Raport interimar referitor la încheierea Acordului de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte. [16395/1/2011 - C7-0182/2012- 2011/0303(NLE)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportor: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0360/2012)
*** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte [16395/2011 – C7-0182/2012 – 2011/0303(NLE)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportor: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0362/2012)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra a prezentat raportul şi recomandarea.
A intervenit Karel De Gucht (membru al Comisiei).
Au intervenit: Jean-Pierre Audy (cu privire la anumite declaraţii pronunţate de către Karel De Gucht), Eva Joly (raportoarea pentru aviz a Comisiei DEVE), Francisco José Millán Mon, în numele Grupului PPE, și Luis Yáñez-Barnuevo García, în numele Grupului S&D.
A PREZIDAT: Roberta ANGELILLI Vicepreședintă
Au intervenit: Renate Weber, în numele Grupului ALDE, Catherine Grèze, în numele Grupului Verts/ALE, Edvard Kožušník, în numele Grupului ECR, Inês Cristina Zuber, în numele Grupului GUE/NGL, Elisabeth Köstinger, Gianluca Susta, Ska Keller, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Jörg Leichtfried, Jörg Leichtfried, Ulrike Lunacek și Pablo Zalba Bidegain (raportorul pentru aviz al Comisiei INTA).
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Silvia-Adriana Ţicău și Andrew Henry William Brons.
Au intervenit: Karel De Gucht și José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.