12. Préparation à la CITES (COP 16) (débat)

Compte rendu in extenso

Question avec demande de réponse orale (O-000201/2012) posée par Matthias Groote, au nom de la commission ENVI, au Conseil: Objectifs stratégiques de l'Union en vue de la seizième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) du 3 au 14 mars 2013 à Bangkok (Thaïlande) (B7-0109/2013)

Question avec demande de réponse orale (O-000202/2012) posée par Matthias Groote, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Objectifs stratégiques de l'Union en vue de la seizième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) du 3 au 14 mars 2013 à Bangkok (Thaïlande) (B7-0110/2013)

Matthias Groote développe les questions.

Lucinda Creighton (Présidente en exercice du Conseil) et Janez Potočnik (membre de la Commission) répondent aux questions.

Interviennent Esther de Lange, au nom du groupe PPE, qui répond également à une question "carton bleu" de Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach, au nom du groupe S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, au nom du groupe ALDE, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, Richard Seeber, Edite Estrela, Chris Davies et Sophie Auconie.

PRÉSIDENCE: Jacek PROTASIEWICZ
Vice-président

Interviennent Pavel Poc, Cristina Gutiérrez-Cortines, Kriton Arsenis, Jolanta Emilia Hibner, Andres Perello Rodriguez et Romana Jordan.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Véronique Mathieu, Franz Obermayr et Elena Băsescu.

Interviennent Janez Potočnik et Lucinda Creighton.

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 115, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Esther de Lange, au nom du groupe PPE, Karin Kadenbach, au nom du groupe S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, au nom du groupe ALDE, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, Anna Rosbach, au nom du groupe ECR, et Kartika Tamara Liotard, au nom du groupe GUE/NGL, sur les objectifs stratégiques de l'Union en vue de la seizième réunion de la conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), qui se tiendra du 3 au 14 mars 2013 à Bangkok (Thaïlande) (2012/2838(RSP)) (B7-0047/2013).

Le débat est clos.

Vote: point 7.8 du PV du 6.2.2013.