18. Tirdzniecības nolīgumā starp ES un Kolumbiju un Peru paredzētās divpusējo aizsargpasākumu klauzulas un banānu tirdzniecības stabilizācijas mehānisma īstenošana ***I - ES un Centrālamerikas asociācijas nolīgumā paredzētās divpusējo aizsargpasākumu klauzulas un banānu tirdzniecības stabilizācijas mehānisma īstenošana ***I (debates)

Stenogramma

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un Kolumbiju un Peru [COM(2011)0600 - C7-0307/2011- 2011/0262(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Bernd Lange (A7-0249/2012).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses [COM(2011)0599 - C7-0306/2011- 2011/0263(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012).

Bernd Lange un Jörg Leichtfried iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās Karel De Gucht (Komisijas loceklis).

Uzstājās Gabriel Mato Adrover (AGRI komitejas atzinuma sagatavotājs), Pablo Zalba Bidegain PPE grupas vārdā, Gianluca Susta S&D grupas vārdā, Catherine Bearder ALDE grupas vārdā, Franziska Keller Verts/ALE grupas vārdā, Younous Omarjee GUE/NGL grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jörg Leichtfried, Josefa Andrés Barea un Patrice Tirolien.

Uzstājās Karel De Gucht, Bernd Lange un Jörg Leichtfried.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 13. septembra sēdes protokola 11.11. punkts un 2012. gada 13. septembra sēdes protokola 11.12. punkts.