davies, Andrey Kovatchev, Isabella Lövin ir Kristian Vigenin;

- dėl Viduržemio jūros regiono gyvulių takų istorinio, ekonominio, gamybos ir kultūrinio paveldo apsaugos (0024/2012), pateikė Sergio Paolo Francesco Silvestris.

13. Peticijos

Peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą šiomis nurodytomis datomis, persiųstos kompetetingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 6 dalimi:

2012 m. birželio 29 d.

Raphael Murswieck (Nr. 0723/2012); Herwig Dittrich (Nr. 0724/2012); Monika Kleckner (Nr. 0725/2012); Georg Hinzen (Nr. 0726/2012); Sabrina Traumuller (Nr. 0727/2012); Rudi Clemens (Nr. 0728/2012); Klaus Heise (Nr. 0729/2012); Stefan Hartmann (Nr. 0730/2012); Jaroslaw Lubonski (Nr. 0731/2012); Stefan Hartmann (Nr. 0732/2012); Roland Maier (Nr. 0733/2012); Petar Petrov (Nr. 0734/2012); Ivan Peev (Nr. 0735/2012); S. H. Samuel (Nr. 0736/2012); Martin Arnould (WWF France -Antenne de Lyon) (Nr. 0737/2012); Marie Paule Léculier (4 parašai) (Nr. 0738/2012); Marco Lamperti (Nr. 0739/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0740/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0741/2012); Michael Ashbrook (Nr. 0742/2012); Stefano Gasparri (Nr. 0743/2012); Andrei Tiberiu Eduard (Nr. 0744/2012); Mauro Sbroggiò (Nr. 0745/2012); Bruce McKenzie (Nr. 0746/2012); Peter Evans (Nr. 0747/2012); Walter Keim (Nr. 0748/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0749/2012); Gennaro Papa (Nr. 0750/2012); Kristina Gervyte Moses (Nr. 0751/2012); Harald zur Hausen (Deutsches Krebsforschungszentrum) (21 parašas) (Nr. 0752/2012); Michael Miller (Nr. 0753/2012); Kunášek Alexander (Nr. 0754/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0755/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0756/2012); Andrzej Stępniewski (Nr. 0757/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0758/2012); Hicking Annegret Karimdadian (Nr. 0759/2012); Torsten Hanke (Nr. 0760/2012); Edward Zytka (Nr. 0761/2012); Florian Koczko (Nr. 0762/2012); Jan Henrik Stolpmann (Nr. 0763/2012); Sylwester Fiet (Nr. 0764/2012); Elzbieta Pawliszyn (Nr. 0765/2012); Martín Valenta (9 parašai) (Nr. 0766/2012); Norbert Friedrichs (Nr. 0767/2012); Ana Martina Varela Velo (Nr. 0768/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0769/2012); Silvia Beltrán Pallarés (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (Nr. 0770/2012); Maurizio Lancellotti (Nr. 0771/2012); Silvia Beltrán Pallarés (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (Nr. 0772/2012); Ramón Vicente Sánchez García (Nr. 0773/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0774/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0775/2012); Lucila Rodríguez Cravanzola (Nr. 0776/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0777/2012); Silvia Beltrán Pallarés (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (2 parašai) (Nr. 0778/2012); Andrei Daniel Dedu (Nr. 0779/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0780/2012); Max Turiel Ibáñez (2 parašai) (Nr. 0781/2012); José Luis Sanz Márquez de Prado (Nr. 0782/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0783/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0784/2012); Eva Urbano Romero (Nr. 0785/2012); Alfonso González Finat (Nr. 0786/2012); Diego De Ramón Hernández (Nr. 0787/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0788/2012); Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia (Nr. 0789/2012); (Asociatia de Proprietari) (Nr. 0790/2012); Rita Herrmann (Nr. 0791/2012); Michael Heizmann (MM Graphia Innovaprint GmbH & CO KG) (Nr. 0792/2012); Egon Schmidt (Verein "Neue Thayatalbahn") (Nr. 0793/2012); Laura Bergmann (Nr. 0794/2012); Klaus Pöchhacker (Nr. 0795/2012); Philipp Schmagold (Nr. 0796/2012); Petra Becker (Nr. 0797/2012); Ilias Zarkadas (Nr. 0798/2012); Ulrich Lobejäger (Nr. 0799/2012); Ralf Friedrich (Nr. 0800/2012); Andreas Mägdefrau (Nr. 0801/2012); Peter Möller (Nr. 0802/2012); Siegfried Keisler (Nr. 0803/2012); Gisela Nyquist (Nr. 0804/2012); Christina Andersson (n° 0805/2012); Margarita Radoynovska (Nr. 0806/2012); Michael Gross Hardt (Nr. 0807/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0808/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0809/2012); Jochen Beese (Krannich Solar S L) (Nr. 0810/2012); Eva Renner (Nr. 0811/2012); Lorenzo Croce (Ass. Italiana Difesa Animali ed Ambiente - AIDAA) (Nr. 0812/2012); Sohail Khan (Nr. 0813/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0814/2012); Cédric Flandre (Nr. 0815/2012); Robert Radford (Nr. 0816/2012); Dilan Aktas (Nr. 0817/2012); Osservatorio Nazionale sull'Amianto Onlus (Osservatorio Nazionale Sull'Amianto Onlus) (Nr. 0818/2012); Bruno Mongiardo (Nr. 0819/2012); Michael M J Kemp (Nr. 0820/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0821/2012); Maurizio Colace (Nr. 0822/2012); Daniela Polito (Nr. 0823/2012); Danièle Jacquemont-Nezhaoui (Maison Internationale de Rennes (MIR)) (119 parašų) (Nr. 0824/2012); Jesús Yesid Sarriá Perdomo (Nr. 0825/2012); Janusz Wilczynski (2 parašai) (Nr. 0826/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0827/2012); Gianni Marussich (Nr. 0828/2012); Patrick Kieffer (Nr. 0829/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0830/2012); Gianluca Sciacchitano (Nr. 0831/2012); Vincenzo Turino (Nr. 0832/2012); Justinas Burba (Anti Corruption Constitutional Party of Lithuania) (Nr. 0833/2012); Miguel Ángel Sánchez Pérez (Plataforma en Defensa de los Ríos Tajo y Alberche) (2 parašai) (Nr. 0834/2012); Anne-Marie Struggles (Nr. 0835/2012); Martin Cunniffe (Nr. 0836/2012); Jennifer Ajufo (Nr.0837/2012); Vasilis Hadjievangelou (Nr. 0838/2012).

14. Asignavimų perkėlimas

Pagal Finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalį, kaip išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 dalyje, Biudžeto komitetas patvirtino Komisijos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo DEC 12/2012 (N7-0068/2012 - C7-0129/2012 - 2012/2108(GBD)).

°
° ° °

Pagal Finansinio reglamento 22 straipsnio 2 dalį Teisingumo Teismas pranešė biudžeto valdymo institucijai apie asignavimų perkėlimą Nr.1/2012 ir Nr. 2/2012 – Bendrasis biudžetas, 2012 finansiniai metai.

15. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Parlamento komitetų:

1.1) pranešimai:

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1639/2006/EB dėl Konkurencingumo ir inovacijų bendrosios programos įsteigimo (2007–2013 m.) ir Reglamentas (EB) Nr. 680/2007, nustatantis bendrąsias taisykles dėl Bendrijos finansinės paramos teikimo transeuropinių transporto ir energetikos tinklų srityse (COM(2011)0659 - C7-0372/2011 - 2011/0301(COD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Göran Färm (A7-0150/2012)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/106/EB dėl minimalaus jūrininkų rengimo (COM(2011)0555 - C7-0246/2011 - 2011/0239(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Brian Simpson (A7-0162/2012)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 nuostatos, susijusios su tiesioginėmis išmokomis ūkininkams 2013 m. (COM(2011)0630 - C7-0337/2011 - 2011/0286(COD)) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių įmonių papildomos priežiūros (COM(2011)0453 - C7-0210/2011 - 2011/0203(COD)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Othmar Karas (A7-0170/2012)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl rizikos ribojimo reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms (COM(2011)0452 - C7-0417/2011 - 2011/0202(COD)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Othmar Karas (A7-0171/2012)

- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimo dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos prekybos variklinių transporto priemonių dalimis ir detalėmis sudarymo projekto (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Paweł Zalewski (A7-0175/2012)

- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl tolesnio galiojančiame ES ir Rusijos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarime nustatytų įsipareigojimų dėl prekybos paslaugomis taikymo sudarymo projekto (16815/2011 - C7-0522/2011 - 2011/0328(NLE)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Gianluca Susta (A7-0176/2012)

- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos susitarimo pasikeičiant laiškais, susijusio su iš Rusijos Federacijos į Europos Sąjungą eksportuojamai medienai taikomų tarifinių kvotų administravimu, ir Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės protokolo dėl techninių sąlygų pagal tą susitarimą sudarymo projekto (16775/2011 - C7-0515/2011 - 2011/0322(NLE)) - INTA komitetas - Pranešėja: Inese Vaidere (A7-0177/2012)

- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl eksporto muitų žaliavoms nustatymo ar padidinimo sudarymo projekto (16827/2011 - C7-0520/2011 - 2011/0332(NLE)) - INTA komitetas - Pranešėja: Inese Vaidere (A7-0178/2012)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1967/2006 dėl žuvų išteklių tausojančio naudojimo Viduržemio jūroje valdymo priemonių (COM(2011)0479 - C7-0216/2011 - 2011/0218(COD)) - PECH komitetas - Pranešėja: Anna Rosbach (A7-0180/2012)

- Pranešimas dėl Rytų partnerystės prekybos aspektų (2011/2306(INI)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012)

- ***I Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto ir jo I priedas (02074/2011[[01]] - C7-0090/2011 - 2011/0901A(COD)) - JURI komitetas - Pranešėja: Alexandra Thein (A7-0185/2012)

- Pranešimas dėl investavimo Europoje patrauklumo (2011/2288(INI)) - ECON komitetas - Pranešėja: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012)

- Pranešimas dėl ES vandens teisės aktų įgyvendinimo prieš nustatant būtiną bendrą požiūrį į Europos vandens problemas (2011/2297(INI)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Richard Seeber (A7-0192/2012)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 (COM(2011)0451 - C7-0205/2011 - 2011/0196(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėja: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012)

- Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl galimybės gauti pagrindines banko paslaugas (2012/2055(INI)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Jürgen Klute (A7-0197/2012)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) nuostatos dėl jos perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo datų ir dėl tam tikrų direktyvų panaikinimo datos (COM(2012)0217 - C7-0125/2012 - 2012/0110(COD)) - ECON komitetas - Pranešėja: Sharon Bowles (A7-0198/2012)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 562/2006, kad būtų nustatytos bendros išimtinėmis aplinkybėmis laikinai atnaujinamos vidaus sienų kontrolės taisyklės (COM(2011)0560 - C7-0248/2011 - 2011/0242(COD)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Renate Weber (A7-0200/2012)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl valstybių narių priežiūros sistemų kompiuterinių duomenų bazių iš dalies keičiama Tarybos direktyva 64/432/EEB (COM(2011)0524 - C7-0229/2011 - 2011/0228(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėja: Sophie Auconie (A7-0201/2012)

- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir jos valstybių narių, Australijos, Japonijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Jungtinių Meksikos Valstijų, Kanados, Korėjos Respublikos, Maroko Karalystės, Naujosios Zelandijos, Singapūro Respublikos ir Šveicarijos Konfederacijos prekybos susitarimo dėl kovos su klastojimu sudarymo projekto (12195/2011 - C7-0027/2012 - 2011/0167(NLE)) - INTA komitetas - Pranešėjas: David Martin (A7-0204/2012)

- Pranešimas dėl pagalbos iškvietos sistemos „eCall“ – nauja pagalbos telefono 112 paslauga piliečiams (2012/2056(INI)) - IMCO komitetas - TRAN komitetas - Pranešėja: Olga Sehnalová - Pranešėjas: Dieter-Lebrecht Koch (A7-0205/2012)

- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl 2012 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto projekto Nr. 3/2012, III skirsnis – Komisija (11113/2012 - C7-0147/2012 - 2012/2071(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėja: Francesca Balzani (A7-0206/2012)

- Pranešimas dėl įgaliojimų, susijusių su trišaliu susitikimu dėl 2013 m. biudžeto projekto (2012/2016(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Giovanni La Via (A7-0215/2012)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos strategijos dėl gyvūnų gerovės apsaugos 2012–2015 m. (2012/2043(INI)) - AGRI komitetas - Pranešėja: Marit Paulsen (A7-0216/2012)

- Pranešimas dėl ES makroregioninių strategijų vystymo: šiuo metu taikoma praktika ir ateities perspektyvos, ypač Viduržemio jūros regione (2011/2179(INI)) - REGI komitetas - Pranešėjas: François Alfonsi (A7-0219/2012)

1.2) rekomendacijos antrajam svarstymui:

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė (nauja redakcija) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėja: Debora Serracchiani (A7-0196/2012)

2) Parlamento narių:

2.1) pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnis)

- Gabriele Albertini, Raffaele Baldassarre, Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Vito Bonsignore, Lara Comi, Carlo Fidanza, Vincenzo Iovine, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Oreste Rossi ir Gianluca Susta. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl naujų pasiūlymų nuolatinei finansų krizei įveikti ir realiajai ekonomikai skatinti pasitelkiant investicijas ekonomikos augimui ir vystymuisi (B7-0336/2012)

- Roberta Angelilli, Mario Borghezio, Antonio Cancian, Lara Comi, Luigi Ciriaco De Mita, Elisabetta Gardini, Vincenzo Iovine, Clemente Mastella, Aldo Patriciello, Niccolò Rinaldi, Crescenzio Rivellini, Oreste Rossi, Potito Salatto ir Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl parduoti netinkamų Parmigiano-Reggiano ir Grana Padano sūrių pašalinimo iš rinkos (B7-0337/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl maisto banko projekto įgyvendinimo Europoje (B7-0338/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl projekto „Electronic Entrepreneur Portfolios - e2-p“ plėtros Europoje (B7-0339/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pasiūlymo pateikti teisės akto „Centas už cigaretės nuorūką“ (angl. „Penny for Butt“) projektą valstybėse narėse (B7-0340/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl apsaugos nuo per didelio įsiskolinimo (B7-0342/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl „Leonardo“ projekto taikymo vaikams, turintiems Dauno sindromą (B7-0343/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl projekto „Lybra“ išplėtimo Europoje (B7-0344/2012)

16. Darbų programa

Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.

Buvo išdalytas galutinis 2012 m. liepos mėn. (PE 491.927/PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 140 straipsnis):

Pirmadienis

Pakeitimų nepasiūlyta.

Antradienis

PPE et S&D frakcijos paprašė atidėti bendrą diskusiją dėl Europos patento (galutinio darbotvarkės projekto 127, 129 ir 128 punktai).

Kalbėjo: Bernhard Rapkay (pranešėjas), jis pagrindė prašymą, ir Klaus-Heiner Lehne (pranešėjas), jis pritarė prašymui.

Pirmininkas priminė naujausius pokyčius šiuo klausimu ir patvirtino, kad Europos Parlamentas ir Taryba per pirmą svarstymą nepasiekė susitarimo.

Parlamentas patenkino prašymą.

S&D frakcija paprašė į darbotvarkę įtraukti diskusijas dėl klausimo, į kurį atsakoma žodžiu, dėl ES ir Izraelio susitarimo dėl pramonės gaminių atitikties įvertinimo ir pripažinimo, kurias buvo numatyta surengti ketvirtadienį (galutinio darbotvarkės projekto 156 punktas).

Kalbėjo Vital Moreira, jis pagrindė prašymą.

Parlamentas patenkino prašymą.

PPE frakcija paprašė į darbotvarkę įtraukti Tarybos ir Komisijos deklaracijas dėl Rumunijos politinės padėties, po kurių vyktų diskusijos.

Kalbėjo: Manfred Weber, jis pagrindė prašymą, Theodor Dumitru Stolojan, jis pritarė prašymui, ir Adina-Ioana Vălean, ji prieštaravo prašymui.

Parlamentas po balsavimo elektroniniu būdu (113 balsavo už, 154 – prieš, 22 susilaikė) atmetė prašymą.

Trečiadienis

Pirmininkas, frakcijoms pritarus, pasiūlė diskusijų pavadinimą Šengeno taisyklių pažeidimai (galutinio darbotvarkės projekto 162 punktas) pakeisti pavadinimu Šengeno taisyklių pažeidimai.

Parlamentas patenkino prašymą

Ketvirtadienis

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (Darbo tvarkos taisyklių 122 straipsnis):

Pirmininkas, frakcijoms pritarus, pasiūlė diskusijų pavadinimą Žodžio laisvė Baltarusijoje, ypač Andrzejaus Poczobuto atvejis (galutinio darbotvarkės projekto 164 punktas) pakeisti pavadinimu „Žodžio laisvė Baltarusijoje, ypač Andrzejaus Poczobuto atvejis“.

Parlamentas patenkino prašymą

°
° ° °

Darbų programa patvirtinta.

17. Bendra Europos geležinkelių erdvė (nauja redakcija) ***II (diskusijos)

Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė (nauja redakcija) [18581/2/2011 - C7-0073/2012- 2010/0253(COD)] - Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėja: Debora Serracchiani (A7-0196/2012)

Debora Serracchiani pateikė rekomendaciją antrajam svarstymui.

PIRMININKAVO: Georgios PAPASTAMKOS
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Siim Kallas (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Werner Kuhn PPE frakcijos vardu, Saïd El Khadraoui S&D frakcijos vardu, (jis (ji) taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą) João Ferreira, Ramon Tremosa i Balcells ALDE frakcijos vardu, Michael Cramer Verts/ALE frakcijos vardu, Roberts Zīle ECR frakcijos vardu, Sabine Wils GUE/NGL frakcijos vardu, Dimitar Stoyanov , nepriklausomas Parlamento narys, Mathieu Grosch, Ismail Ertug, Gesine Meissner, Isabelle Durant, Oldřich Vlasák, Artur Zasada, Gilles Pargneaux, Philippe De Backer, Dominique Riquet, Ádám Kósa ir Antonio Cancian.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Herbert Dorfmann, Spyros Danellis, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Christine Vergiat, Georgios Koumoutsakos ir Janusz Władysław Zemke.

Kalbėjo Siim Kallas.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2012 m. liepos 3 d..

18. Kelių transporto priemonėse naudojami tachografai ***I (diskusijos)

Pranešimo dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 [COM(2011)0451 - C7-0205/2011- 2011/0196(COD)] - Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėja: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012)

Silvia-Adriana Ţicău pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Siim Kallas (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Jim Higgins PPE frakcijos vardu, Saïd El Khadraoui S&D frakcijos vardu, Gesine Meissner ALDE frakcijos vardu, Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu, Philip Bradbourn ECR frakcijos vardu, Mara Bizzotto EFD frakcijos vardu, Mathieu Grosch, (jis (ji) taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą) Gesine Meissner, Inés Ayala Sender, Peter van Dalen, Jaroslav Paška ir Antonio Cancian.

PIRMININKAVO: László SURJÁN
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: John Bufton ir Georges Bach.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ismail Ertug, Elena Băsescu, Olga Sehnalová, Andrew Henry William Brons ir Sergio Gaetano Cofferati.

Kalbėjo: Siim Kallas ir Silvia-Adriana Ţicău.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2012 m. liepos 3 d..

19. Muitinės vykdomas intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimas ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento dėl muitinės vykdomo intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo [COM(2011)0285 - C7-0139/2011- 2011/0137(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012)

Jürgen Creutzmann pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Algirdas Šemeta (Komisijos narys).

Kalbėjo: Maria Badia i Cutchet (INTA komiteto nuomonės referentas), Marielle Gallo PPE frakcijos vardu, Anna Hedh S&D frakcijos vardu, Christian Engström Verts/ALE frakcijos vardu, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Regina Bastos, Sylvana Rapti, Sergio Gaetano Cofferati ir María Irigoyen Pérez.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Seán Kelly, Phil Prendergast, Andreas Mölzer ir Elena Băsescu.

Kalbėjo: Algirdas Šemeta ir Jürgen Creutzmann.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2012 m. liepos 3 d..

20. ES vandens teisės aktų įgyvendinimas (diskusijos)

Pranešimas dėl ES vandens teisės aktų įgyvendinimo prieš nustatant būtiną bendrą požiūrį į Europos vandens problemas [2011/2297(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Richard Seeber (A7-0192/2012)

Richard Seeber pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Janez Potočnik (Komisijos narys).

Kalbėjo: Nikolaos Chountis (PETI komiteto nuomonės referentas), Horst Schnellhardt PPE frakcijos vardu, Edite Estrela S&D frakcijos vardu, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE frakcijos vardu, Sandrine Bélier Verts/ALE frakcijos vardu, Miroslav Ouzký ECR frakcijos vardu, João Ferreira GUE/NGL frakcijos vardu, Oreste Rossi EFD frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Csanád Szegedi, Salvatore Tatarella, Adam Gierek, Chris Davies, Marina Yannakoudakis, Marie-Christine Vergiat ir Andreas Mölzer

PIRMININKAVO: Isabelle DURANT
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Christa Klaß, Inés Ayala Sender, ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą, João Ferreira ir Åsa Westlund.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Oana Antonescu, Mairead McGuinness, Csaba Sándor Tabajdi, Czesław Adam Siekierski, Cristina Gutiérrez-Cortines ir Seán Kelly.

Kalbėjo: Janez Potočnik ir Richard Seeber.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2012 m. liepos 3 d..

21. Parlamento sudėtis

Kompetentingos Prancūzijos institucijos pranešė, kad:

pagal Prancūzijos teisės aktus dėl Europos Parlamento narių rinkimų Nora Berra, kuri išrinkta Pietryčių rinkiminėje apygardoje ir kurią tuo laikotarpiu, kai ji ėjo Prancūzijos vyriausybės valstybės sekretorės pareigas, Europos Parlamente pakeitė Michel Dantin, pradeda eiti savo, kaip EP narės, pareigas nuo 2012 m. birželio 16 d.

Damien Abad ir Estelle Grelier išrinkti Prancūzijos Nacionalinės Asamblėjos nariais. Parlamentas pažymėjo, kad pagal Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 2 dalį šios pareigos nesuderinamos su Europos Parlamento nario pareigomis ir konstatavo, kad nuo 2012 m. birželio 17 d. jų vietos yra laisvos.

Isabelle Thomas išrinkta Europos Parlamento nare ir nuo 2012 m. gegužės 16 d. pakeičia Stéphane Le Foll.

Jean-Louis Cottigny išrinktas Europos Parlamento nariu ir nuo 2012 m. birželio 17 d. pakeičia Estelle Grelier.

Michel Dantin išrinktas Europos Parlamento nariu ir nuo 2012 m. birželio 17 d. pakeičia Damien Abad.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Nora Berra, Isabelle Thomas, Jean-Louis Cottigny ir Michel Dantin įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jie eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

22. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Anna Záborská, Antonio Masip Hidalgo, Cristian Silviu Buşoi, Ana Miranda, Kyriacos Triantaphyllides, Gerard Batten, Csanád Szegedi, Czesław Adam Siekierski, Françoise Castex, Seán Kelly, Emer Costello, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Jaroslav Paška, Corneliu Vadim Tudor, Monika Flašíková Beňová, Kristiina Ojuland, Corina Creţu, Vasilica Viorica Dăncilă, Pat the Cope Gallagher, Daciana Octavia Sârbu, Francesco De Angelis, Ricardo Cortés Lastra, Inés Ayala Sender ir Joseph Cuschieri.

23. Strategija dėl gyvūnų gerovės apsaugos (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos strategijos dėl gyvūnų gerovės apsaugos 2012–2015 m. [2012/2043(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėja: Marit Paulsen (A7-0216/2012)

Marit Paulsen pristatė pranešimą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu, Vasilica Viorica Dăncilă, Csaba Sándor Tabajdi, Kartika Tamara Liotard, Janusz Wojciechowski, Giancarlo Scottà ir Jaroslav Paška.

Kalbėjo John Dalli (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2012 m. liepos 4 d..

24. E. skambutis. Nauja paslauga piliečiams telefono numeriu 112 (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl pagalbos iškvietos sistemos „eCall“ – nauja pagalbos telefono 112 paslauga piliečiams [2012/2056(INI)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjai: Dieter-Lebrecht Koch ir Olga Sehnalová (A7-0205/2012)

Dieter-Lebrecht Koch ir Olga Sehnalová pristatė pranešimą.

PIRMININKAVO: Jacek PROTASIEWICZ
Pirmininko pavaduotojas

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zuzana Roithová, Zita Gurmai, Anna Záborská, Phil Prendergast ir Silvia-Adriana Ţicău.

Kalbėjo Siim Kallas (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2012 m. liepos 3 d..

25. Investavimo Europoje patrauklumas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl investavimo Europoje patrauklumo [2011/2288(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012)

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou pristatė pranešimą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Czesław Adam Siekierski, Vasilica Viorica Dăncilă, Jaroslav Paška, Elena Băsescu ir Mojca Kleva.

Kalbėjo Siim Kallas (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2012 m. liepos 3 d..

26. Rytų partnerystės prekybos aspektai (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Rytų partnerystės prekybos aspektų [2011/2306(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012)

Miloslav Ransdorf pristatė pranešimą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Marek Henryk Migalski, Silvia-Adriana Ţicău, Czesław Adam Siekierski, Elena Băsescu ir Jaroslav Paška.

Kalbėjo Siim Kallas (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2012 m. liepos 3 d..

27. ES makroregioninių strategijų raida. Dabartinė praktika ir ateities perspektyvos, ypač Viduržemio jūros regione (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl ES makroregioninių strategijų raidos. Dabartinė praktika ir ateities perspektyvos, ypač Viduržemio jūros regione [2011/2179(INI)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: François Alfonsi (A7-0219/2012)

François Alfonsi pristatė pranešimą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Malika Benarab-Attou, Silvia-Adriana Ţicău, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ir Elena Băsescu.

Kalbėjo Siim Kallas (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2012 m. liepos 3 d..

28. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 491.927/OJMA).

29. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.00 val.

Pasirašė:

Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Borghezio, Borsellino, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Cornelissen, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Handzlik, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Mariya Gabriel, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Rebecca Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Voss, Wałęsa, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka,

Stebėtojai

Božinović, Matušić, Plenković, Radoš, Vuljanić