5. Efficacité énergétique ***I (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’efficacité énergétique et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE [COM(2011)0370 - C7-0168/2011- 2011/0172(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Claude Turmes (A7-0265/2012)

Claude Turmes présente son rapport.

Intervient Günther Oettinger (membre de la Commission).

Interviennent Peter Liese (rapporteur pour avis de la commission ENVI), Edite Estrela (rapporteure pour avis de la commission FEMM), Markus Pieper, au nom du groupe PPE, Britta Thomsen, au nom du groupe S&D, Fiona Hall, au nom du groupe ALDE, Satu Hassi, au nom du groupe Verts/ALE, Vicky Ford, au nom du groupe ECR, Juozas Imbrasas, au nom du groupe EFD, Miloslav Ransdorf, au nom du groupe GUE/NGL, Francisco Sosa Wagner, non-inscrit, Pilar del Castillo Vera, Teresa Riera Madurell, Jens Rohde, Bas Eickhout, Konrad Szymański, Niki Tzavela, Marisa Matias, Auke Zijlstra, Richard Seeber, Pavel Poc, Evžen Tošenovský, Alejo Vidal-Quadras, Marita Ulvskog, Herbert Reul, Matthias Groote, Bendt Bendtsen et Amalia Sartori.

PRÉSIDENCE: Anni PODIMATA
Vice-présidente

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Silvia-Adriana Ţicău, Zofija Mazej Kukovič, Csaba Sándor Tabajdi, Romana Jordan et Inês Cristina Zuber.

Interviennent Claude Turmes, Günther Oettinger et Claude Turmes.

Le débat est clos.

Vote: point 10.3 du PV du 11.9.2012.