SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu do pewnych kategorii porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych pomiędzy kompaniami liniowymi (konsorcja) (wersja skodyfikowana)
1.4.2008 - (COM(2007)0753 – C6‑0475 – 2007/0265(CNS)) - *
Komisja Prawna
Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodyfikacja – art. 80 Regulaminu)
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu do pewnych kategorii porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych pomiędzy kompaniami liniowymi (konsorcja) (wersja skodyfikowana)
(COM(2007)0753 – C6‑0475 – 2007/0265(CNS))
(Procedura konsultacji – kodyfikacja)
Parlament Europejski,
– uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2007)0753),
– uwzględniając art. 83 traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6‑0475),
– uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych[1],
– uwzględniając art. 80 i art. 51 Regulaminu,
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A6‑0089/2008),
1. zatwierdza wniosek Komisji dostosowany do zaleceń grupy konsultacyjnej służb prawnych Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji;
2. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
- [1] Dz.U. C 102 z 4.4.1996, str. 2.
ZAŁĄCZNIK
KONSULTACYJNA GRUPA ROBOCZA
SŁUŻB PRAWNYCH
Bruksela, styczeń 2008 r.
OPINIA
PRZEZNACZONA DLA
PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
RADY
KOMISJI
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu do pewnych kategorii porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych pomiędzy kompaniami liniowymi (konsorcja)
COM(2007) 753 wersja ostateczna z 27.11.2007 - 2007/0265 (CNS)
Uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych, a zwłaszcza pkt 4 tego porozumienia, konsultacyjna grupa robocza, złożona z odpowiednich służb prawnych Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, spotkała się w dniu 4 grudnia 2007 r. między innymi w celu zbadania wspomnianego wniosku przedłożonego przez Komisję.
Rozpatrując[1] wniosek w sprawie rozporządzenia mającego na celu skodyfikowanie rozporządzenia Rady (EWG) nr 479/92 z dnia 25 lutego 1992 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do pewnych kategorii porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych pomiędzy kompaniami liniowymi (konsorcja), grupa zgodnie stwierdziła, co następuje:
1) W preambule aktu, po punkcie 4 uzasadnienia, należy ponownie zamieścić punkty 4, 5 i 6 preambuły do rozporządzenia (EWG) nr 479/92 w dostosowanym brzmieniu, co umożliwi zamieszczenie dwóch następujących punktów preambuły: „(5) porozumienia o wspólnym świadczeniu usług między kompaniami żeglugi liniowej w celu racjonalizacji ich działalności za pomocą uzgodnień technicznych, operacyjnych i/lub handlowych (określanych w środowisku żeglugowym jako konsorcja) mogą pomóc w zapewnieniu koniecznych środków dla zwiększenia wydajności usług żeglugi liniowej oraz promocji postępu technicznego i gospodarczego; (6) Transport morski ma znaczenie dla rozwoju handlu wspólnotowego, zaś umowy ustanawiające konsorcja mogą tym względzie odgrywać istotną rolę z uwagi na specjalne cechy międzynarodowej żeglugi liniowej. Legalizacja tych porozumień jest środkiem, który może pozytywnie przyczynić się do poprawy konkurencyjności żeglugi we Wspólnocie”. W konsekwencji obecnym punktom preambuły o numerach 5–8 należy nadać nową numerację.
2) W art. 5 wyrażenie „wydane na mocy art. 1” należy zastąpić wyrażeniem „przewidziane w art. 1”.
Na podstawie powyższej analizy konsultacyjna grupa robocza zgodnie stwierdziła, że wniosek ogranicza się wyłącznie do prostej kodyfikacji, bez zmian merytorycznych podlegających jej aktów.
C. PENNERA J.-C. PIRIS M. PETITE Dyrektor Wydziału Prawnego
Dyrektor Wydziału Prawnego Dyrektor Generalny
- [1] Konsultacyjna grupa robocza miała do dyspozycji 19 wersji językowych wniosku i pracowała na podstawie wersji francuskiej – oryginalnej wersji dokumentu roboczego.
PROCEDURA
|
Tytuł |
Stosowanie art. 81 ust. 3 Traktatu do pewnych kategorii porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych pomiędzy kompaniami liniowymi (konsorcja) (wersja skodyfikowana) |
||||||
|
Odsyłacze |
COM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS) |
||||||
|
Data konsultacji z PE |
19.12.2007 |
||||||
|
Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu |
JURI 15.1.2008 |
||||||
|
Sprawozdawca(y) Data powołania |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 19.12.2007 |
|
|
||||
|
Data przyjęcia |
27.3.2008 |
|
|
|
|||
|
Data złożenia |
1.4.2008 |
||||||