SĒDI VADA: Martin SCHULZ
Priekšsēdētājs

1. Sesijas atsākšana

Sēde tika atklāta plkst. 17.05.

2. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

3. Priekšsēdētāja paziņojumi

Priekšsēdētājs pauda gandarījumu par euro ieviešanu Latvijā, sākot ar 2014. gada 1. janvāri.

Priekšsēdētājs pieminēja daudzos sliktu laikapstākļu gadījumus Eiropā pēdējo nedēļu laikā un informēja deputātus, ka par šo jautājumu tiks rīkotas debates vienā no februāra sesijām. Viņš pauda Parlamenta solidaritāti šajos sliktajos laikapstākļos cietušajiem.

Priekšsēdētājs pieminēja ANO konferenci par Sīrijas nākotni, kam jāsākas 2014. gada 22. janvārī Ženēvā. Viņš uzsvēra šīs konferences nozīmi.

Priekšsēdētājs atsaucās uz presē publicēto informāciju par Rumānijas premjerministra Victor Ponta apsūdzībām, ko viņš izteicis Elmar Brok. Viņš pauda nožēlu par šīm apsūdzībām, ja tās izrādītos pamatotas.

4. Eiropas Parlamenta 2015. gada sesiju kalendārs

Priekšsēdētāju konference 2013. gada 12. decembra sanāksmē pieņēma projektu Parlamenta 2015. gada sesiju kalendāram, kurā ir ierosināti šādi sesiju datumi:

- 12.–15. janvāris,

- 28. janvāris,

- 9.–12. februāris,

- 25. februāris,

- 9.–12. marts,

- 25. marts,

- 15. aprīlis,

- 27.–30. aprīlis,

- 18.–21. maijs,

- 27. maijs,

- 8.–11. jūnijs,

- 24. jūnijs,

- 6.–9. jūlijs,

- 7.–10. septembris,

- 16. septembris,

- 5.–8. oktobris,

- 14. oktobris,

- 26.–29. oktobris,

- 11. novembris,

- 23.–26. novembris,

- 2. decembris,

- 14.–17. decembris.

Termiņš grozījumu iesniegšanai ir otrdien, 2014. gada 14. janvārī, plkst. 12.00.

Balsošana notiks trešdien, 2014. gada 15. janvārī, plkst. 12.00.

5. Parlamenta sastāvs

Dānijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Claus Larsen-Jensen ir iecelts par Eiropas Parlamenta deputātu Dan Jørgensen vietā, sākot ar 2013. gada 13. decembri.

Polijas kompetentās iestādes ir paziņojušas par Zbigniew Zaleski un Tadeusz Edward Ross ievēlēšanu Lena Kolarska-Bobińska un Rafał Trzaskowski vietā, sākot ar 2013. gada 17. decembri.

Saskaņā ar 7. panta 1. punktu Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās un Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu Parlaments pieņēma zināšanai to, ka Claus Larsen-Jensen tika ievēlēts, sākot ar 2013. gada 13. decembri, un to, ka Zbigniew Zaleski un Tadeusz Edward Ross tika ievēlēti, sākot ar 2013. gada 17. decembri.

Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Claus Larsen-Jensen, Zbigniew Zaleski un Tadeusz Edward Ross pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņi pirms tam ir parakstījuši rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņi darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās un uz viņiem attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.

6. Politisko grupu sastāvs

Godfrey Bloom vairs nav EFD grupas loceklis un no 2014. gada 9. janvāra ir pievienojies pie grupām nepiederošajiem deputātiem.

7. Komiteju un delegāciju sastāvs

Sēdes vadītājs ir saņēmis PPE, S&D un Verts/ALE grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus:

AFCO komiteja: Tadeusz Ross;

ITRE komiteja: Zbigniew Zaleski;

PETI komiteja: Zbigniew Zaleski;

Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm: Tadeusz Ross;

Delegācija attiecībām ar Indiju: Zbigniew Zaleski;

ENVI komiteja: Claus Larsen-Jensen;

Delegācija attiecībām ar Irānu: Claus Larsen-Jensen.

Delegācija attiecībām ar Afganistānu: Keith Taylor vairs nav šīs delegācijas loceklis.

Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

8. Kļūdu labojums (Reglamenta 216. pants)

Atbildīgā komiteja ir iesniegusi turpmāk minēto kļūdu labojumu Eiropas Parlamenta pieņemtā tekstā:

Kļūdu labojums P7_TA(2010)0431(COR02) Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvā 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (OV L 174, 1.7.2011., 88. lpp.) - (Eiropas Parlamenta nostāja, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 24. novembrī, lai pieņemtu iepriekš minēto direktīvu (P7_TA(2010)0431 (OV C 99 E, 3.4.2012., 207. lpp.)) - (COM(2008)0809 – C6-0471/2008 – 2008/0240(COD)) – ENVI komiteja).

Saskaņā ar Reglamenta 216. panta 4. punktu šo kļūdu labojumu uzskata par apstiprinātu, ja ne vēlāk kā 24 stundas pēc tā izsludināšanas kāda no politiskajām grupām vai vismaz četrdesmit deputāti nav pieprasījuši par to balsot.

Kļūdu labojums ir pieejams vietnē “Séance en direct” attiecīgās sesijas laikā.

9. Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 74. pants)

Priekšsēdētājs paziņoja, ka viņš kopā ar Padomes priekšsēdētāju kopš 2013. gada decembra sesijas beigām ir parakstījis astoņpadsmit turpmāk minētos tiesību aktus, kas pieņemti saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, un ka viņš trešdien parakstīs vēl divus:

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko nosaka konkrētus pārejas posma noteikumus par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2013* attiecībā uz līdzekļiem un to sadalījumu 2014. gadam un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. .../2013**, (ES) Nr. .../2013*** un (ES) Nr. .../2013**** attiecībā uz to piemērošanu 2014. gadā (00103/2013/LEX - C7-0483/2013 - 2013/0117(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (00096/2013/LEX - C7-0482/2013 - 2011/0281(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (00095/2013/LEX - C7-0481/2013 - 2011/0280(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (00094/2013/LEX - C7-0480/2013 - 2011/0288(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (00093/2013/LEX - C7-0479/2013 - 2011/0282(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu (2014–2020) un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1927/2006 (00099/2013/LEX - C7-0478/2013 - 2011/0269(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas Sociālo fondu un par Padomes Regulas (EK) Nr. 1081/2006 atcelšanu (00087/2013/LEX - C7-0477/2013 - 2011/0268(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (00085/2013/LEX - C7-0476/2013 - 2011/0276(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1082/2006 par Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG) attiecībā uz šādu grupu izveides un darbības precizēšanu, vienkāršošanu un uzlabošanu (00084/2013/LEX - C7-0475/2013 - 2011/0272(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un īpašiem noteikumiem attiecībā uz mērķi "Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai" un par Regulas (EK) Nr. 1080/2006 atcelšanu (00083/2013/LEX - C7-0474/2013 - 2011/0275(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam (00108/2013/LEX - C7-0473/2013 - 2013/0249(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Kohēzijas fondu un par Padomes Regulas (EK) Nr. 1084/2006 atcelšanu (00082/2013/LEX - C7-0472/2013 - 2011/0274(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar mērķi "Eiropas teritoriālā sadarbība" (00081/2013/LEX - C7-0471/2013 - 2011/0273(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido programmu "Tiesiskums" laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam (00090/2013/LEX - C7-0470/2013 - 2011/0369(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido programmu "Tiesības, vienlīdzība un pilsonība" laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam (00089/2013/LEX - C7-0469/2013 - 2011/0344(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par Savienības civilās aizsardzības mehānismu (00097/2013/LEX - C7-0468/2013 - 2011/0461(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums, ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK, precizējot noteikumus par siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu izsoļu grafiku (00114/2013/LEX - C7-0467/2013 - 2012/0202(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai (00111/2013/LEX - C7-0466/2013 - 2013/0325(COD));

°
° ° °

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko attiecībā uz deleģēšanas un īstenošanas pilnvaru piešķiršanu konkrētu pasākumu pieņemšanai groza konkrētas regulas saistībā ar kopējo tirdzniecības politiku (00146/2013/LEX - C7-0013/2014 - 2011/0153(COD));

- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūrām groza konkrētas regulas saistībā ar kopējo tirdzniecības politiku (00145/2013/LEX - C7-0012/2014 - 2011/0039(COD)).

10. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Padome un Komisija

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 45/2013 - III iedaļa - Komisija (N7-0001/2014 - C7-0001/2014 - 2014/2000(GBD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ierobežojumiem attiecībā uz dažu piesārņojošu vielu emisiju gaisā no vidējas jaudas sadedzināšanas iekārtām (COM(2013)0919 - C7-0003/2014 - 2013/0442(COD)).
Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam un 125. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dažu atmosfēru piesārņojošo vielu valstu emisiju samazināšanu un Direktīvas2003/35/EK grozīšanu (COM(2013)0920 - C7-0004/2014 - 2013/0443(COD)).
Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam un 125. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Konvencijai par bioloģisko daudzveidību pievienoto Nagojas Protokolu par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un godīgu un vienlīdzīgu to ieguvumu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas (06852/2013 - C7-0005/2014 - 2012/0279(NLE)).

- Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, kas nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko noteikumu un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu sfērā (kodificēta redakcija) (Dokuments attiecas uz EEZ) (COM(2013)0932 - C7-0006/2014 - 2010/0095(COD)).
Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības un tās dalībvalstu vārdā noslēgtu protokolu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (14187/2013 - C7-0007/2014 - 2013/0262(NLE)).

- Revīzijas palātas locekļu daļēja nomaiņa - Oskar HERICS (AT) (05077/2014 - C7-0009/2014 - 2014/0802(NLE)).

- Padomes ieteikums par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu amatā (N7-0002/2014 - C7-0010/2014 - 2014/0801(NLE)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par to, lai nostiprinātu nevainīguma prezumpcijas un tiesību piedalīties klātienē lietas izskatīšanā tiesā konkrētus aspektus kriminālprocesā (COM(2013)0821 - C7-0427/2013 - 2013/0407(COD)).
Atbilstoši Līguma 304. un 307. panta noteikumiem priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par procesuālajām garantijām bērniem, kuri ir aizdomās turētās vai apsūdzētās personas kriminālprocesā (COM(2013)0822 - C7-0428/2013 - 2013/0408(COD)).
Atbilstoši Līguma 304. un 307. panta noteikumiem priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pagaidu juridisko palīdzību aizdomās turētajām un apsūdzētajām personām, kurām ir atņemta brīvība, un juridisko palīdzību Eiropas apcietināšanas ordera procesā (COM(2013)0824 - C7-0429/2013 - 2013/0409(COD)).
Atbilstoši Līguma 304. un 307. panta noteikumiem priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 539/2001, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas (COM(2013)0853 - C7-0430/2013 - 2013/0415(COD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par makrofinansiālo palīdzību Tunisijas Republikai (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par Savienības tiesisko regulējumu attiecībā uz muitas noteikumu pārkāpumiem un sankcijām (COM(2013)0884 - C7-0461/2013 - 2013/0432(COD)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai pagarinātu Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienoto Valstu valdību (15854/2013 - C7-0462/2013 - 2013/0351(NLE)).

- Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru Regulas (ES) Nr. …/2012, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (programmu "Perikls 2020"), piemērošanu attiecina arī uz neiesaistītajām dalībvalstīm (16616/2013 - C7-0463/2013 - 2011/0446(APP)).

- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2011/96/ES par kopējo sistēmu nodokļu uzlikšanai, ko piemēro mātesuzņēmumiem un meitasuzņēmumiem, kuri atrodas dažādās dalībvalstīs (COM(2013)0814 - C7-0464/2013 - 2013/0400(CNS)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 850/98, (EK) Nr. 2187/2005, (EK) Nr. 1967/2006, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 254/2002, (EK) Nr. 2347/2002 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1434/98 attiecībā uz izkraušanas pienākumu (COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD)).
Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Eiropas Savienības un Gabonas Republikas Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē (11871/2013 - C7-0484/2013 - 2013/0216(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai dalībvalstis Eiropas Savienības interesēs ratificētu 2009. gada Honkongas starptautisko konvenciju par kuģu drošu un videi nekaitīgu pārstrādi vai pievienotos tai (15902/2013 - C7-0485/2013 - 2012/0056(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu Partnerības un sadarbības līgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses, par pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Gruziju par vispārējiem principiem Gruzijas līdzdalībai Savienības programmās (16612/2013 - C7-0486/2013 - 2013/0257(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar kuru Francijai atļauj piemērot samazinātu konkrētu netiešo nodokļu likmi Gvadelupā, Franču Gvinejā, Martinikā un Reinjonā ražotam "tradicionālajam" rumam un ar kuru groza Lēmumu 2007/659/EK (COM(2013)0839 - C7-0488/2013 - 2013/0413(CNS)).

2. Parlamenta komitejas

2.1. Ziņojumi

- Ziņojums par ES dalībvalstu sagatavotību jaunā kohēzijas politikas plānošanas perioda efektīvam un savlaicīgam sākumam (2013/2095(INI)) - REGI komiteja - Referents: Derek Vaughan (A7-0007/2014).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par koncesijas līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanu (COM(2011)0897 - C7-0004/2012 - 2011/0437(COD)) - IMCO komiteja - Referents: Philippe Juvin (A7-0030/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD)) - IMCO komiteja - Referents: Marc Tarabella (A7-0034/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu groza attiecībā uz konkrētiem nosacījumiem par piekļuvi tirgum (COM(2013)0288 - C7-0141/2013 - 2013/0150(COD)) - ENVI komiteja - Referents: Matthias Groote (A7-0354/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 912/2010, ar ko izveido Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas (GNSS) aģentūru (COM(2013)0040 - C7-0031/2013 - 2013/0022(COD)) - ITRE komiteja - Referente: Amalia Sartori (A7-0364/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par nosacījumiem attiecībā uz trešo valstu pilsoņu ieceļošanu un uzturēšanos pētniecības, studiju, skolēnu apmaiņas, prakses vai stažēšanās, saņemot un nesaņemot atalgojumu, brīvprātīga darba un viesaukles darba nolūkā (pārstrādāta redakcija) (COM(2013)0151 - C7-0080/2013 - 2013/0081(COD)) - LIBE komiteja - Referente: Cecilia Wikström (A7-0377/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Attīstības gadu (2015. gads) (COM(2013)0509 - C7-0229/2013 - 2013/0238(COD)) - DEVE komiteja - Referents: Charles Goerens (A7-0384/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pasākumiem, ar ko veicina darba ņēmējiem piešķirto tiesību īstenošanu darba ņēmēju pārvietošanās brīvības jomā (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - EMPL komiteja - Referente: Edit Bauer (A7-0386/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD)) - LIBE komiteja - Referents: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti (COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD)) - LIBE komiteja - Referents: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013).

- Ziņojums par Eiropas Parlamenta Reglamenta 81. panta grozīšanu attiecībā uz piekrišanas procedūru (2012/2124(REG)) - AFCO komiteja - Referents: Rafał Trzaskowski (A7-0412/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz noteikumus tādu izdevumu pārvaldībai, kuri attiecas uz pārtikas apriti, dzīvnieku veselību un dzīvnieku labturību, augu veselību un augu reproduktīvo materiālu, ar ko groza Padomes direktīvas 98/56/EK, 2000/29/EK un 2008/90/EK, Regulu (EK) Nr. 178/2002, Regulu (EK) Nr. 882/2004 un Regulu (EK) Nr. 396/2005, Direktīvu 2009/128/EK un Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un atceļ Padomes lēmumus 66/399/EEK, 76/894/EEK un 2009/470/EK (COM(2013)0327 - C7-0167/2013 - 2013/0169(COD)) - AGRI komiteja - Referente: Agnès Le Brun (A7-0424/2013).

- Ziņojums par 2013. gada īstenošanas ziņojumu „Oglekļa uztveršanas un glabāšanas tehnoloģijas izstrāde un izmantošana Eiropā” (2013/2079(INI)) - ENVI komiteja - Referents: Chris Davies (A7-0430/2013).

- Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Padomes Lēmuma 2007/124/EK, Euratom atcelšanu, ar ko laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam kā daļu no Vispārējās programmas "Drošība un brīvību garantēšana" izveido īpašu programmu "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" (15187/2013 - C7-0418/2013 - 2013/0281(APP)) - LIBE komiteja - Referents: Juan Fernando López Aguilar (A7-0432/2013).

- Ziņojums par pārtikas krīzi, krāpšanu pārtikas aprites jomā un tās kontroli (2013/2091(INI)) - ENVI komiteja - Referente: Esther de Lange (A7-0434/2013).

- Ziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar likumdošanas pilnvaru deleģēšanu un dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru piemērošanu (2012/2323(INI)) - JURI komiteja - Referents: József Szájer (A7-0435/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Padomes Direktīvu 2001/110/EK, kas attiecas uz medu (COM(2012)0530 - C7-0304/2012 - 2012/0260(COD)) - ENVI komiteja - Referente: Julie Girling (A7-0440/2013).

- Ziņojums par ES un ASEAN turpmākajām attiecībām (2013/2148(INI)) - AFET komiteja - Referents: Reinhard Bütikofer (A7-0441/2013).

- Ziņojums par Eiropas Savienības rezultātu apkopojumu tiesiskuma jomā — civilās un administratīvās tieslietas dalībvalstīs (2013/2117(INI)) - JURI komiteja - Referents: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013).

- Ziņojums par e-veselības rīcības plānu 2012.–2020. gadam — inovatīva veselības aprūpe 21. gadsimtam (2013/2061(INI)) - ENVI komiteja - Referente: Pilar Ayuso (A7-0443/2013).

- Ziņojums par Eiropas stratēģiju attiecībā uz plastmasas atkritumiem vidē (2013/2113(INI)) - ENVI komiteja - Referents: Vittorio Prodi (A7-0453/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par trešo valstu preču un pakalpojumu piekļuvi Eiropas Savienības publiskā iepirkuma iekšējam tirgum un par procedūrām, kas atbalsta sarunas par Savienības preču un pakalpojumu piekļuvi trešo valstu publiskā iepirkuma tirgiem (COM(2012)0124 - C7-0084/2012 - 2012/0060(COD)) - INTA komiteja - Referents: Daniel Caspary (A7-0454/2013).

- Ziņojums par reģionālu zīmolu izveidi — virzība uz paraugpraksi lauku ekonomikā (2013/2098(INI)) - AGRI komiteja - Referents: Eric Andrieu (A7-0456/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz deleģēto un īstenošanas pilnvaru piešķiršanu Komisijai konkrētu pasākumu pieņemšanai, muitas pārvaldes veikto informācijas paziņošanu, konfidenciālu datu apmaiņu starp dalībvalstīm un statistiskās vērtības definēšanu groza Regulu (EK) Nr. 638/2004 par Kopienas statistiku dalībvalstu savstarpējās preču tirdzniecības jomā (COM(2013)0578 - C7-0242/2013 - 2013/0278(COD)) - ECON komiteja - Referents: Hans-Peter Martin (A7-0457/2013).

- Ziņojums par efektīvām darba inspekcijām kā stratēģiju darba apstākļu uzlabošanai Eiropā (2013/2112(INI)) - EMPL komiteja - Referente: Jutta Steinruck (A7-0458/2013).

- Ziņojums par sociālo aizsardzību visiem, tostarp pašnodarbinātām personām (2013/2111(INI)) - EMPL komiteja - Referente: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013).

- Ziņojums par pārdomātu specializāciju — izcilības centru tīklu izveide kohēzijas politikas efektivitātei (2013/2094(INI)) - REGI komiteja - Referents: Hermann Winkler (A7-0462/2013).

- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Politiskā dialoga un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Gvatemalas Republiku, Hondurasas Republiku, Kostarikas Republiku, Nikaragvas Republiku, Panamas Republiku un Salvadoras Republiku, no otras puses, izņemot tā 49. panta 3. punktu (12399/2013 - C7-0425/2013 - 2012/0219A(NLE)) - AFET komiteja - Referents: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0463/2013).

- Ziņojums par Eiropas rūpniecības stiprināšanu konkurētspējas un ilgtspējības veicināšanai (2013/2006(INI)) - ITRE komiteja - Referents: Reinhard Bütikofer (A7-0464/2013).

- Ziņojums par darbinieku finansiālo līdzdalību uzņēmumu peļņas gūšanā (2013/2127(INI)) - EMPL komiteja - Referents: Phil Bennion (A7-0465/2013).

- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko paredz noteikumus un procedūras Grenlandes līdzdalībai Kimberli procesa sertifikācijas sistēmā (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0466/2013).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (COM(2013)0009 - C7-0019/2013 - 2013/0007(COD)) - PECH komiteja - Referente: Isabelle Thomas (A7-0468/2013).

- Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Lara Comi imunitāti un privilēģijas (2013/2190(IMM)) - JURI komiteja - Referente: Eva Lichtenberger (A7-0469/2013).

- *** Ziņojums par projektu Padomes lēmumam par to, lai atjaunotu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federācijas valdību par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā (13152/2013 - C7-0370/2013 - 2013/0282(NLE)) - ITRE komiteja - Referente: Amalia Sartori (A7-0473/2013).

- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par apgrozībai paredzēto euro monētu nominālvērtību un tehniskajiem datiem (pārstrādāta redakcija) (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - ECON komiteja - Referents: Jean-Paul Gauzès (A7-0479/2013).

2.2. Ieteikumi otrajam lasījumam

- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par tahogrāfiem autotransportā, ar kuru atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 3821/85 par reģistrācijas kontrolierīcēm, ko izmanto autotransportā, un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 561/2006, ar ko paredz dažu sociālās jomas tiesību aktu saskaņošanu saistībā ar autotransportu (11532/4/2013 - C7-0410/2013 - 2011/0196(COD)) - TRAN komiteja - Referente: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0471/2013).

11. Deleģētie akti (Reglamenta 87.a pants)

Parlamentam ir iesniegts turpmāk minētais deleģētā akta projekts.

- Komisijas deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr.575/2013 par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām saistībā ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar ko precizē specifisko un vispārējo kredītriska korekciju aprēķināšanu C(2013)09338 – 2014/2501(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: viens mēnesis, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2013. gada 20. decembri.

nodots atbildīgajai komitejai: ECON

12. Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi

Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2013. gada septembra sesijā pieņemtajām rezolūcijām, ir pieejams vietnē “Séance en direct”.

13. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)

Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 115. pants):

- (O-0000123/2013), kuru uzdeva Matthias Groote Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas vārdā Komisijai: Cīņa ar noziegumiem pret savvaļas dzīvniekiem (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

- (O-0000115/2013), kuru uzdeva Vital Moreira un George Sabin Cutaş Starptautiskās tirdzniecības komitejas vārdā Komisijai: ES un Meksikas Ekonomikas partnerattiecību, politikas koordinācijas un sadarbības nolīguma modernizēšana (2013/2818(RSP)) (B7-0101/2014);

- (O-0000127/2013), kuru uzdeva Matthias Groote un Corinne Lepage Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas vārdā, Gesine Meissner Transporta un tūrisma komitejas vārdā un Gabriel Mato Adrover Zivsaimniecības komitejas vārdā Komisijai: Ekoloģiskā kaitējuma atzīšana ES un starptautiskajos tiesību aktos (2013/2878(RSP)) (B7-0102/2014);

- (O-0000148/2013), kuru uzdeva Vital Moreira un María Auxiliadora Correa Zamora Starptautiskās tirdzniecības komitejas vārdā Komisijai: ES-Čīle: IV daļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi) modernizācija nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses (2013/2988(RSP)) (B7-0103/2014).

14. Lūgumraksti

Saskaņā ar Reglamenta 201. panta 6. punktu atbildīgajai komitejai ir iesniegti šādi lūgumraksti, kas ir iekļauti vispārējā reģistrā turpmāk minētajos datumos.

2013. gada 18. decembris

Joana Roque Lino (Nr. 2501/2013); Lorraine Cleaver (Nr. 2502/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2503/2013); Dr. Waltraud Wahler-Brenk (Nr. 2504/2013); Susanne Ascherl (Nr. 2505/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2506/2013); James Wilson (Nr. 2507/2013); Daphne Mears (Nr. 2508/2013); Gianfranco Sinha (Nr. 2509/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2510/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2511/2013); Ante Spahić (Nr. 2512/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2513/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2514/2013); Gareth Bowen (Nr. 2515/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2516/2013); Michaela Schlathölter (Nr. 2517/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2518/2013); Christiana Kotsovou (Nr. 2519/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2520/2013); Mario Serena (Nr. 2521/2013); Carolin Janker (Nr. 2522/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2523/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2524/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2525/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2526/2013); Gеоrgi Dukоv (Nr. 2527/2013); Lena Nicolaou (Nr. 2528/2013); Strahil Kerelov (Nr. 2529/2013); Rolf Klein (Nr. 2530/2013); Emma Thomson (Nr. 2531/2013); Natalia Martín De Pozuelo Martínez (Nr. 2532/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2533/2013); Fiet Sylwester (Nr. 2534/2013); José Antonio Torres Espino (Nr. 2535/2013); Thomas Nielsen (Nr. 2536/2013); Carlos Geppi (Nr. 2537/2013); Josef Ruckgaber (Nr. 2538/2013); Iker Aramendia Landa (Nr. 2539/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2540/2013); Alberto Ruiz González (Nr. 2541/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2542/2013); Safia Deriche (Nr. 2543/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2544/2013); John Hildebrand (Nr. 2545/2013); Audronė Barkauskienė (Nr. 2546/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2547/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2548/2013); Gerd Litzenburger (Nr. 2549/2013); Alberto Ruiz i González (Nr. 2550/2013); José Amorim de Sousa (Nr. 2551/2013); Barbro Grebacken (Nr. 2552/2013); Tuija Hanhisalo (Nr. 2553/2013); Albin Iñaki Díaz (Nr. 2554/2013); Natalja Igumnova (Nr. 2555/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2556/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2557/2013); José Manuel Martín Álvarez (Nr. 2558/2013); Beata Loskot (Nr. 2559/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2560/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2561/2013); Carlos Benlloch Juan (Nr. 2562/2013); José Lacalle Márquez (Nr. 2563/2013); Jacqueline Wilson (Nr. 2564/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2565/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2566/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2567/2013); Jerzy Bobrowski (Nr. 2568/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2569/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2570/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2571/2013); Kosta Ivanov Avgusto (Nr. 2572/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2573/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2574/2013); Ulrich Neef (Nr. 2575/2013); Sonja Scheitler (Nr. 2576/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2577/2013); Flavio Miccono (Nr. 2578/2013); Asta Ignatavičiūtė (Nr. 2579/2013); Tarmo Mutli (Nr. 2580/2013); Edouard Meyer (Nr. 2581/2013); Albano de Alonso Paz (Nr. 2582/2013); Giorgios Ioannidis (Nr. 2583/2013); Kai Schwarzer (Nr. 2584/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2585/2013); Jos Aalders (Nr. 2586/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2587/2013); René Schöttke (Nr. 2588/2013); Richard Niney (Nr. 2589/2013); Aseem Mehrotra (Nr. 2590/2013); Nawa Diakite (Nr. 2591/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2592/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2593/2013); Matthias Heuer (Nr. 2594/2013); Dimitris Bourdos (Nr. 2595/2013); Luis Miguel García Zurro (Nr. 2596/2013); BassamThat's Alkari (Nr. 2597/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2598/2013); Mariyus Noko Ngele (Nr. 2599/2013); Claus Dott (Nr. 2600/2013); Daphne Mears (Nr. 2601/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2602/2013); Ιoannis Κontos (Nr. 2603/2013); Eelze Hof (Nr. 2604/2013); Paola Verdina (Nr. 2605/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2606/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2607/2013); Eelze Hof (Nr. 2608/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2609/2013); Amparo Yoldi (Nr. 2610/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2611/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2612/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2613/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2614/2013); Valerie King (Nr. 2615/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2616/2013); John Porro (Nr. 2617/2013); Natacha Duvernois (Nr. 2618/2013); Marie Helene Henocq (Nr. 2619/2013); Sibylle Scheffknecht-MacDonald (Nr. 2620/2013); Iolanda Marques (Nr. 2621/2013); Renato Lelli (Nr. 2622/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2623/2013); Artur Knappik (Nr. 2624/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2625/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2626/2013); Krisztián Varga (Nr. 2627/2013); Yaroslav Gerbut (Nr. 2628/2013); Olga Kmyta (Nr. 2629/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2630/2013); Dominique Dubosc (Nr. 2631/2013); Richard Daly (Nr. 2632/2013); Luc Mission (SPRL Mission Bureau d'Avocats) (Nr. 2633/2013); Sergy Alpin (Nr. 2634/2013); Kyriakos Nkikas (Nr. 2635/2013); Trine Rud Andresen (Nr. 2636/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2637/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2638/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2639/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2640/2013); Detlef Zöllner (Nr. 2641/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2642/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2643/2013); Hieronim Tonder (Nr. 2644/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2645/2013); Gertrud Persson (Nr. 2646/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2647/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2648/2013); Alexandru Firicel (Nr. 2649/2013); Flavio Miccono (Nr. 2650/2013); John McHardy (Nr. 2651/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2652/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2653/2013); André Prescher (Nr. 2654/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2655/2013); Silvio Basileo (Nr. 2656/2013); Denis Dugré (Nr. 2657/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2658/2013); Marc Aznar Martínez (Nr. 2659/2013).

2013. gada 20. decembris

José Ortega Ortega (Nr. 2660/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2661/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2662/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2663/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2664/2013); Ronald Horstmann (Nr. 2665/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2666/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2667/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2668/2013); Karl L. Meyer (Nr. 2669/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2670/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2671/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2672/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2673/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2674/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2675/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2676/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2677/2013); Liliane Senoyer (Nr. 2678/2013); Adeline Swolfs (Nr. 2679/2013); Ernevaza Kopačin (Nr. 2680/2013); Anton Venter (Nr. 2681/2013); Isabella Caruana (Nr. 2682/2013); Francesco Era (Nr. 2683/2013); Flavio Miccono (Nr. 2684/2013); Andrei Taga (Nr. 2685/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2686/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2687/2013); Paolo Del Bene (Nr. 2688/2013); Kenneth Kattenberg (Nr. 2689/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2690/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2691/2013); Karl Heinz Kleemann (Nr. 2692/2013); Christian Frener (Nr. 2693/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2694/2013); Annij Prisjolkova Bottiglieri (Nr. 2695/2013); Olga Sayago Solano (Nr. 2696/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2697/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2698/2013); Georgios Foutsitzis (Nr. 2699/2013); Carmen Pereira Pache (Nr. 2700/2013); Béla Géza Kerekes (Nr. 2701/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2702/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2703/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2704/2013); Maria de Jesus Prego Lopes Filipe (Nr. 2705/2013); Francesco Era (Nr. 2706/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2707/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2708/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2709/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2710/2013); Zhivko Zhekov (Nr. 2711/2013); Maria Montserrat Castrillo Mestre (Nr. 2712/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2713/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2714/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2715/2013); Britta Schlötcke (Nr. 2716/2013); Mario Lonbardozzi (Nr. 2717/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2718/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2719/2013).

2014. gada 9. janvāris

Lars Mikkelsen (Nr. 2720/2013); Bruno Kramm (Nr. 2721/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2722/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2723/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2724/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2725/2013); Ismael Lloréns Santamaría (Nr. 2726/2013); Izabela Genoveva Pulpan (Nr. 2727/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2728/2013); Michael McDermott (Nr. 2729/2013); Malcolm McCandless (Nr. 2730/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2731/2013); Félix García Martínez (Nr. 2732/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2733/2013); Estera Neagoe (Nr. 2734/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2735/2013); Mihaela Profir (Nr. 2736/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2737/2013); Stefano Casabianca (Nr. 2738/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2739/2013); Ivan Enchev (Nr. 2740/2013); Indra Dombrovska (Nr. 2741/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2742/2013); Antonio Francisco Sánchez-Migallón León (Nr. 2743/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2744/2013); Ioannis Chatzisavvas (Nr. 2745/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2746/2013); Matteo La Cara (Nr. 2747/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2748/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2749/2013); Radojka Jovičić (Nr. 2750/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2751/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2752/2013); Elmaati Hlibat (Nr. 2753/2013); Sorin Nica (Nr. 2754/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2755/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2756/2013); Ursula Eysel-Stange (Nr. 2757/2013); Janina Dębowska (Nr. 2758/2013); Olivier Janssens (Nr. 2759/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2760/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2761/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2762/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2763/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2764/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2765/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2766/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2767/2013); Paolo Pelini (Nr. 2768/2013); Eugen Polák (Nr. 2769/2013); Guiberto Claudio Boccolari (Nr. 2770/2013); Steve Rawlings (Nr. 2771/2013); Giovanni Giuliari (Nr. 2772/2013); Ivan Ribičić (Nr. 2773/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2774/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2775/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2776/2013); Flavio Miccono (Nr. 2777/2013); Flavio Miccono (Nr. 2778/2013); Flavio Miccono (Nr. 2779/2013); Dirk Scherer (Nr. 2780/2013); Dirk Scherer (Nr. 2781/2013); Mohamad Sahelieh (Nr. 2782/2013); Andre Strauß (Nr. 2783/2013); Robert Martínez Correcher (Nr. 2784/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2785/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2786/2013); Fructuoso Pontigo Concha (Nr. 2787/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2788/2013); Hartmut Decker (Nr. 2789/2013); Bent Hansen (Nr. 2790/2013); Małgorzata Szafran (Nr. 2791/2013); Khristo Spasov (Nr. 2792/2013); Dirk Emmermann (Nr. 2793/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2794/2013); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 2795/2013); Tilman Kluge (Nr. 2796/2013); Heiko Rehse (Nr. 2797/2013); Heiko Rehse (Nr. 2798/2013); Peter Trumpfheller (Nr. 2799/2013).

15. Darba kārtība

Nākamais punkts bija darba kārtības noteikšana.

Bija izdalīts 2014. gada janvāra sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 526.046/PDOJ). Nebija ierosināts neviens grozījums.

Līdz ar to darba kārtība tika noteikta.

°
° ° °

Uzstājās:

- Jean-Pierre Audy, kurš pauda nožēlu par to, ka Padomes priekšsēdētājs Herman Van Rompuy atkal nav informējis Parlamentu par 2013. gada 19. un 20. decembra Eiropadomes sanāksmes rezultātiem, kā to paredz Līguma 15. pants (sēdes vadītājs paziņoja, ka apspriedīs šo jautājumu ar politisko grupu priekšsēdētājiem);

- Astrid Lulling, kura jautāja, vai Komisijas paziņojums “Nediskriminācija saistībā ar seksuālo un reproduktīvo veselību un tiesībām“ (GDKP 192. punkts) nebūtu jāsvītro no darba kārtības, ņemot vērā to, ka šis jautājums jau tika apspriests iepriekšējā sesijā (sēdes vadītājs viņai norādīja, ka visi pieprasījumi izdarīt grozījumus darba kārtībā ir jāiesniedz vismaz stundu pirms sēdes atklāšanas);

- Nikolaos Chountis par Parlamenta oficiālo lomu Grieķijas prezidentūras atklāšanas ceremonijā Atēnās (sēdes vadītājs informēja, ka Parlamentu pārstāvēja priekšsēdētāja vietniece Anni Podimata);

- Laurence J.A.J. Stassen, kurš pieprasīja, lai Parlaments ievērotu vienas minūtes klusuma brīdi, godinot Izraēlas bijušo premjerministru Ariel Sharon;

- Victor Boştinaru, kurš atgādināja Elmar Brok izteikumus Eiropas presē par Bulgārijas un Rumānijas pilsoņiem;

- Richard Falbr, kurš iebilda pret vienas minūtes klusuma brīža ievērošanu Ariel Sharon godināšanai.

16. Jauno vieglo kravas automobiļu radītās CO2 emisijas ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 510/2011, lai noteiktu kārtību, kādā jāsasniedz jaunu vieglo kravas automobiļu radīto CO2 emisiju samazināšanas mērķis 2020. gadam [COM(2012)0394 - C7-0185/2012 - 2012/0191(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Holger Krahmer (A7-0168/2013).

Holger Krahmer iepazīstināja ar ziņojumu.

SĒDI VADA: Anni PODIMATA
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Connie Hedegaard (Komisijas locekle).

Uzstājās Markus Pieper (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs), Silvia-Adriana Ţicău (TRAN komitejas atzinuma sagatavotāja), Salvatore Tatarella PPE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Silvia-Adriana Ţicău, Marita Ulvskog S&D grupas vārdā, Chris Davies ALDE grupas vārdā, Carl Schlyter Verts/ALE grupas vārdā, Mikael Gustafsson GUE/NGL grupas vārdā, Richard Seeber, Matthias Groote, Dubravka Šuica, Adam Gierek, Werner Langen, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Carl Schlyter, Tonino Picula un Theodor Dumitru Stolojan.

Uzstājās Connie Hedegaard un Holger Krahmer, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Carl Schlyter.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 14.1.2014. protokola 5.4. punkts.

17. Oglekļa uztveršanas un glabāšanas tehnoloģija (debates)

Ziņojums par 2013. gada īstenošanas ziņojumu „Oglekļa uztveršanas un glabāšanas tehnoloģijas izstrāde un izmantošana Eiropā” [2013/2079(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Chris Davies (A7-0430/2013).

Chris Davies iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Connie Hedegaard (Komisijas locekle).

Uzstājās Elisabetta Gardini PPE grupas vārdā, Andrés Perelló Rodríguez S&D grupas vārdā, Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā, Sabine Wils GUE/NGL grupas vārdā, John Stuart Agnew EFD grupas vārdā, Christa Klaß, Matthias Groote, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Chris Davies, Romana Jordan un Judith A. Merkies.

SĒDI VADA: Alexander ALVARO
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Silvia-Adriana Ţicău, Marusya Lyubcheva un María Muñiz De Urquiza.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andreas Mölzer un Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz.

Uzstājās Connie Hedegaard un Chris Davies.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 14.1.2014. protokola 5.9. punkts.

18. Cīņa ar noziegumiem pret savvaļas dzīvniekiem (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-0000123/2013) un kuru uzdeva Matthias Groote Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas vārdā Komisijai: Cīņa ar noziegumiem pret savvaļas dzīvniekiem (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013).

Gerben-Jan Gerbrandy (aizstājot autoru) izvērsa jautājumu.

Janez Potočnik (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumu.

Uzstājās Romana Jordan PPE grupas vārdā, Pavel Poc S&D grupas vārdā, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā, Sandrine Bélier Verts/ALE grupas vārdā, Julie Girling ECR grupas vārdā, João Ferreira GUE/NGL grupas vārdā, Giancarlo Scottà EFD grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Andrea Zanoni, Andreas Mölzer, pie grupām nepiederošs deputāts, Jolanta Emilia Hibner, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni, James Nicholson, Phil Bennion un Struan Stevenson.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Tonino Picula.

Uzstājās Janez Potočnik.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

- Romana Jordan PPE grupas vārdā, Pavel Poc S&D grupas vārdā, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā, Sandrine Bélier Verts/ALE grupas vārdā, Anna Rosbach ECR grupas vārdā un Kartika Tamara Liotard GUE/NGL grupas vārdā – par noziegumiem pret savvaļas dzīvniekiem 2013/2747(RSP) (B7-0013/2014).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 15.1.2014. protokola 10.15. punkts.

19. Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

Saskaņā ar Reglamenta 150. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:

Iuliu Winkler, Vasilica Viorica Dăncilă, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Martina Anderson, Jacek Włosowicz, Martin Ehrenhauser, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ioan Enciu, Izaskun Bilbao Barandica, Mark Demesmaeker, Kyriacos Triantaphyllides, Graham Watson, Davor Ivo Stier, Marusya Lyubcheva, Angelika Werthmann, Willy Meyer, Andrzej Grzyb, María Muñiz De Urquiza, Charalampos Angourakis, László Tőkés un George Sabin Cutaş.

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Romana Jordan, Sandra Petrović Jakovina un Alexander Mirsky.

20. Pārdomāta specializācija — izcilības centru tīklu izveide kohēzijas politikas efektivitātei (īss izklāsts)

Ziņojums par pārdomātu specializāciju — izcilības centru tīklu izveide kohēzijas politikas efektivitātei [2013/2094(INI)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referents: Hermann Winkler (A7-0462/2013).

Hermann Winkler iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Andrej Plenković, Vasilica Viorica Dăncilă, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Ruža Tomašić, Petru Constantin Luhan, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău, Miroslav Mikolášik, María Irigoyen Pérez, Ivana Maletić un Seán Kelly.

Uzstājās Janez Potočnik (Komisijas loceklis).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 14.1.2014. protokola 5.2. punkts.

21. E-veselības rīcības plāns 2012.–2020. gadam (īss izklāsts)

Ziņojums par E-veselības rīcības plānu 2012.–2020. gadam — inovatīva veselības aprūpe 21. gadsimtam [2013/2061(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Pilar Ayuso (A7-0443/2013).

Pilar Ayuso iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Petru Constantin Luhan, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău, Diane Dodds, Ivana Maletić, María Irigoyen Pérez un Seán Kelly.

Uzstājās Janez Potočnik (Komisijas loceklis).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 14.1.2014. protokola 5.10. punkts.

22. Pārtikas krīze, krāpšana pārtikas aprites jomā un tās kontrole (īss izklāsts)

Ziņojums par pārtikas krīzi, krāpšanu pārtikas aprites jomā un tās kontroli [2013/2091(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Esther de Lange (A7-0434/2013).

Esther de Lange iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Sari Essayah, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Seán Kelly un Olga Sehnalová.

SĒDI VADA: Gianni PITTELLA
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās João Ferreira, Krisztina Morvai, Sandra Petrović Jakovina un Biljana Borzan.

Uzstājās Janez Potočnik (Komisijas loceklis).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 14.1.2014. protokola 5.11. punkts.

23. Efektīvas darba inspekcijas kā stratēģija darba apstākļu uzlabošanai Eiropā (īss izklāsts)

Ziņojums par efektīvām darba inspekcijām kā stratēģiju darba apstākļu uzlabošanai Eiropā [2013/2112(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Jutta Steinruck (A7-0458/2013).

Jutta Steinruck iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Evelyn Regner, Karima Delli, Claudio Morganti, Krisztina Morvai, Ivana Maletić, Tonino Picula, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić, Sari Essayah, Vilija Blinkevičiūtė, Sandra Petrović Jakovina un Marino Baldini.

Uzstājās Janez Potočnik (Komisijas loceklis).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 14.1.2014. protokola 5.12. punkts.

24. Darbinieku finansiālā līdzdalība uzņēmumu peļņas gūšanā (īss izklāsts)

Ziņojums par darbinieku finansiālo līdzdalību uzņēmumu peļņas gūšanā [2013/2127(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referents: Phil Bennion (A7-0465/2013).

Phil Bennion iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Sari Essayah, Evelyn Regner, Ruža Tomašić, Vilija Blinkevičiūtė un Krisztina Morvai.

Uzstājās Janez Potočnik (Komisijas loceklis).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 14.1.2014. protokola 5.13. punkts.

25. Sociālā aizsardzība visiem, tostarp pašnodarbinātām personām (īss izklāsts)

Ziņojums par sociālo aizsardzību visiem, tostarp pašnodarbinātām personām [2013/2111(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referente: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013).

Vilija Blinkevičiūtė iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Inês Cristina Zuber, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Sari Essayah un Marino Baldini.

Uzstājās Janez Potočnik (Komisijas loceklis).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 14.1.2014. protokola 5.14. punkts.

26. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 526.046/OJMA).

27. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 22.40.

Parakstīja:

Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Leinen, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Meyer, Michels, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Toussas, Trautmann, Trematerra, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valjalo, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver