PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 8.30 horas.

2. Situación en Venezuela (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Comisión: Situación en Venezuela (2017/2651(RSP)))

El debate tuvo lugar el 5 de abril de 2017 (punto 18 del Acta del 5.4.2017).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Izaskun Bilbao Barandica, Enrique Calvet Chambon, Marielle de Sarnez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Gesine Meissner, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0270/2017),

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Nuno Melo, Gabriel Mato, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0271/2017),

—   Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0272/2017),

—   Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo, Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0274/2017),

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación de los derechos humanos en Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0275/2017),

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación en Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0276/2017),

—   Javier Couso Permuy, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0277/2017).

Votación: punto 5.69 del Acta del 27.4.2017.

3. Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones - Informe anual 2015 sobre el control de las actividades financieras del BEI (debate)

Informe sobre el Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones [2016/2099(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Georgios Kyrtsos (A8-0121/2017)

Informe sobre el Informe anual 2015 sobre el control de las actividades financieras del BEI [2016/2098(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Nedzhmi Ali (A8-0161/2017)

Miltiadis Kyrkos y Nedzhmi Ali presentan sus informes.

Intervienen Pierre Moscovici (miembro de la Comisión) y Werner Hoyer (Presidente del Banco Europeo de Inversiones).

Intervienen Eider Gardiazabal Rubial (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Bernd Lucke (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Bogusław Liberadzki (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Ivan Jakovčić (ponente de opinión de la Comisión REGI), Dariusz Rosati, en nombre del Grupo PPE, Cătălin Sorin Ivan, en nombre del Grupo S&D, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, Diane James, no inscrito, Georgi Pirinski, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Anneli Jäätteenmäki, Paloma López Bermejo, David Coburn, Theodor Dumitru Stolojan, Jonás Fernández, Petri Sarvamaa, Gabriel Mato y Thomas Mann.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Maria Grapini, Notis Marias, Jean-Luc Schaffhauser, Nicola Caputo y Pirkko Ruohonen-Lerner.

Intervienen Pierre Moscovici, Werner Hoyer, Georgios Kyrtsos y Nedzhmi Ali.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.67 del Acta del 27.4.2017.

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

4. Situación actual de la segunda revisión del programa de ajuste económico para Grecia (debate)

Declaración del presidente del Eurogrupo: Situación actual de la segunda revisión del programa de ajuste económico para Grecia (2017/2660(RSP))

Jeroen Dijsselbloem (Presidente del Eurogrupo) y Pierre Moscovici (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, Roberto Gualtieri, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Marco Zanni, en nombre del Grupo ENF, Georgios Epitideios, no inscrito, Burkhard Balz, Pervenche Berès, Pirkko Ruohonen-Lerner, Fabio De Masi, Ernest Urtasun, Patrick O'Flynn, Olaf Stuger, Konstantinos Papadakis, Georgios Kyrtsos, Udo Bullmann, Joachim Starbatty y Nikolaos Chountis.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Intervienen Sven Giegold, Rosa D'Amato, Gilles Lebreton, Esther de Lange, Miltiadis Kyrkos, Peter van Dalen, Sofia Sakorafa, Paulo Rangel, Eva Kaili, Hans-Olaf Henkel, Manolis Kefalogiannis, Paul Tang, Lefteris Christoforou, Pedro Silva Pereira, Maria Spyraki, Jonás Fernández, Gabriel Mato y Agnes Jongerius.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Julie Ward, Kostas Chrysogonos, Lampros Fountoulis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria Grapini, João Ferreira, Eleftherios Synadinos y Nikos Androulakis.

Intervienen Pierre Moscovici y Jeroen Dijsselbloem.

Se cierra el debate.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Interviene Fabio Massimo Castaldo sobre la suerte de Cristiano Provvisionato, detenido actualmente en Mauritania.

5. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

5.1. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto [2016/2294(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Gilles Lebreton (A8-0163/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0132)

5.2. Marca de la Unión Europea ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la marca de la Unión Europea (versión codificada) [COM(2016)0702 - C8-0439/2016- 2016/0345(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0054/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0133)

5.3. Convenio de Minamata sobre el Mercurio *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Convenio de Minamata sobre el Mercurio [05925/2017 - C8-0102/2017 - 2016/0021(NLE)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Stefan Eck (A8-0067/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0134)

El Parlamento da su aprobación a la celebración del convenio.

5.4. Asimetrías híbridas con terceros países * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva (UE) 2016/1164 en lo que se refiere a las asimetrías híbridas con terceros países [COM(2016)0687 - C8-0464/2016- 2016/0339(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Olle Ludvigsson (A8-0134/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0135)

5.5. Acuerdo de Cooperación Operativa y Estratégica entre el Reino de Dinamarca y Europol * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de la Oficina Europea de Policía (Europol) del Acuerdo de Cooperación Operativa y Estratégica entre el Reino de Dinamarca y Europol [07281/2017 - C8-0120/2017- 2017/0803(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0136)

5.6. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Ildikó Pelcz-Gáll (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de nombramiento de Ildikó Gáll-Pelcz como miembro del Tribunal de Cuentas [07080/2017 - C8-0110/2017- 2017/0802(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0166/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
(Votación secreta)
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (Anexo 1 del Acta del 27.4.2017)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0137)

Intervenciones:

Indrek Tarand (ponente).

5.7. Informe anual 2015 sobre el control de las actividades financieras del BEI * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre el Informe anual 2015 sobre el control de las actividades financieras del BEI [2016/2098(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Nedzhmi Ali (A8-0161/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0138)

5.8. Programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017-2020 ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017 a 2020 y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1303/2013 y (UE) n.º 1305/2013 [COM(2015)0701 - C8-0373/2015- 2015/0263(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponentes: Lambert van Nistelrooij y Constanze Krehl (A8-0374/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0139)

5.9. Año Europeo del Patrimonio Cultural ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Año Europeo del Patrimonio Cultural [COM(2016)0543 - C8-0352/2016- 2016/0259(COD)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Mircea Diaconu (A8-0340/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0140).

5.10. Programa de la Unión destinado a respaldar determinadas actividades en el ámbito de la información financiera y la auditoría ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 258/2014 por el que se instituye un programa de la Unión destinado a respaldar determinadas actividades en el ámbito de la información financiera y la auditoría durante el periodo 2014-2020 [COM(2016)0202 - C8-0145/2016- 2016/0110(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0291/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0141)

5.11. Programa de la Unión para fomentar la participación de los consumidores en la formulación de políticas en el ámbito de los servicios financieros ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de un programa de la Unión para apoyar actividades específicas de fomento de la participación de los consumidores y otros usuarios finales de servicios financieros en la formulación de políticas de la Unión en el ámbito de los servicios financieros durante el periodo 2017-2020 [COM(2016)0388 - C8-0220/2016- 2016/0182(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0142).

Intervenciones:

Cristian Dan Preda sobre el desarrollo de las votaciones.

5.12. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Comisión Europea y agencias ejecutivas (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [COM(2016)0475 - C8-0269/2016 - 2016/2151(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0150/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0143)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0143)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.13. Aprobación de la gestión 2015: informes especiales del Tribunal de Cuentas Europeo en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2015 (votación)

Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0338/2016- 2016/2208(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0160/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0144)

Intervenciones:

—   Richard Corbett sobre el desarrollo de las votaciones (el presidente aporta precisiones);

—   El presidente llama al orden a Cristian Dan Preda.

5.14. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0485 - C8-0326/2016- 2016/2202(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Younous Omarjee (A8-0125/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0145)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0145)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.15. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Parlamento Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección I – Parlamento Europeo [COM(2016)0475 - C8-0270/2016- 2016/2152(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Dennis de Jong (A8-0153/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0146)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0146)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.16. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Consejo y Consejo Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2016)0475 - C8-0271/2016 - 2016/2153(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0131/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0147)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0147)

Se aplaza la decisión de aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento interno)

5.17. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Tribunal de Justicia de la Unión Europea (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2016)0475 - C8-0272/2016- 2016/2154(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0136/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0148)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0148)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.18. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Tribunal de Cuentas Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2016)0475 - C8-0273/2016 - 2016/2155(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0151/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0149)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0149)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.19. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Comité Económico y Social Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2016)0475 - C8-0274/2016 - 2016/2156(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0144/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0150)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0150)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.20. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Comité de las Regiones (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2016)0475 - C8-0275/2016- 2016/2157(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0141/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0151)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0151)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.21. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Servicio Europeo de Acción Exterior (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2016)0475 - C8-0278/2016- 2016/2160(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0122/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0152)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0152)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.22. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Defensor del Pueblo Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2016)0475 - C8-0276/2016- 2016/2158(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0142/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0153)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0153)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.23. Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2016)0475 - C8-0277/2016- 2016/2159(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0140/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0154)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0154)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.24. Aprobación de la gestión 2015: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2015: rendimiento, gestión financiera y control [COM(2016)0475 - C8-0335/2016- 2016/2206(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0149/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 24)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0155)

5.25. Aprobación de la gestión 2015: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0307/2016- 2016/2189(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0147/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 25)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0156)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0156)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.26. Aprobación de la gestión 2015: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0308/2016- 2016/2190(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0143/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 26)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0157)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0157)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.27. Aprobación de la gestión 2015: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0286/2016- 2016/2168(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0075/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 27)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0158)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0158)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.28. Aprobación de la gestión 2015: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0279/2016- 2016/2161(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0145/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 28)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0159)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0159)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.29. Aprobación de la gestión 2015: Escuela Europea de Policía (CEPOL) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía (ahora Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial) (CEPOL) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0296/2016- 2016/2178(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0081/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 29)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0160)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0160)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.30. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0291/2016- 2016/2173(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0087/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 30)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0161)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0161)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.31. Aprobación de la gestión 2015: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0310/2016- 2016/2192(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0093/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 31)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0162)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0162)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.32. Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0304/2016- 2016/2186(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0079/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 32)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0163)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0163)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.33. Aprobación de la gestión 2015: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0293/2016- 2016/2175(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 33)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0164)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0164)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.34. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0300/2016- 2016/2182(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0086/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto )

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0165)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0165)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.35. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0284/2016- 2016/2166(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0085/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 35)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0166)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0166)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.36. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0299/2016- 2016/2181(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0100/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 36)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0167)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0167)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.37. Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0292/2016- 2016/2174(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0098/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 37)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0168)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0168)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.38. Aprobación de la gestión 2015: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0303/2016- 2016/2185(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0106/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 38)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0169

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0169

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.39. Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0305/2016- 2016/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0101/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 39)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0170)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0170)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.40. Aprobación de la gestión 2015: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0309/2016- 2016/2191(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0127/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 40)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0171)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0171)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.41. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0287/2016- 2016/2169(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0084/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 41)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0172)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0172)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.42. Aprobación de la gestión 2015: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0282/2016- 2016/2164(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0099/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 42)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0173)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0173)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.43. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0290/2016- 2016/2172(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0130/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 43)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0174)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0174)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno) (votación).

5.44. Aprobación de la gestión 2015: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0294/2016- 2016/2176(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0115/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 44)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0175)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0175)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.45. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Ferroviaria Europea (AFE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea (ahora Agencia Ferroviaria de la Unión Europea) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0295/2016- 2016/2177(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0128/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 45)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0176)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0176)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.46. Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0306/2016- 2016/2188(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0124/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 46)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0177)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0177)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.47. Aprobación de la gestión 2015: Fundación Europea de Formación (ETF) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0289/2016- 2016/2171(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0118/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 47)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0178)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0178)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.48. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0311/2016- 2016/2193(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0105/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 48)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0179)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0179)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.49. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0285/2016- 2016/2167(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0116/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 49)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0180)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0180)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.50. Aprobación de la gestión 2015: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0301/2016- 2016/2183(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0126/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 50)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0181)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0181)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.51. Aprobación de la gestión 2015: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0280/2016 - 2016/2162(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0111/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 51)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0182)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0182)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.52. Aprobación de la gestión 2015: Eurojust (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0288/2016- 2016/2170(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0129/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 52)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0183)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0183)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.53. Aprobación de la gestión 2015: Oficina Europea de Policía (Europol) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía (Europol) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0302/2016 - 2016/2184(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0107/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 53)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0184)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0184)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.54. Aprobación de la gestión 2015: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0281/2016- 2016/2163(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0146/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 54)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0185)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0185)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.55. Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (actualmente Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex)) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0297/2016- 2016/2179(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0137/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 55)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0186)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0186)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.56. Aprobación de la gestión 2015: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0298/2016- 2016/2180(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0148/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 56)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0187)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0187)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.57. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0315/2016- 2016/2197(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0103/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 57)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0188)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0188)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.58. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común Clean Sky 2 (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0314/2016- 2016/2196(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0094/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 58)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0189)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0189)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.59. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común ECSEL (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0319/2016- 2016/2201(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0113/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 59)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0190)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0190)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.60. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0317/2016- 2016/2199(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0109/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 60)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0191)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0191)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.61. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0316/2016- 2016/2198(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0083/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 61)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0192)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0192)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.62. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común ITER (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (Fusion for Energy) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0312/2016- 2016/2194(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0108/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 62)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0193)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0193)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.63. Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común SESAR (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0313/2016- 2016/2195(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0096/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 63)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0194)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0194)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

5.64. Gestión de las flotas pesqueras en las regiones ultraperiféricas (votación)

Informe sobre la gestión de las flotas pesqueras en las regiones ultraperiféricas [2016/2016(INI)] - Comisión de Pesca. Ponente: Ulrike Rodust (A8-0138/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 64)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado(P8_TA(2017)0195)

5.65. Iniciativa emblemática de la Unión en el sector de la confección (votación)

Informe sobre la iniciativa emblemática de la Unión en el sector de la confección [2016/2140(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Lola Sánchez Caldentey (A8-0080/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 65)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0196)

5.66. Situación con respecto a la concentración de tierras agrícolas en la UE: ¿Cómo facilitar el acceso de los agricultores a la tierra? (votación)

Informe sobre la situación con respecto a la concentración de tierras agrícolas en la UE: ¿Cómo facilitar el acceso de los agricultores a la tierra? [2016/2141(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Maria Noichl (A8-0119/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 66)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0197)

5.67. Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones (votación)

Informe sobre el Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones [2016/2099(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Georgios Kyrtsos (A8-0121/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 67)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0198)

5.68. Aplicación de la Directiva sobre residuos de la minería (votación)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2006/21/CE sobre residuos de la minería [2015/2117(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: György Hölvényi (A8-0071/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 68)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0199)

5.69. Situación en Venezuela (votación)

Declaración de la Comisión: Situación en Venezuela (2017/2651(RSP)))

El debate se celebró el 5 de abril de 2017 (punto 18 del Acta del 5.4.2017)

Las propuestas de Resolución han sido anunciadas el 27 de abril de 2017 (punto 2 del Acta del 27.4.2017)

Propuestas de Resolución B8-0270/2017, B8-0271/2017, B8-0272/2017, B8-0274/2017, B8-0275/2017, B8-0276/2017 y B8-0277/2017

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 69)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0270/2017

(sustituye a las B8-0270/2017, B8-0271/2017, B8-0274/2017 y B8-0275/2017):

presentada por los siguientes diputados:

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Nuno Melo, Gabriel Mato, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, en nombre del Grupo PPE,

—   Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo, Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D,

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR,

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Gesine Meissner, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Frédérique Ries, Enrique Calvet Chambon, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Aprobado (P8_TA(2017)0200)

(Las propuestas de Resolución B8-0272/2017, B8-0276/2017 y B8-0277/2017 decaen.)

5.70. Objeción a un acto delegado: Sistema de preferencias arancelarias generalizadas (votación)

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 105, apartado 3, del Reglamento, por Lola Sánchez Caldentey, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 11 de enero de 2017, que modifica el anexo III del Reglamento (UE) n.° 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas (C(2016)8996 ; 2017/2511(DEA)) (B8-0273/2017)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento requerida para la aprobación de la propuesta de Resolución)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 70)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Rechazado

PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidenta

6. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Informe Nedzhmi Ali - A8-0161/2017
Rosa D'Amato, Maria Grapini, Doru-Claudian Frunzulică, Seán Kelly, Nicola Caputo, Stanislav Polčák y Daniel Hannan

Informe Lambert van Nistelrooij y Constanze Krehl - A8-0374/2016
Curzio Maltese, Momchil Nekov, Adam Szejnfeld, Maria Grapini, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Doru-Claudian Frunzulică, Nicola Caputo y Stanislav Polčák

Informe Mircea Diaconu - A8-0340/2016
Curzio Maltese, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová, Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Maria Grapini, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Nicola Caputo, Stanislav Polčák, Marek Jurek y Seán Kelly

Informe Joachim Zeller - A8-0150/2017
Bogdan Andrzej Zdrojewski y Notis Marias

Informe Benedek Jávor - A8-0151/2017
Monica Macovei

Informe Inés Ayala Sender - A8-0147/2017
Monica Macovei

Informe Inés Ayala Sender - A8-0079/2017
Krisztina Morvai

Informe Inés Ayala Sender - A8-0084/2017
Monica Macovei

Informe Inés Ayala Sender - A8-0115/2017
Notis Marias

Informe Inés Ayala Sender - A8-0111/2017
Michaela Šojdrová

Informe Inés Ayala Sender - A8-0137/2017
Michaela Šojdrová

Informe Ulrike Rodust - A8-0138/2017
Ulrike Rodust, Rosa D'Amato, Igor Šoltes y José Inácio Faria

Informe Lola Sánchez Caldentey - A8-0080/2017
Igor Šoltes, José Inácio Faria y Adam Szejnfeld

Informe Maria Noichl - A8-0119/2017
Momchil Nekov, Krisztina Morvai y Jiří Pospíšil

Situación en Venezuela – (2017/2651(RSP)) - RC-B8-0270/2017
Igor Šoltes, Maria Spyraki, Beatriz Becerra Basterrechea, Jiří Pospíšil y José Inácio Faria.

7. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

8. Decisiones relativas a determinados documentos

Remisión de asuntos a las comisiones competentes

Comisión JURI

- Establecimiento de un Sistema de Entradas y Salidas (SES) para registrar los datos de entrada y salida y de la denegación de entrada de los nacionales de terceros países que cruzan las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea, y determinación de las condiciones de acceso al SES con fines coercitivos (COM(2016)0194 - C8-0135/2016 - 2016/0106(COD))
remitido para el fondo: LIBE
opinión: BUDG, JURI (artículo 39 del Reglamento)

9. Presentación de documentos

Los diputados han presentado los documentos siguientes: propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento)

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la creación de una base de datos de ADN europea para la búsqueda de las personas desaparecidas (B8-0228/2017)

- Dominique Bilde. Propuesta de Resolución sobre el rechazo de los biocombustibles en la Unión Europea para proteger el medio ambiente (B8-0229/2017)

- Louis Aliot y Steeve Briois. Propuesta de Resolución sobre la suspensión definitiva de las negociaciones de adhesión de Turquía a la Unión Europea (B8-0230/2017)

- Ivan Jakovčić y Jozo Radoš. Propuesta de Resolución sobre el apoyo al sector europeo de la construcción naval (B8-0231/2017)

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre el uso de primates no humanos en aras de la investigación científica (B8-0232/2017)

- Dominique Martin. Propuesta de Resolución sobre la fuga de cerebros (B8-0233/2017)

- Marie-Christine Arnautu, Joëlle Mélin, Florian Philippot y Mylène Troszczynski. Propuesta de Resolución sobre la accesibilidad de productos y servicios (B8-0240/2017)

10. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión y el Acta de la sesión de ayer se someterán a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

11. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 15 al 18 de mayo de 2017.

12. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 14.05 horas.

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borrelli, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dăncilă, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fontana, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Patriciello, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Crowley, Dati, Händel, Le Pen, Maštálka, Matera, Messerschmidt, Saryusz-Wolski

Anexo 1 - Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Ildikó Pelcz-Gáll

LISTA DE LOS DIPUTADOS QUE HAN PARTICIPADO EN LA VOTACIÓN

ALDE:
Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR:
Ashworth, Barekov, Bashir, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF:
Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Monot, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL:
Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI:
Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE:
Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Ţurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boştinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka