SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev

23.11.2007 - (14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS)) - *

Výbor pre ústavné veci
Spravodajca: Jo Leinen
(Zjednodušený postup - článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev

(14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS))

(Konzultačný postup)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na návrh nariadenia Rady (14320/2007),

–   so zreteľom na návrh Komisie (KOM(2007)0364),

–   so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev[1],

–   so zreteľom na nariadenie (ES) č. 2004/2003 o štatúte a financovaní politických strán na európskej úrovni[2],

–   so zreteľom na článok 279 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0411/2007),

–   so zreteľom na články 51 a 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre ústavné veci a list Výboru pre rozpočet (A6-0465/2007),

1.  schvaľuje návrh nariadenia Rady;

2.  vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

3.  žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť text predložený na konzultáciu;

4.  poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

• [1]  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Ú. v. EÚ L 390, 30.12.2006, s. 1.)
• [2]  Ú. v. ES L 297, 15.11.2003, s. 1

DÔVODOVÁ SPRÁVA

Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2005 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev, bol vypracovaný v dôsledku rozhodnutia Rady oddeliť od návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2004/2003 o štatúte a financovaní politických strán na európskej úrovni (KOM(2007) 364 v konečnom znení), predloženého Komisiou prvky, ktoré obsahujú výnimky od nariadenia o rozpočtových pravidlách v jeho súčasnej podobe.

Keďže Výbor pre ústavné veci už prerokoval a so zmenami a doplneniami schválil návrh Komisie (pozri správu A6-0412/2007) s cieľom umožniť, aby zmenené a doplnené nariadenie nadobudlo účinnosť pred koncom roka 2007, výbor rozhodol o uplatnení zjednodušeného postupu podľa článku 43 rokovacieho poriadku. Výbor zobral na vedomie súhlasné stanovisko Výboru pre rozpočet a schválil návrh predložený Radou bez zmien a doplnení.

LIST VÝBORU PRE ROZPOČET

Ref.: D(2007) 72117

Jo Leinen

predseda

Výboru pre ústavné veci

Európsky parlament

Rue Wiertz

B-1047 Brussels

Vážený pán Leinen,

s veľkým záujmom som zobral na vedomie, že Výbor pre ústavné veci prijal 22. októbra 2007 svoju správu o zmene nariadenia (ES) č. 2004/2003 o štatúte a financovaní politických strán na európskej úrovni a že väčšina návrhov zo stanoviska Výboru pre rozpočet bola prevzatá do Vašej záverečnej správy.

Medzitým bol Európskemu parlamentu oficiálne predložený iný text pod názvom Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002, v dôsledku tzv. „splitting“ rozhodnutia prijatého Coreperom 24. októbra 2007 (dokument Rady 14320/2007). Tento návrh, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenia o rozpočtových pravidlách, bol tiež pridelený Výboru pre ústavné veci ako gestorskému výboru.

Potreba výnimky z pravidla neziskovosti grantov pre politické strany bola významným prvkom poslednej revízie nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktorá bola prijatá v decembri 2006. Súčasná reforma sa začala pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom 102, ktorý sa týkal zmeny článku 109 ods. 3 písm. da) (nového) správy Výboru pre rozpočet, ktorý bol 15. marca 2006 prijatý v pléne (P6_TA(2006)0085).

Keďže Výbor pre rozpočet vždy zastával názor, že táto otázka by sa mala riešiť výhradne prostredníctvom nariadenia o rozpočtových pravidlách, je pochopiteľné, že je veľmi spokojný s priebehom udalostí a môže v plnej miere podporiť text Rady, v súvislosti s ktorým bol teraz konzultovaný Európsky parlament.

S pozdravom,

Reimer Böge

POSTUP

Názov	Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 (nariadenie o rozpočtových pravidlách)
Referenčné čísla	14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS)
Dátum konzultácie s EP	25.10.2007
Gestorský výbor        dátum oznámenia na schôdzi	AFCO 15.11.2007
Výbory požiadané o stanovisko        dátum oznámenia na schôdzi	BUDG 15.11.2007		CONT 15.11.2007
Bez predloženia stanoviska        dátum rozhodnutia	BUDG 21.11.2007		CONT 21.11.2007
Spravodajca        dátum menovania	Jo Leinen 22.11.2007
Zjednodušený postup - dátum rozhodnutia	22.11.2007
Prerokovanie vo výbore	22.11.2007
Dátum prijatia	22.11.2007
Výsledok záverečného hlasovania	+: –: 0:	11 2 0
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní	Jim Allister, Enrique Barón Crespo, Bastiaan Belder, Richard Corbett, Maria da Assunção Esteves, Ingo Friedrich, Anneli Jäätteenmäki, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Íñigo Méndez de Vigo, Johannes Voggenhuber
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní	Graham Booth, Costas Botopoulos, Elmar Brok, Georgios Papastamkos