ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike zahraničného obchodu Spoločenstva s nečlenskými štátmi a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1172/95
11.3.2009 - (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD)) - ***II
Výbor pre medzinárodný obchod
Spravodajca: Helmuth Markov
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike zahraničného obchodu Spoločenstva s nečlenskými štátmi a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1172/95
(15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))
(Spolurozhodovací postup: druhé čítanie)
Európsky parlament,
– so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (15248/2/2008 – C6-0065/2009),
– so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní[1] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2007)0653),
– so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES,
– so zreteľom na článok 67 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre medzinárodný obchod (A6‑0126/2009),
1. schvaľuje spoločnú pozíciu;
2. konštatuje, že akt bol prijatý v súlade so spoločnou pozíciou;
3. poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES;
4. poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;
5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
- [1] Prijaté texty, P6_TA(2008)0414.
DÔVODOVÁ SPRÁVA
V nadväznosti na pozíciu Európskeho parlamentu prijatú 23. septembra 2008 v prvom čítaní dosiahol COREPER I 15. októbra 2008 politickú dohodu o kompromisnom znení.
Na základe tohto znenia a po konzultáciách s politickými skupinami zastúpenými vo výbore predseda Výboru pre medzinárodný obchod písomne požiadal 11. novembra 2008 predsedu výboru COREPER I, aby vzal na vedomie zmeny navrhnuté Radou a prijal kompromisný text ako celok.
Keďže spoločná pozícia prijatá Radou 16. februára 2009 je plne v súlade s uvedenou politickou kompromisnou dohodou, spravodajca odporúča, aby Európsky parlament v druhom čítaní túto spoločnú pozíciu prijal bez pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov.
POSTUP
Názov |
Štatistika zahraničného obchodu Spoločenstva s nečlenskými štátmi |
|||||||
Referenčné čísla |
15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD) |
|||||||
Dátum prvého čítania EP– Číslo P |
23.9.2008 T6-0414/2008 |
|||||||
Návrh Komisie |
KOM(2007)0653 - C6-0395/2007 |
|||||||
Dátum oznámenia prijatia spoločnej pozície na schôdzi |
19.2.2009 |
|||||||
Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi |
INTA 19.2.2009 |
|||||||
Spravodajca dátum menovania |
Helmuth Markov 21.11.2007 |
|
|
|||||
Prerokovanie vo výbore |
24.2.2009 |
|
|
|
||||
Dátum prijatia |
5.3.2009 |
|
|
|
||||
Výsledok záverečného hlasovania |
+: –: 0: |
10 0 0 |
||||||
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Françoise Castex, Glyn Ford, Jacky Hénin, Marusia Ivanova Ľubčeva, Erika Mann, David Martin, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Gianluca Susta |
|||||||
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Ole Christensen, Sajjad Karim, Zbigniew Zaleski |
|||||||
Náhradník (čl. 178 ods. 2) prítomný na záverečnom hlasovaní |
André Brie |
|||||||