IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Eiropas Izglītības fondu (pārstrādāts)
4.12.2008 - (11263/4/2008 – C6‑0422/2008 – 2007/0163(COD)) - ***II
Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja
Referents: Bernard Lehideux
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Eiropas Izglītības fondu (pārstrādāts)
(11263/4/2008 – C6‑0422/2008 – 2007/0163(COD))
(Koplēmuma procedūra, otrais lasījums)
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Padomes kopējo nostāju (11263/4/2008 – C6‑0422/2008),
– ņemot vērā Parlamenta nostāju pirmajā lasījumā[1] attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2007)0443),
– ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu (COM(2007)0707),
– ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu,
– ņemot vērā Reglamenta 67. pantu,
– ņemot vērā Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas ieteikumu otrajam lasījumam (A6‑0473/2008),
1. apstiprina kopējo nostāju;
2. konstatē, ka akts ir pieņemts saskaņā ar kopējo nostāju;
3. uzdod priekšsēdētājam parakstīt aktu kopā ar Padomes priekšsēdētāju saskaņā ar EK līguma 254. panta 1. punktu;
4. uzdod ģenerālsekretāram parakstīt aktu pēc tam, kad ir notikusi pārbaude, vai ir ievērotas visas procedūras, un pēc saskaņošanas ar Padomes ģenerālsekretāru nodrošināt tā publicēšanu „Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”;
5. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.
- [1] Pieņemtie teksti, 22.5.2008., P6_TA(2008)0227.
PASKAIDROJUMS
Procedūra
Eiropas Parlaments 2008. gada 14. maijā vienojās ar Padomi par jaunās regulas tekstu. Ņemot vērā to, ka 2008. gada 22. maija plenārsēdē tika pieņemti grozījumi, kas neatbilst šai vienošanai, bija nepieciešamas otrais lasījums. Padomes kopējā nostāja tika paziņota 2008. gada 20. novembra plenārsēdē un tā neatšķīrās no 2008. gada maijā panāktās vienošanās, izņemot dažus lingvistiskus pielāgojumus.
Tikmēr vairums EMPL pārstāvēto politisko grupu apstiprināja apņemšanos ievērot šā gada maijā ar Padomi panākto vienošanos.
Tādējādi kopējo nostāju var pieņemt bez grozījumiem.
Saturs
Kopējā nostājā ir iekļauti daudzi no EMPL komitejas ierosinātajiem grozījumiem. Galvenās izmaiņas salīdzinājumā ar Komisijas priekšlikumu ir par šīs regulas darbības jomu, aģentūras funkcijām, vispārējiem noteikumiem, valdi un Eiropas Izglītības fonda (EIF) direktora iecelšanu.
Ir atrisināti jautājumi par to, kā stiprināt EP un aģentūras attiecības un kā EP varētu būt pārstāvēts valdē. Regulas 7. pantā paredzēts, ka valdes sastāvā ir „trīs Eiropas Parlamenta iecelti eksperti bez balss tiesībām”. Parlaments var izvirzīt vai nu pie Parlamenta nepiederošas personas vai arī tā deputātus un Parlamenta pienākums būs izvēlēties sev vēlamo pārstāvības līmeni valdē. Papildus tam pirms direktora iecelšanas viņu uzaicinās sniegt paziņojumu atbildīgajā(-s) Eiropas Parlamenta komitejā(-s) un atbildēt uz tās/to locekļu jautājumiem (10.pants).
Turklāt vienošanā lielā mērā tiek ievērots Komisijas priekšlikums paplašināt EIF tematisko jautājumu loku, lai aptvertu cilvēku kapitāla attīstību, jo īpaši izglītību un apmācību visas dzīves garumā, kā arī ar to saistītos darba tirgus jautājumus.
Visbeidzot, ir aktualizētas un atkārtoti noteiktas EIF ģeogrāfiskās robežas, atsaucoties uz Eiropas Savienības jaunajiem ārējo attiecību politikas instrumentiem un prioritātēm. Saskaņā ar B. Lehideux ziņojumu ir iespējama elastīgāka procedūra, kas ļaus Fondam darboties ne tikai 1.a un 1.b pantā paredzētajos gadījumos.
PROCEDŪRA
Virsraksts |
Eiropas Izglītības fonds (pārstrādāts dokuments) |
|||||||
Atsauces |
11263/4/2008 – C6-0422/2008 – 2007/0163(COD) |
|||||||
1. lasījuma datums EP – P numurs |
22.5.2008 T6-0227/2008 |
|||||||
Komisijas priekšlikums |
COM(2007)0443 - C6-0243/2007 |
|||||||
Datums, kad plenārsēdē paziņoja par kopējās nostājas pieņemšanu |
20.11.2008 |
|||||||
Komiteja, kas atbildīga par jautājumu Datums, kad paziņoja plenārsēdē |
EMPL 20.11.2008 |
|||||||
Referents(-e/-i/-es) Iecelšanas datums |
Bernard Lehideux 9.9.2008 |
|
|
|||||
Izskatīšana komitejā |
2.12.2008 |
|
|
|
||||
Pieņemšanas datums |
2.12.2008 |
|
|
|
||||
Galīgais balsojums |
+: –: 0: |
23 3 11 |
||||||
Deputāti, kas bija klāt galīgajā balsošanā |
Jan Andersson, Edit Bauer, Iles Braghetto, Philip Bushill-Matthews, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Luigi Cocilovo, Jean Louis Cottigny, Jan Cremers, Proinsias De Rossa, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Ilda Figueiredo, Stephen Hughes, Ona Juknevičienė, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Jan Tadeusz Masiel, Maria Matsouka, Juan Andrés Naranjo Escobar, Csaba Őry, Siiri Oviir, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Bilyana Ilieva Raeva, José Albino Silva Peneda, Jean Spautz, Gabriele Stauner, Ewa Tomaszewska, Anne Van Lancker |
|||||||
Aizstājēji (178. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsošanā |
Petru Filip, Donata Gottardi, Marian Harkin, Sepp Kusstatscher, Jamila Madeira, Viktória Mohácsi, Anja Weisgerber |
|||||||