Index 
Notulen
PDF 248kWORD 174k
Maandag 13 januari 2014 - Straatsburg
1.Hervatting van de zitting
 2.Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
 3.Verklaringen van de Voorzitter
 4.Rooster van de vergaderperiodes van het Europees Parlement - 2015
 5.Samenstelling Parlement
 6.Samenstelling fracties
 7.Samenstelling commissies en delegaties
 8.Rectificatie (artikel 216 van het Reglement)
 9.Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten (artikel 74 van het Reglement)
 10.Ingekomen stukken
 11.Gedelegeerde handelingen (artikel 87 bis van het Reglement)
 12.Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering
 13.Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)
 14.Verzoekschriften
 15.Regeling van de werkzaamheden
 16.CO2-emissies van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen ***I (debat)
 17.Technologie voor koolstofafvang en -opslag (debat)
 18.Bestrijding van wildlifecriminaliteit (debat)
 19.Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang
 20.Slimme specialisatie: netwerken van kenniscentra voor een doeltreffend cohesiebeleid (korte presentatie)
 21.Actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 (korte presentatie)
 22.De voedselcrisis, fraude in de voedselketen en de controle daarop (korte presentatie)
 23.Doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren (korte presentatie)
 24.Financiële participatie van werknemers in bedrijfswinsten (korte presentatie)
 25.Sociale bescherming voor iedereen, ook voor zelfstandigen (korte presentatie)
 26.Agenda van de volgende vergadering
 27.Sluiting van de vergadering
 PRESENTIELIJST


VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.05 uur geopend.


2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.


3. Verklaringen van de Voorzitter

De Voorzitter spreekt zijn voldoening uit over de invoering van de euro in Letland met ingang van 1 januari 2014.

De Voorzitter verwijst naar de extreme weersomstandigheden die zich de laatste weken herhaaldelijk in Europa hebben voorgedaan en deelt mee dat er tijdens een van de vergaderperiodes van februari een debat aan dit onderwerp zal worden gewijd. Hij verklaart dat het Parlement solidair is met de slachtoffers van deze weersomstandigheden.

De Voorzitter noemt de VN-conferentie over de toekomst van Syrië, die op 22 januari 2014 in Genève wordt geopend. Hij wijst op het belang van het houden van deze conferentie.

De Voorzitter maakt gewag van de berichtgeving in de pers over de beschuldigingen van de Roemeense premier Victor Ponta aan het adres van Elmar Brok. Hij betreurt deze beschuldigingen als die bevestigd zouden worden.


4. Rooster van de vergaderperiodes van het Europees Parlement - 2015

De Conferentie van voorzitters heeft op haar vergadering van donderdag 12 december 2013 haar goedkeuring gehecht aan het ontwerprooster van de vergaderperiodes voor het parlementaire jaar 2015, met de volgende data:

- 12 t/m 15 januari

- 28 januari

- 9 t/m 12 februari

- 25 februari

- 9 t/m 12 maart

- 25 maart

- 15 april

- 27 t/m 30 april

- 8 t/m 21 mei

- 27 mei

- 8 t/m 11 juni

- 24 juni

- 6 t/m 9 juli

- 7 t/m 10 september

- 16 september

- 5 t/m 8 oktober

- 14 oktober

- 26 t/m 29 oktober

- 11 november

- 23 t/m 26 november

- 2 december

- 14 t/m 17 december

De termijn voor indiening van amendementen is vastgesteld op dinsdag 14 januari 2014 om 12.00 uur.

De stemming vindt plaats op woensdag 15 januari 2014 om 12.00 uur.


5. Samenstelling Parlement

De bevoegde Deense autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Claus Larsen-Jensen tot lid van het Parlement, ter vervanging van Dan Jørgensen, met ingang van 13 december 2013.

De bevoegde Poolse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Zbigniew Zaleski en Tadeusz Edward Ross ter vervanging van Lena Kolarska-Bobińska en Rafał Trzaskowski met ingang van 17 december 2013.

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en op grond van artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement neemt het Parlement kennis van de benoeming van Claus Larsen-Jensen met ingang van 13 december 2013, en van Zbigniew Zaleski en Tadeusz Edward Ross met ingang van 17 december 2013.

Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, nemen Claus Larsen-Jensen, Zbigniew Zaleski en Tadeusz Edward Ross, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring hebben afgelegd dat zij geen functie bekleden die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.


6. Samenstelling fracties

Godfrey Bloom is geen lid meer van de EFD-Fractie en maakt deel uit van de niet-fractiegebonden leden met ingang van 9 januari 2014.


7. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de PPE-, S&D- en Verts/ALE-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Commissie AFCO: Tadeusz Ross

Commissie ITRE: Zbigniew Zaleski

Commissie PETI: Zbigniew Zaleski

Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten: Tadeusz Ross

Delegatie voor de betrekkingen met India: Zbigniew Zaleski

Commissie ENVI: Claus Larsen-Jensen

Delegatie voor de betrekkingen met Iran: Claus Larsen-Jensen

Delegatie voor de betrekkingen met Afghanistan: Keith Taylor is geen lid meer

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.


8. Rectificatie (artikel 216 van het Reglement)

De bevoegde commissie heeft kennis gegeven van de volgende rectificatie op een door het Europees Parlement aangenomen tekst:

Rectificatie P7_TA(2010)0431(COR02) op Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (PB L 174 van 1.7.2011, blz. 88) - (standpunt van het Europees Parlement aangenomen in eerste lezing op 24 november 2010 met het oog op de aanneming van bovengenoemde richtlijn P7_TA(2010)0431 (PB C 99 E van 3.4.2012, blz. 207) - (COM(2008)0809 – C6-0471/2008 – 2008/0240(COD)) – Commissie ENVI)

Overeenkomstig artikel 216, lid 4, van het Reglement wordt deze rectificatie geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen vierentwintig uur verzoeken deze in stemming te brengen.

De rectificatie is gedurende deze vergaderperiode beschikbaar op de website Séance en direct.


9. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten (artikel 74 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede dat hij sinds de onderbreking van de vergadering van december 2013 tezamen met de voorzitter van de Raad achttien volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten heeft ondertekend en dat hij er deze woensdag nog twee zal ondertekenen:

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende bepaalde overgangsbepalingen inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO), houdende wijziging van Verordening (EU) nr. …/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft middelen en de verdeling ervan met betrekking tot 2014, houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad en de Verordeningen (EU) nr. …/2013, (EU) nr. …/2013 en (EU) nr. …/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toepassing ervan in 2014 (00103/2013/LEX - C7-0483/2013 - 2013/0117(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (00096/2013/LEX - C7-0482/2013 - 2011/0281(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (00095/2013/LEX - C7-0481/2013 - 2011/0280(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (00094/2013/LEX - C7-0480/2013 - 2011/0288(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (00093/2013/LEX - C7-0479/2013 - 2011/0282(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014 2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (00099/2013/LEX - C7-0478/2013 - 2011/0269(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en van de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 van de Raad (00087/2013/LEX - C7-0477/2013 - 2011/0268(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (00085/2013/LEX - C7-0476/2013 - 2011/0276(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1082/2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS), wat de verduidelijking, vereenvoudiging en verbetering van de oprichting en werking van dergelijke groeperingen betreft (00084/2013/LEX - C7-0475/2013 - 2011/0272(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en specifieke bepalingen met betrekking tot de doelstelling "Investeren in groei en werkgelegenheid", en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1080/2006 (00083/2013/LEX - C7-0474/2013 - 2011/0275(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 99/2013 betreffende het Europees statistisch programma 2013 2017 (00108/2013/LEX - C7-0473/2013 - 2013/0249(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad (00082/2013/LEX - C7-0472/2013 - 2011/0274(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" (00081/2013/LEX - C7-0471/2013 - 2011/0273(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma "Justitie" voor de periode 2014-2020 (00090/2013/LEX - C7-0470/2013 - 2011/0369(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma "Rechten, gelijkheid en burgerschap" voor de periode 2014 2020 (00089/2013/LEX - C7-0469/2013 - 2011/0344(COD))

- Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming (00097/2013/LEX - C7-0468/2013 - 2011/0461(COD))

- Besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2003/87/EG ter verduidelijking van de bepalingen inzake de tijdstippen van de veilingen van broeikasgasemissierechten (00114/2013/LEX - C7-0467/2013 - 2012/0202(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad tot invoering van autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië (00111/2013/LEX - C7-0466/2013 - 2013/0325(COD))

°
° ° °

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen in verband met het gemeenschappelijke handelsbeleid wat betreft de verlening van gedelegeerde bevoegdheden en uitvoeringsbevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen (00146/2013/LEX - C7-0013/2014 - 2011/0153(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek voor wat de procedures tot het nemen van bepaalde maatregelen betreft (00145/2013/LEX - C7-0012/2014 - 2011/0039(COD))


10. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van Raad en Commissie

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC45/2013 - Afdeling III – Commissie (N7-0001/2014 - C7-0001/2014 - 2014/2000(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door middelgrote stookinstallaties (COM(2013)0919 - C7-0003/2014 - 2013/0442(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, en artikel 125, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

ENVI

advies :

ITRE

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de reductie van nationale emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 2003/35/EG (COM(2013)0920 - C7-0004/2014 - 2013/0443(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, en artikel 125, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

ENVI

advies :

AGRI, ITRE, TRAN, REGI

- Voorstel voor een Besluit van de Raad tot sluiting namens de Europese Unie van het Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische hulpbronnen en de eerlijke en billijke verdeling van de baten die voortvloeien uit het gebruik ervan bij het Verdrag inzake biodiversiteit (06852/2013 - C7-0005/2014 - 2012/0279(NLE))

verwezen naar

ten principale :

ENVI

advies :

DEVE, PECH, AGRI, ITRE, REGI

- Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (codificatie) (COM(2013)0932 - C7-0006/2014 - 2010/0095(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

JURI

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (14187/2013 - C7-0007/2014 - 2013/0262(NLE))

verwezen naar

ten principale :

AFET

- Gedeeltelijke vervanging van de leden van de Rekenkamer - de heer Oskar HERICS (Oostenrijk) (05077/2014 - C7-0009/2014 - 2014/0802(NLE))

verwezen naar

ten principale :

CONT

- Aanbeveling van de Raad betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank (N7-0002/2014 - C7-0010/2014 - 2014/0801(NLE))

verwezen naar

ten principale :

ECON

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij het proces aanwezig te zijn (COM(2013)0821 - C7-0427/2013 – 2013/0407(COD))
Overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 304 en 307 VWEU zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

LIBE

advies :

JURI

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende procedurele waarborgen voor kinderen die verdachte of beklaagde zijn in een strafprocedure (COM(2013)0822 - C7-0428/2013 – 2013/0408(COD))
Overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 304 en 307 VWEU zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

LIBE

advies :

JURI

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende voorlopige rechtsbijstand voor verdachten en beklaagden wie de vrijheid is ontnomen en rechtsbijstand in procedures ter uitvoering van een Europees aanhoudingsbevel (COM(2013)0824 - C7-0429/2013 – 2013/0409(COD))
Overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 304 en 307 VWEU zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

LIBE

advies :

JURI

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (COM(2013)0853 - C7-0430/2013 - 2013/0415(COD))

verwezen naar

ten principale :

LIBE

advies :

AFET

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Tunesië (COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD))

verwezen naar

ten principale :

INTA

advies :

AFET, BUDG

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rechtskader van de Unie inzake douaneovertredingen en sancties (COM(2013)0884 - C7-0461/2013 - 2013/0432(COD))

verwezen naar

ten principale :

IMCO

advies :

JURI, ECON, CONT, INTA

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Verenigde Staten van Amerika (15854/2013 - C7-0462/2013 - 2013/0351(NLE))

verwezen naar

ten principale :

ITRE

- Voorstel voor een verordening van de Raad waarbij de toepassing van Verordening (EU) nr. …/2012 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (het programma "Pericles 2020") wordt uitgebreid tot niet deelnemende lidstaten (16616/2013 - C7-0463/2013 - 2011/0446(APP))

verwezen naar

ten principale :

LIBE

advies :

BUDG, ECON

- Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/96/EU betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten (COM(2013)0814 - C7-0464/2013 - 2013/0400(CNS))

verwezen naar

ten principale :

ECON

advies :

JURI

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 2187/2005, (EG) nr. 1967/2006, (EG) nr.1098/2007, (EG) nr. 254/2002, (EG) nr.2347/2002 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1434/98 in samenhang met de aanlandingsplicht (COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

PECH

advies :

ENVI

- Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het tussen de Europese Unie en de Republiek Gabon overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij (11871/2013 - C7-0484/2013 - 2013/0216(NLE))

verwezen naar

ten principale :

PECH

advies :

DEVE, BUDG

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de bekrachtiging van, of de toetreding tot, het Internationaal Verdrag van Hong Kong voor het veilig en milieuverantwoord recyclen van schepen (2009) door de lidstaten in het belang van de Europese Unie (15902/2013 - C7-0485/2013 - 2012/0056(NLE))

verwezen naar

ten principale :

ENVI

advies :

ITRE, JURI, TRAN

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Georgië over de algemene beginselen voor de deelname van Georgië aan programma’s van de Unie (16612/2013 - C7-0486/2013 - 2013/0257(NLE))

verwezen naar

ten principale :

AFET

- Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een verlaagd tarief van bepaalde indirecte belastingen toe te passen op in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde ‘traditionele’ rum en tot wijziging van Beschikking 2007/659/EG (COM(2013)0839 - C7-0488/2013 - 2013/0413(CNS))

verwezen naar

ten principale :

REGI

advies :

AGRI, ECON

2) van de parlementaire commissies

2.1) verslagen

- Verslag over de gereedheid van de EU-lidstaten voor een doeltreffende en tijdige aanvang van de nieuwe programmeringsperiode van het cohesiebeleid (2013/2095(INI)) - commissie REGI - Rapporteur: Derek Vaughan (A7-0007/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gunning van concessieopdrachten (COM(2011)0897 - C7-0004/2012 - 2011/0437(COD)) - commissie IMCO - Rapporteur: Philippe Juvin (A7-0030/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het gunnen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD)) - commissie IMCO - Rapporteur: Marc Tarabella (A7-0034/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 528/2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden met betrekking tot bepaalde voorwaarden voor de toegang tot de markt (COM(2013)0288 - C7-0141/2013 - 2013/0150(COD)) - commissie ENVI - Rapporteur: Matthias Groote (A7-0354/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 912/2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap (COM(2013)0040 - C7-0031/2013 - 2013/0022(COD)) - commissie ITRE - Rapporteur: Amalia Sartori (A7-0364/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op onderzoek, studie, scholierenuitwisseling, bezoldigde en onbezoldigde stages , vrijwilligerswerk of au-pairactiviteiten (herschikking) (COM(2013)0151 - C7-0080/2013 - 2013/0081(COD)) - commissie LIBE - Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over het Europees jaar van de ontwikkeling (2015) (COM(2013)0509 - C7-0229/2013 - 2013/0238(COD)) - commissie DEVE - Rapporteur: Charles Goerens (A7-0384/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen om de uitoefening van de in de context van het vrije verkeer van werknemers aan werknemers verleende rechten te vergemakkelijken (COM(2013)0236 - C7-0114/2013 - 2013/0124(COD)) - commissie EMPL - Rapporteur: Edit Bauer (A7-0386/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (algemene verordening gegevensbescherming) (COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD)) - commissie LIBE - Rapporteur: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van strafrechtelijke sancties, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD)) - commissie LIBE - Rapporteur: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013)

- Verslag tot wijziging van artikel 81 van het Reglement van het Europees Parlement over de goedkeuringsprocedure (2012/2124(REG)) - commissie AFCO - Rapporteur: Rafał Trzaskowski (A7-0412/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal, tot wijziging van de Richtlijnen 98/56/EG, 2000/29/EG en 2008/90/EG van de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 882/2004 en (EG) nr. 396/2005, Richtlijn 2009/128/EG en Verordening (EG) nr. 1107/2009 en tot intrekking van de Besluiten 66/399/EEG en 76/894/EEG en Beschikking 2009/470/EG van de Raad (COM(2013)0327 - C7-0167/2013 - 2013/0169(COD)) - commissie AGRI - Rapporteur: Agnès Le Brun (A7-0424/2013)

- Verslag over het uitvoeringsverslag 2013: ontwikkeling en toepassing in Europa van technologie voor koolstofafvang en -opslag (2013/2079(INI)) - commissie ENVI - Rapporteur: Chris Davies (A7-0430/2013)

- Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad tot intrekking van Besluit 2007/124/EG, Euratom tot vaststelling van het specifieke programma "Terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen" voor de periode 2007-2013, als onderdeel van het algemene programma "Veiligheid en bescherming van de vrijheden" (15187/2013 - C7-0418/2013 - 2013/0281(APP)) - commissie LIBE - Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A7-0432/2013)

- Verslag over de voedselcrisis, fraude in de voedselketen en de controle daarop (2013/2091(INI)) - commissie ENVI - Rapporteur: Esther de Lange (A7-0434/2013)

- Verslag over de follow-up met betrekking tot de delegatie van wetgevingsbevoegdheden en de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (2012/2323(INI)) - commissie JURI - Rapporteur: József Szájer (A7-0435/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG inzake honing (COM(2012)0530 - C7-0304/2012 - 2012/0260(COD)) - commissie ENVI - Rapporteur: Julie Girling (A7-0440/2013)

- Verslag over de toekomst van de betrekkingen tussen de EU en de ASEAN (2013/2148(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Reinhard Bütikofer (A7-0441/2013)

- Verslag over het EU-scorebord voor justitie – civiel en bestuursrecht in de lidstaten (2013/2117(INI)) - commissie JURI - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013)

- Verslag over het Actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 – Innovatieve gezondheidszorg voor de 21e eeuw (2013/2061(INI)) - commissie ENVI - Rapporteur: Pilar Ayuso (A7-0443/2013)

- Verslag over een Europese strategie voor kunststofafval in het milieu (2013/2113(INI)) - commissie ENVI - Rapporteur: Vittorio Prodi (A7-0453/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over toegang van goederen en diensten uit derde landen tot de interne aanbestedingsmarkt van de Unie en procedures tot ondersteuning van onderhandelingen over toegang van goederen en diensten uit de Unie tot de aanbestedingsmarkten van derde landen (COM(2012)0124 - C7-0084/2012 - 2012/0060(COD)) - commissie INTA - Rapporteur: Daniel Caspary (A7-0454/2013)

- Verslag over een regionaal label: de invoering van goede praktijken in plattelandseconomieën (2013/2098(INI)) - commissie AGRI - Rapporteur: Eric Andrieu (A7-0456/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 638/2004 betreffende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten in verband met het toekennen van gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie voor de vaststelling van bepaalde maatregelen, de verstrekking van gegevens door de douane, de uitwisseling van vertrouwelijke gegevens tussen de lidstaten en de definitie van de statistische waarde (COM(2013)0578 - C7-0242/2013 - 2013/0278(COD)) - commissie ECON - Rapporteur: Hans-Peter Martin (A7-0457/2013)

- Verslag over doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren (2013/2112(INI)) - commissie EMPL - Rapporteur: Jutta Steinruck (A7-0458/2013)

- Verslag betreffende sociale bescherming voor iedereen, ook zelfstandige arbeidskrachten (2013/2111(INI)) - commissie EMPL - Rapporteur: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013)

- Verslag over slimme specialisatie: expertisenetwerken voor een gedegen cohesiebeleid (2013/2094(INI)) - commissie REGI - Rapporteur: Hermann Winkler (A7-0462/2013)

- *** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama anderzijds, met uitzondering van artikel 49, lid 3 (12399/2013 - C7-0425/2013 - 2012/0219A(NLE)) - commissie AFET - Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0463/2013)

- Verslag over de herindustrialisering van Europa ter bevordering van concurrentievermogen en duurzaamheid (2013/2006(INI)) - commissie ITRE - Rapporteur: Reinhard Bütikofer (A7-0464/2013)

- Verslag over financiële participatie van werknemers in bedrijfswinsten (2013/2127(INI)) - commissie EMPL - Rapporteur: Phil Bennion (A7-0465/2013)

- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van regels en procedures voor de deelname van Groenland aan de Kimberleyprocescertificering (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS)) - commissie INTA - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0466/2013)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (COM(2013)0009 - C7-0019/2013 - 2013/0007(COD)) - commissie PECH - Rapporteur: Isabelle Thomas (A7-0468/2013)

- Verslag over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Lara Comi (2013/2190(IMM)) - commissie JURI - Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0469/2013)

- *** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad tot vernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Russische Federatie (13152/2013 - C7-0370/2013 - 2013/0282(NLE)) - commissie ITRE - Rapporteur: Amalia Sartori (A7-0473/2013)

- * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken (herschikking) (COM(2013)0184 - C7-0132/2013 - 2013/0096(NLE)) - commissie ECON - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A7-0479/2013)

2.2) aanbevelingen voor de tweede lezing

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende tachografen in het wegvervoer, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (11532/4/2013 - C7-0410/2013 - 2011/0196(COD)) - commissie TRAN - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0471/2013)


11. Gedelegeerde handelingen (artikel 87 bis van het Reglement)

Het volgende ontwerp van gedelegeerde handeling is aan het Parlement toegezonden:

- Gedelegeerde verordening (EU) van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen ten aanzien van technische reguleringsnormen voor het specificeren van de berekening van specifieke en algemene kredietrisicoaanpassingen (C(2013)09338 – 2014/2501(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: een maand, vanaf de datum van ontvangst van 20 december 2013

verwezen naar ten principale: ECON


12. Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van september 2013 door het Parlement aangenomen resoluties, is beschikbaar op de website "Séance en direct".


13. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende mondelinge vragen zijn ingediend (artikel 115 van het Reglement):

- (O-0000123/2013) van Matthias Groote, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, aan de Commissie: Bestrijding van wildlifecriminaliteit (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

- (O-0000115/2013) van Vital Moreira en George Sabin Cutaş, namens de Commissie internationale handel, aan de Commissie: Modernisering van de sectie handel van de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de EU en Mexico (2013/2818(RSP)) (B7-0101/2014);

- (O-0000127/2013) van Matthias Groote en Corinne Lepage, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, Gesine Meissner, namens de Commissie vervoer en toerisme, en Gabriel Mato Adrover namens de Commissie visserij, aan de Commissie: Erkenning van milieuschade in de EU-wetgeving en het internationale recht (2013/2878(RSP)) (B7-0102/2014);

- (O-0000148/2013) van Vital Moreira en María Auxiliadora Correa Zamora, namens de Commissie internationale handel, aan de Commissie: EU-Chili: handelskwesties en aanverwante zaken in het kader van de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds (2013/2988(RSP)) (B7-0103/2014).


14. Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 18 december 2013

Joana Roque Lino (nr. 2501/2013); Lorraine Cleaver (nr. 2502/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2503/2013); Dr. Waltraud Wahler-Brenk (nr. 2504/2013); Susanne Ascherl (nr. 2505/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2506/2013); James Wilson (nr. 2507/2013); Daphne Mears (nr. 2508/2013); Gianfranco Sinha (nr. 2509/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2510/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2511/2013); Ante Spahić (nr. 2512/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2513/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2514/2013); Gareth Bowen (nr. 2515/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2516/2013); Michaela Schlathölter (nr. 2517/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2518/2013); Christiana Kotsovou (nr. 2519/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2520/2013); Mario Serena (nr. 2521/2013); Carolin Janker (nr. 2522/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2523/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2524/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2525/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2526/2013); Gеоrgi Dukоv (nr. 2527/2013); Lena Nicolaou (nr. 2528/2013); Strahil Kerelov (nr. 2529/2013); Rolf Klein (nr. 2530/2013); Emma Thomson (nr. 2531/2013); Natalia Martín De Pozuelo Martínez (nr. 2532/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2533/2013); Fiet Sylwester (nr. 2534/2013); José Antonio Torres Espino (nr. 2535/2013); Thomas Nielsen (nr. 2536/2013); Carlos Geppi (nr. 2537/2013); Josef Ruckgaber (nr. 2538/2013); Iker Aramendia Landa (nr. 2539/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2540/2013); Alberto Ruiz González (nr. 2541/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2542/2013); Safia Deriche (nr. 2543/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2544/2013); John Hildebrand (nr. 2545/2013); Audronė Barkauskienė (nr. 2546/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2547/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2548/2013); Gerd Litzenburger (nr. 2549/2013); Alberto Ruiz i González (nr. 2550/2013); José Amorim de Sousa (nr. 2551/2013); Barbro Grebacken (nr. 2552/2013); Tuija Hanhisalo (nr. 2553/2013); Albin Iñaki Díaz (nr. 2554/2013); Natalja Igumnova (nr. 2555/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2556/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2557/2013); José Manuel Martín Álvarez (nr. 2558/2013); Beata Loskot (nr. 2559/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2560/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2561/2013); Carlos Benlloch Juan (nr. 2562/2013); José Lacalle Márquez (nr. 2563/2013); Jacqueline Wilson (nr. 2564/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2565/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2566/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2567/2013); Jerzy Bobrowski (nr. 2568/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2569/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2570/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2571/2013); Kosta Ivanov Avgusto (nr. 2572/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2573/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2574/2013); Ulrich Neef (nr. 2575/2013); Sonja Scheitler (nr. 2576/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2577/2013); Flavio Miccono (nr. 2578/2013); Asta Ignatavičiūtė (nr. 2579/2013); Tarmo Mutli (nr. 2580/2013); Edouard Meyer (nr. 2581/2013); Albano de Alonso Paz (nr. 2582/2013); Giorgios Ioannidis (nr. 2583/2013); Kai Schwarzer (nr. 2584/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2585/2013); Jos Aalders (nr. 2586/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2587/2013); René Schöttke (nr. 2588/2013); Richard Niney (nr. 2589/2013); Aseem Mehrotra (nr. 2590/2013); Nawa Diakite (nr. 2591/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2592/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2593/2013); Matthias Heuer (nr. 2594/2013); Dimitris Bourdos (nr. 2595/2013); Luis Miguel García Zurro (nr. 2596/2013); BassamThat's Alkari (nr. 2597/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2598/2013); Mariyus Noko Ngele (nr. 2599/2013); Claus Dott (nr. 2600/2013); Daphne Mears (nr. 2601/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2602/2013); Ιoannis Κontos (nr. 2603/2013); Eelze Hof (nr. 2604/2013); Paola Verdina (nr. 2605/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2606/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2607/2013); Eelze Hof (nr. 2608/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2609/2013); Amparo Yoldi (nr. 2610/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2611/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2612/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2613/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2614/2013); Valerie King (nr. 2615/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2616/2013); John Porro (nr. 2617/2013); Natacha Duvernois (nr. 2618/2013); Marie Helene Henocq (nr. 2619/2013); Sibylle Scheffknecht-MacDonald (nr. 2620/2013); Iolanda Marques (nr. 2621/2013); Renato Lelli (nr. 2622/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2623/2013); Artur Knappik (nr. 2624/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2625/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2626/2013); Krisztián Varga (nr. 2627/2013); Yaroslav Gerbut (nr. 2628/2013); Olga Kmyta (nr. 2629/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2630/2013); Dominique Dubosc (nr. 2631/2013); Richard Daly (nr. 2632/2013); Luc Mission (SPRL Mission Bureau d'Avocats) (nr. 2633/2013); Sergy Alpin (nr. 2634/2013); Kyriakos Nkikas (nr. 2635/2013); Trine Rud Andresen (nr. 2636/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2637/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2638/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2639/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2640/2013); Detlef Zöllner (nr. 2641/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2642/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2643/2013); Hieronim Tonder (nr. 2644/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2645/2013); Gertrud Persson (nr. 2646/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2647/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2648/2013); Alexandru Firicel (nr. 2649/2013); Flavio Miccono (nr. 2650/2013); John McHardy (nr. 2651/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2652/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2653/2013); André Prescher (nr. 2654/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2655/2013); Silvio Basileo (nr. 2656/2013); Denis Dugré (nr. 2657/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2658/2013); Marc Aznar Martínez (nr. 2659/2013).

Op 20 december 2013

José Ortega Ortega (nr. 2660/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2661/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2662/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2663/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2664/2013); Ronald Horstmann (nr. 2665/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2666/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2667/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2668/2013); Karl L. Meyer (nr. 2669/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2670/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2671/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2672/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2673/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2674/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2675/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2676/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2677/2013); Liliane Senoyer (nr. 2678/2013); Adeline Swolfs (nr. 2679/2013); Ernevaza Kopačin (nr. 2680/2013); Anton Venter (nr. 2681/2013); Isabella Caruana (nr. 2682/2013); Francesco Era (nr. 2683/2013); Flavio Miccono (nr. 2684/2013); Andrei Taga (nr. 2685/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2686/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2687/2013); Paolo Del Bene (nr. 2688/2013); Kenneth Kattenberg (nr. 2689/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2690/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2691/2013); Karl Heinz Kleemann (nr. 2692/2013); Christian Frener (nr. 2693/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2694/2013); Annij Prisjolkova Bottiglieri (nr. 2695/2013); Olga Sayago Solano (nr. 2696/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2697/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2698/2013); Georgios Foutsitzis (nr. 2699/2013); Carmen Pereira Pache (nr. 2700/2013); Béla Géza Kerekes (nr. 2701/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2702/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2703/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2704/2013); Maria de Jesus Prego Lopes Filipe (nr. 2705/2013); Francesco Era (nr. 2706/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2707/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2708/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2709/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2710/2013); Zhivko Zhekov (nr. 2711/2013); Maria Montserrat Castrillo Mestre (nr. 2712/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2713/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2714/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2715/2013); Britta Schlötcke (nr. 2716/2013); Mario Lonbardozzi (nr. 2717/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2718/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2719/2013).

Op 9 januari 2014

Lars Mikkelsen (nr. 2720/2013); Bruno Kramm (nr. 2721/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2722/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2723/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2724/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2725/2013); Ismael Lloréns Santamaría (nr. 2726/2013); Izabela Genoveva Pulpan (nr. 2727/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2728/2013); Michael McDermott (nr. 2729/2013); Malcolm McCandless (nr. 2730/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2731/2013); Félix García Martínez (nr. 2732/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2733/2013); Estera Neagoe (nr. 2734/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2735/2013); Mihaela Profir (nr. 2736/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2737/2013); Stefano Casabianca (nr. 2738/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2739/2013); Ivan Enchev (nr. 2740/2013); Indra Dombrovska (nr. 2741/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2742/2013); Antonio Francisco Sánchez-Migallón León (nr. 2743/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2744/2013); Ioannis Chatzisavvas (nr. 2745/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2746/2013); Matteo La Cara (nr. 2747/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2748/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2749/2013); Radojka Jovičić (nr. 2750/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2751/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2752/2013); Elmaati Hlibat (nr. 2753/2013); Sorin Nica (nr. 2754/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2755/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2756/2013); Ursula Eysel-Stange (nr. 2757/2013); Janina Dębowska (nr. 2758/2013); Olivier Janssens (nr. 2759/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2760/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2761/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2762/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2763/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2764/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2765/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2766/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2767/2013); Paolo Pelini (nr. 2768/2013); Eugen Polák (nr. 2769/2013); Guiberto Claudio Boccolari (nr. 2770/2013); Steve Rawlings (nr. 2771/2013); Giovanni Giuliari (nr. 2772/2013); Ivan Ribičić (nr. 2773/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2774/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2775/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2776/2013); Flavio Miccono (nr. 2777/2013); Flavio Miccono (nr. 2778/2013); Flavio Miccono (nr. 2779/2013); Dirk Scherer (nr. 2780/2013); Dirk Scherer (nr. 2781/2013); Mohamad Sahelieh (nr. 2782/2013); Andre Strauß (nr. 2783/2013); Robert Martínez Correcher (nr. 2784/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2785/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2786/2013); Fructuoso Pontigo Concha (nr. 2787/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2788/2013); Hartmut Decker (nr. 2789/2013); Bent Hansen (nr. 2790/2013); Małgorzata Szafran (nr. 2791/2013); Khristo Spasov (nr. 2792/2013); Dirk Emmermann (nr. 2793/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2794/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 2795/2013); Tilman Kluge (nr. 2796/2013); Heiko Rehse (nr. 2797/2013); Heiko Rehse (nr. 2798/2013); Peter Trumpfheller (nr. 2799/2013).


15. Regeling van de werkzaamheden

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergadering van januari 2014 (PE 526.046/PDOJ) is rondgedeeld. Hierop zijn geen wijzigingen voorgesteld.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door

- Jean-Pierre Audy, die het betreurt dat de voorzitter van de Raad, Herman Van Rompuy, opnieuw geen verslag heeft uitgebracht aan het Parlement, zoals bepaald in artikel 15 van het Verdrag, over de resultaten van de Europese Raad van 19 en 20 december 2013 (de Voorzitter antwoordt dat hij dit met de fractievoorzitters zal bespreken);

- Astrid Lulling, die zich afvraagt of de verklaring van de Commissie over Non-discriminatie in het kader van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten (punt 192 PDOJ) niet van de agenda moet worden geschrapt aangezien er al tijdens de voorgaande vergaderperiode over dit onderwerp is gedebatteerd (de Voorzitter verklaart dat elk verzoek om een wijziging van de agenda ten minste één uur voor de opening van de vergadering moet worden ingediend);

- Nikolaos Chountis over de protocolaire rol van het Parlement tijdens de openingsceremonie door het Griekse voorzitterschap in Athene (de Voorzitter antwoordt dat ondervoorzitter Anni Podimata het Parlement heeft vertegenwoordigd);

- Laurence J.A.J. Stassen, die verzoekt dat het Parlement een minuut stilte in acht neemt als eerbetoon aan de voormalige Israëlische premier Ariel Sharon;

- Victor Boştinaru, die gewag maakt van de uitlatingen van Elmar Brok in de Europese pers over de Bulgaarse en Roemeense burgers;

- Richard Falbr, die bezwaar maakt tegen het inachtnemen van een minuut stilte als eerbetoon aan Ariel Sharon.


16. CO2-emissies van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 510/2011 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen te verminderen [COM(2012)0394 - C7-0185/2012 - 2012/0191(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Holger Krahmer (A7-0168/2013)

Holger Krahmer leidt het verslag in.

VOORZITTER: Anni PODIMATA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Markus Pieper (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Silvia-Adriana Ţicău (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Salvatore Tatarella, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Silvia-Adriana Ţicău, Marita Ulvskog, namens de S&D-Fractie, Chris Davies, namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie, Mikael Gustafsson, namens de GUE/NGL-Fractie, Richard Seeber, Matthias Groote, Dubravka Šuica, Adam Gierek, Werner Langen, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Carl Schlyter, Tonino Picula en Theodor Dumitru Stolojan.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard en Holger Krahmer, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Carl Schlyter.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.4 van de notulen van 14.1.2014.


17. Technologie voor koolstofafvang en -opslag (debat)

Verslag over het uitvoeringsverslag 2013: ontwikkeling en toepassing in Europa van technologie voor koolstofafvang en -opslag [2013/2079(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Chris Davies (A7-0430/2013)

Chris Davies leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Elisabetta Gardini, namens de PPE-Fractie, Andrés Perelló Rodríguez, namens de S&D-Fractie, Bart Staes, namens de Verts/ALE-Fractie, Sabine Wils, namens de GUE/NGL-Fractie, John Stuart Agnew, namens de EFD-Fractie, Christa Klaß, Matthias Groote, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Chris Davies, Romana Jordan en Judith A. Merkies.

VOORZITTER: Alexander ALVARO
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Silvia-Adriana Ţicău, Marusya Lyubcheva en María Muñiz De Urquiza.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andreas Mölzer en Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard en Chris Davies.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.9 van de notulen van 14.1.2014.


18. Bestrijding van wildlifecriminaliteit (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-0000123/2013) van Matthias Groote, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, aan de Commissie: Bestrijding van wildlifecriminaliteit (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

Gerben-Jan Gerbrandy (ter vervanging van de auteur) licht de vraag toe.

Janez Potočnik (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Romana Jordan, namens de PPE-Fractie, Pavel Poc, namens de S&D-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Sandrine Bélier, namens de Verts/ALE-Fractie, Julie Girling, namens de ECR-Fractie, João Ferreira, namens de GUE/NGL-Fractie, Giancarlo Scottà, namens de EFD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Andrea Zanoni, Andreas Mölzer, niet-fractiegebonden lid, Jolanta Emilia Hibner, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni, James Nicholson, Phil Bennion en Struan Stevenson.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Tonino Picula.

Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Romana Jordan, namens de PPE-Fractie, Pavel Poc, namens de S&D-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Sandrine Bélier, namens de Verts/ALE-Fractie, Anna Rosbach, namens de ECR-Fractie, en Kartika Tamara Liotard, namens de GUE/NGL-Fractie, over wildlifecriminaliteit (2013/2747(RSP)) (B7-0013/2014).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.15 van de notulen van 15.1.2014.


19. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Iuliu Winkler, Vasilica Viorica Dăncilă, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Martina Anderson, Jacek Włosowicz, Martin Ehrenhauser, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ioan Enciu, Izaskun Bilbao Barandica, Mark Demesmaeker, Kyriacos Triantaphyllides, Graham Watson, Davor Ivo Stier, Marusya Lyubcheva, Angelika Werthmann, Willy Meyer, Andrzej Grzyb, María Muñiz De Urquiza, Charalampos Angourakis, László Tőkés en George Sabin Cutaş.

VOORZITTER: Edward McMILLAN-SCOTT
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door: Romana Jordan, Sandra Petrović Jakovina en Alexander Mirsky.


20. Slimme specialisatie: netwerken van kenniscentra voor een doeltreffend cohesiebeleid (korte presentatie)

Verslag over slimme specialisatie: netwerken van kenniscentra voor een doeltreffend cohesiebeleid [2013/2094(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Hermann Winkler (A7-0462/2013)

Hermann Winkler presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andrej Plenković, Vasilica Viorica Dăncilă, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Ruža Tomašić, Petru Constantin Luhan, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău, Miroslav Mikolášik, María Irigoyen Pérez, Ivana Maletić en Seán Kelly.

Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 5.2 van de notulen van 14.1.2014.


21. Actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 (korte presentatie)

Verslag over het Actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 – Innovatieve gezondheidszorg voor de 21e eeuw [2013/2061(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Pilar Ayuso (A7-0443/2013)

Pilar Ayuso presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Petru Constantin Luhan, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Ţicău, Diane Dodds, Ivana Maletić, María Irigoyen Pérez en Seán Kelly.

Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 5.10 van de notulen van 14.1.2014.


22. De voedselcrisis, fraude in de voedselketen en de controle daarop (korte presentatie)

Verslag over de voedselcrisis, fraude in de voedselketen en de controle daarop [2013/2091(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Esther de Lange (A7-0434/2013)

Esther de Lange presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sari Essayah, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Seán Kelly en Olga Sehnalová.

VOORZITTER: Gianni PITTELLA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door João Ferreira, Krisztina Morvai, Sandra Petrović Jakovina en Biljana Borzan.

Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 5.11 van de notulen van 14.1.2014.


23. Doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren (korte presentatie)

Verslag over doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren [2013/2112(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Jutta Steinruck (A7-0458/2013)

Jutta Steinruck presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Evelyn Regner, Karima Delli, Claudio Morganti, Krisztina Morvai, Ivana Maletić, Tonino Picula, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić, Sari Essayah, Vilija Blinkevičiūtė, Sandra Petrović Jakovina en Marino Baldini.

Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 5.12 van de notulen van 14.1.2014.


24. Financiële participatie van werknemers in bedrijfswinsten (korte presentatie)

Verslag over financiële participatie van werknemers in bedrijfswinsten [2013/2127(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Phil Bennion (A7-0465/2013)

Phil Bennion presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sari Essayah, Evelyn Regner, Ruža Tomašić, Vilija Blinkevičiūtė en Krisztina Morvai.

Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 5.13 van de notulen van 14.1.2014.


25. Sociale bescherming voor iedereen, ook voor zelfstandigen (korte presentatie)

Verslag over sociale bescherming voor iedereen, ook voor zelfstandigen [2013/2111(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013)

Vilija Blinkevičiūtė presenteert het verslag.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Inês Cristina Zuber, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Sari Essayah en Marino Baldini.

Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 5.14 van de notulen van 14.1.2014.


26. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 526.046/OJMA).


27. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.40 uur gesloten.

Klaus Welle

Alejo Vidal-Quadras

Secretaris-generaal

Ondervoorzitter


PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Leinen, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Meyer, Michels, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Toussas, Trautmann, Trematerra, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valjalo, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver

Juridische mededeling - Privacybeleid