AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a Tanács közös álláspontjáról a Közösség harmadik országokkal folyatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról, valamint az 1172/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében

11.3.2009 - (15248/2/2008 – C6‑0065/2009 – 2007/0233(COD)) - ***II

Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság
Előadó: Helmuth Markov

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

a Tanács közös álláspontjáról a Közösség harmadik országokkal folyatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról, valamint az 1172/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében

(15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Tanács közös álláspontjára (15248/2//2008 – C6‑0065/2009),

–   tekintettel a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett bizottsági javaslattal (COM(2007)0653) kapcsolatban az első olvasat során kialakított álláspontjára[1],

–   tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

–   tekintettel eljárási szabályzata 67. cikkére,

–   tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6‑0126/2009),

1.  jóváhagyja a közös álláspontot;

2.  megállapítja, hogy a jogalkotási aktust a közös álláspontnak megfelelően fogadják el;

3.  utasítja elnökét, hogy az EK-Szerződés 254. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogalkotási aktust;

4.  utasítja főtitkárát, hogy írja alá a jogalkotási aktust, miután megbizonyosodott arról, hogy minden eljárást megfelelően végrehajtottak, illetve a Tanács főtitkárával együttműködve gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről;

5.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

• [1]  Elfogadott szövegek, P6_TA(2008)0414.

INDOKOLÁS

Az Európai Parlament 2008. szeptember 23-án első olvasatban elfogadott álláspontját követően 2008. október 15-én a COREPER I a kompromisszumos szöveg tekintetében politikai megállapodást ért el.

E szöveg alapján és a bizottságban képviseltetve levő képviselőcsoportokkal folytatott konzultációkat követően a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság elnöke 2008. november 11-én írt a COREPER I elnökének, hogy vegye figyelembe a Tanács által javasolt változtatásokat és teljes egészében fogadja el a kompromisszumos szöveget.

Tekintve, hogy a Tanács által 2009. február 16-án elfogadott közös álláspont teljes mértékben összhangban áll a fenti politikai kompromisszumos megállapodással, az előadó javasolja, hogy az Európai Parlament a második olvasat során módosítás nélkül fogadja el a közös álláspontot.

ELJÁRÁS

Cím	A harmadik országokkal folyatott külkereskedelemre vonatkozó közösségi statisztika
Hivatkozások	15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD)
Az EP 1. olvasatának dátuma - P szám	23.9.2008                     T6-0414/2008
A Bizottság javaslata	COM(2007)0653 - C6-0395/2007
A közös álláspont kézhezvétele ülésen történő bejelentésének időpontja	19.2.2009
Illetékes bizottság        A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	INTA 19.2.2009
Előadó(k)        A kijelölés dátuma	Helmuth Markov 21.11.2007
Vizsgálat a bizottságban	24.2.2009
Az elfogadás dátuma	5.3.2009
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:	10 0 0
A zárószavazáson jelen lévő tagok	Françoise Castex, Glyn Ford, Jacky Hénin, Marusya Ivanova Lyubcheva, Erika Mann, David Martin, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Gianluca Susta
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)	Ole Christensen, Sajjad Karim, Zbigniew Zaleski
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (178. cikk (2) bekezdés)	André Brie
Benyújtás dátuma	11.3.2009