Pranešimas - A6-0473/2008Pranešimas
A6-0473/2008

REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos mokymo fondo įsteigimo (nauja redakcija)

4.12.2008 - (11263/4/2008 – C6‑0422/2008 – 2007/0163(COD)) - ***II

Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
Pranešėjas: Bernard Lehideux

Procedūra : 2007/0163(COD)
Procedūros eiga plenarinėje sesijoje
Dokumento priėmimo eiga :  
A6-0473/2008
Pateikti tekstai :
A6-0473/2008
Debatai :
Priimti tekstai :

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos mokymo fondo įsteigimo (nauja redakcija)

(11263/4/2008 – C6‑0422/2008 – 2007/0163(COD))

(Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas)

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (11263/4/2008 – C6‑0422/2008),

–   atsižvelgdamas į savo poziciją[1] dėl Komisijos pasiūlymo Parlamentui ir Tarybai (COM(2007)0443) per pirmąjį svarstymą,

–   atsižvelgdamas į iš dalies pakeistą Komisijos pasiūlymą (COM(2007)0707),

–   atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį,

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 67 straipsnį,

–   atsižvelgdamas į Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto rekomendacijas antrajam svarstymui (A6‑0473/2008),

1.  pritaria bendrajai pozicijai;

2.  pažymi, kad aktas priimtas remiantis bendrąja pozicija;

3.  paveda Pirmininkui pasirašyti aktą su Tarybos pirmininku pagal EB sutarties 254 straipsnio 1 dalį;

4.  paveda generaliniam sekretoriui pasirašyti aktą, įsitikinus, kad buvo tinkamai įvykdytos visos procedūros ir, susitarus su Tarybos generaliniu sekretoriumi, pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

5.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

AIŠKINAMOJI DALIS

Procedūra

2008 m. gegužės 14 d. Europos Parlamentas pasiekė susitarimą su Taryba dėl naujojo reglamento teksto. Kadangi per 2008 m. gegužės 22 d. plenarinį posėdį priimta šiam susitarimui prieštaraujančių pakeitimų, prireikė antrojo svarstymo. Apie Tarybos bendrąją poziciją, kuri visiškai atitinka 2008 m. gegužės mėn. pasiektą susitarimą (išskyrus tam tikrus lingvistinius pataisymus), paskelbta per 2008 m. lapkričio 20 d. plenarinį posėdį.

Tuo pat metu daugumos frakcijų atstovai Užimtumo ir socialinių reikalų komitete patvirtino įsipareigojimą laikytis gegužės mėn. pasiekto susitarimo su Taryba.

Taigi bendrajai pozicijai gali būti pritarta be pakeitimų.

Turinys

Į bendrąją poziciją įtraukta daug Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto pateiktų pakeitimų. Svarbiausi Komisijos pasiūlymo pakeitimai susiję su reglamento taikymo sritimi, Europos mokymo fondo (EMF) funkcijomis, bendrosiomis nuostatomis, valdyba ir EMF direktoriaus skyrimu.

Išspręsti klausimai, kaip būtų galima stiprinti Europos Parlamento ir Fondo ryšius ir kaip Europos Parlamentui galėtų būti atstovaujama valdyboje. 7 straipsnyje numatyta, kad valdyboje dirbs „trys Europos Parlamento paskirti ekspertai, neturintys balsavimo teisės“. Į šias pareigas Parlamentas gali savo nuožiūra skirti išorės ekspertus arba savo narius, taip pat Parlamentas galės pasirinkti pageidaujamą savo atstovavimo valdyboje lygį. Be to, prieš paskiriant direktorių jis bus kviečiamas prisistatyti atitinkamo (-ų) Europos Parlamento komiteto (-ų) nariams ir atsakyti į jų klausimus.

Susitarimas taip pat iš esmės atitinka Komisijos pasiūlymą išplėsti EMF teminę veiklos sritį, įtraukiant žmogiškojo kapitalo vystymą, ypač visą gyvenimą trunkančio švietimo ir mokymo srityje, ir imantis spręsti susijusias darbo rinkos problemas.

Pagaliau, atsižvelgiant į naująsias Europos Sąjungos išorės santykių politikos priemones ir prioritetus, iš naujo nustatoma geografinė EMF veiklos sritis. Remiantis B. Lehideux pranešimu, galima taikyti lankstesnę procedūrą, pagal kurią Fondui leidžiama imtis veiksmų kitose srityse, nei numatyta 1 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose.

PROCEDŪRA

Pavadinimas

Europos mokymo fondas (nauja redakcija)

Nuorodos

11263/4/2008 – C6-0422/2008 – 2007/0163(COD)

Pirmojo svarstymo EP data - P numeris

22.5.2008                     T6-0227/2008

Komisijos pasiūlymas

COM(2007)0443 - C6-0243/2007

Paskelbimo, kad gauta bendroji pozicija, plenariniame posėdyje data

20.11.2008

Atsakingas komitetas

       Paskelbimo plenariniame posėdyje data

EMPL

20.11.2008

Pranešėjas(-ai)

       Paskyrimo data

Bernard Lehideux

9.9.2008

 

 

Svarstymas komitete

2.12.2008

 

 

 

Priėmimo data

2.12.2008

 

 

 

Galutinio balsavimo rezultatai

+:

–:

0:

23

3

11

Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai

Jan Andersson, Edit Bauer, Iles Braghetto, Philip Bushill-Matthews, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Luigi Cocilovo, Jean Louis Cottigny, Jan Cremers, Proinsias De Rossa, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Ilda Figueiredo, Stephen Hughes, Ona Juknevičienė, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Jan Tadeusz Masiel, Maria Matsouka, Juan Andrés Naranjo Escobar, Csaba Őry, Siiri Oviir, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Bilyana Ilieva Raeva, José Albino Silva Peneda, Jean Spautz, Gabriele Stauner, Ewa Tomaszewska, Anne Van Lancker

Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai) (178 straipsnio 2 dalis)

Petru Filip, Donata Gottardi, Marian Harkin, Sepp Kusstatscher, Jamila Madeira, Viktória Mohácsi, Anja Weisgerber