ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike zahraničného obchodu Spoločenstva s nečlenskými štátmi a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1172/95

11.3.2009 - (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD)) - ***II

Výbor pre medzinárodný obchod
Spravodajca: Helmuth Markov

Postup : 2007/0233(COD)
Postup v rámci schôdze
Postup dokumentu :  
A6-0126/2009
Predkladané texty :
A6-0126/2009
Rozpravy :
Prijaté texty :

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike zahraničného obchodu Spoločenstva s nečlenskými štátmi a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1172/95

(15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))

(Spolurozhodovací postup: druhé čítanie)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (15248/2/2008 – C6-0065/2009),

–   so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní[1] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2007)0653),

–   so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES,

–   so zreteľom na článok 67 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre medzinárodný obchod (A6‑0126/2009),

1.  schvaľuje spoločnú pozíciu;

2.  konštatuje, že akt bol prijatý v súlade so spoločnou pozíciou;

3.  poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES;

4.  poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;

5.  poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

DÔVODOVÁ SPRÁVA

V nadväznosti na pozíciu Európskeho parlamentu prijatú 23. septembra 2008 v prvom čítaní dosiahol COREPER I 15. októbra 2008 politickú dohodu o kompromisnom znení.

Na základe tohto znenia a po konzultáciách s politickými skupinami zastúpenými vo výbore predseda Výboru pre medzinárodný obchod písomne požiadal 11. novembra 2008 predsedu výboru COREPER I, aby vzal na vedomie zmeny navrhnuté Radou a prijal kompromisný text ako celok.

Keďže spoločná pozícia prijatá Radou 16. februára 2009 je plne v súlade s uvedenou politickou kompromisnou dohodou, spravodajca odporúča, aby Európsky parlament v druhom čítaní túto spoločnú pozíciu prijal bez pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov.

POSTUP

Názov

Štatistika zahraničného obchodu Spoločenstva s nečlenskými štátmi

Referenčné čísla

15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD)

Dátum prvého čítania EP– Číslo P

23.9.2008                     T6-0414/2008

Návrh Komisie

KOM(2007)0653 - C6-0395/2007

Dátum oznámenia prijatia spoločnej pozície na schôdzi

19.2.2009

Gestorský výbor

       dátum oznámenia na schôdzi

INTA

19.2.2009

Spravodajca

       dátum menovania

Helmuth Markov

21.11.2007

 

 

Prerokovanie vo výbore

24.2.2009

 

 

 

Dátum prijatia

5.3.2009

 

 

 

Výsledok záverečného hlasovania

+:

–:

0:

10

0

0

Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní

Françoise Castex, Glyn Ford, Jacky Hénin, Marusia Ivanova Ľubčeva, Erika Mann, David Martin, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Gianluca Susta

Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní

Ole Christensen, Sajjad Karim, Zbigniew Zaleski

Náhradník (čl. 178 ods. 2) prítomný na záverečnom hlasovaní

André Brie