VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken (gecodificeerde versie)
12.11.2009 - (COM(2009)0113 – C7‑0039/2009 – 2009/0037(COD)) - ***I
Commissie juridische zaken
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Codificatie – artikel 86 van het Reglement)
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken (gecodificeerde versie)
(COM(2009)0113 – C7‑0039/2009 – 2009/0037(COD))
(Medebeslissingsprocedure – codificatie)
Het Europees Parlement,
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2009)0113),
– gelet op artikel 251, lid 2, en artikel 156 van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7‑0039/2009),
– gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten[1],
– gelet op de artikelen 86 en 55 van zijn Reglement,
– gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A7‑0057/2009),
A. overwegende dat naar de mening van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie het voorstel in kwestie uitsluitend een codificatie van de bestaande teksten inhoudt, zonder enige inhoudelijke wijziging,
1. gaat akkoord met het voorstel van de Commissie zoals dit is aangepast aan de aanbevelingen van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
- [1] PB C 102 van 4.4.1996, blz. 2.
BIJLAGE: ADVIES VAN DE ADVIESGROEP VAN DE JURIDISCHE DIENSTEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN DE COMMISSIE
|
ADVIESGROEP VAN DE JURIDISCHE DIENSTEN |
||
Brussel, 22 oktober 2009
ADVIES
AAN HET EUROPEES PARLEMENT
DE RAAD
DE COMMISSIE
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken (gecodificeerde versie)
COM(2009)0113 van 28.4.2009 – 2009/0037(COD)
Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 over een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten, en met name punt 4 daarvan, is de uit de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie bestaande adviesgroep op 8 mei 2009 bijeengekomen om bovengenoemd voorstel van de Commissie te behandelen.
Tijdens die bijeenkomst[1] heeft de adviesgroep, na bestudering van het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot codificatie van Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken, in onderlinge overeenstemming het volgende vastgesteld:
1) In overweging 2 moet de formulering "en dat de Gemeenschap steun kan verlenen aan de financiële inspanningen van de lidstaten voor de totstandbrenging van de trans-Europese netwerken" worden gewijzigd in "en dat de Gemeenschap steun kan verlenen aan door de lidstaten gesteunde projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van trans-Europese netwerken".
2) (Niet van toepassing op de Nederlandse tekst.)
3) In overweging 14 en in artikel 1 moet de verwijzing naar "artikel 155, lid 1, derde streepje, van het Verdrag" worden gewijzigd in "artikel 155, lid 1, alinea 1, derde streepje, van het Verdrag".
4) In artikel 2, alinea 1, en in bijlage I, punt 1, alinea 2, moet de verwijzing naar "artikel 155, lid 1, eerste streepje, van het Verdrag" worden gewijzigd in "artikel 155, lid 1, alinea 1, eerste streepje, van het Verdrag".
5) In overweging 19 moet het bedrag "4 600 miljoen EUR" worden gewijzigd in "4 874,88 miljoen EUR".
6) De formulering van artikel 1 moet worden gewijzigd in: "In deze verordening worden de voorwaarden, voorschriften en procedures beschreven voor het verlenen van bijstand van de Gemeenschap krachtens artikel 155, lid 1, alinea 1, derde streepje, van het Verdrag aan projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van trans-Europese netwerken voor telecommunicatie-infrastructuur en aan de in artikel 20, alinea 3, van Verordening (EG) nr. 680/2007 genoemde projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van trans-Europese netwerken voor vervoers-, en energie-infrastructuur".
7) In artikel 5, lid 4, alinea 2, en lid 5, alinea 1, moet de term "projecten" worden vervangen door de formulering "het project (de projecten) of de groep(en) projecten" van artikel 5 bis, lid 4, alinea 2, en lid 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2236/95.
De adviesgroep heeft na deze bestudering van het voorstel eensgezind geconstateerd dat het voorstel een eenvoudige codificatie van de bestaande teksten behelst, zonder inhoudelijke wijzigingen.
C. PENNERA J.-C. PIRIS L. ROMERO REQUENA
Juridisch adviseur Juridisch adviseur Directeur-generaal
- [1] De adviesgroep beschikte over 23 taalversies van het voorstel en heeft haar beoordeling uitgevoerd op basis van de Engelse versie, aangezien de tekst in kwestie oorspronkelijk in deze taal was gesteld.
PROCEDURE
|
Titel |
Verlening van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken (gecodificeerde versie) |
||||||
|
Document- en procedurenummers |
COM(2009)0113 – C7-0039/2009 – 2009/0037(COD) |
||||||
|
Datum indiening bij EP |
28.4.2009 |
||||||
|
Commissie ten principale Datum bekendmaking |
JURI 14.7.2009 |
||||||
|
Rapporteur(s) Datum benoeming |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 2.9.2009 |
|
|
||||
|
Datum goedkeuring |
10.11.2009 |
|
|
|
|||
|
Datum indiening |
13.11.2009 |
||||||