SPRAWOZDANIE w sprawie projektu dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 64/432/EWG w odniesieniu do komputerowych baz danych stanowiących części sieci nadzoru w państwach członkowskich

14.6.2012 - (COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD)) - ***I

Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
Sprawozdawczyni: Sophie Auconie

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie projektu dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 64/432/EWG w odniesieniu do komputerowych baz danych stanowiących części sieci nadzoru w państwach członkowskich

(COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD))

(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2011)0524),

–   uwzględniając art. 294 ust. 2 oraz art. 43 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z którymi Komisja przedstawiła wniosek Parlamentowi (C7‑0229/2011),

–   uwzględniając art. 294 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

–   uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z dnia 7 grudnia 2011 r. [1],

–   uwzględniając art. 55 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności oraz opinię Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (A7-0201/2012),

1.  przyjmuje poniższe stanowisko w pierwszym czytaniu;

2.  zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstem;

3.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, a także parlamentom narodowym.

Poprawka  1 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 1 – punkt 1 Dyrektywa 64/432/EWG Artykuł 14 – ustęp 3 – część C – punkt 1 – tiret ósme

Tekst zaproponowany przez Komisję Poprawka – datę zgonu lub uboju, – datę zgonu i/lub uboju,

Poprawka  2 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 1 – ustęp 1 Dyrektywa 64/432/EWG Artykuł 14 – ustęp 3 – część C – punkt 1 – tiret dziewiąte a (nowe)

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka   – kod identyfikacji elektronicznej;

Uzasadnienie

Niedodanie tej informacji pociągnie za sobą niebezpieczeństwo, że w niektórych przypadkach kod identyfikacji wizualnej będzie niezgodny z kodem identyfikacji elektronicznej.

UZASADNIENIE

Przedmiot wniosku dotyczącego dyrektywy

Stosując się do przepisów rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 ustanawiającego system rejestracji bydła i dotyczącego etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 820/970, a także do przepisów dyrektywy 64/432/EWG, państwa członkowskie wprowadziły komputerowe bazy danych zawierające informacje nt. bydła znajdującego się na ich terytoriach. Jak na razie te bazy danych nie uwzględniają nowej technologii identyfikacji elektronicznej bydła. Jako że prowadzony obecnie przegląd rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 sprzyja stopniowemu i harmonijnemu rozwojowi tej nowej technologii, należy również dostosować zasady dotyczące gromadzenia takich danych i zapewnić ich zgodność z obiema metodami identyfikacji bydła. Wprowadzenie zmian do dyrektywy 64/432/EWG jest zatem konieczne.

Stanowisko sprawozdawczyni

Sprawozdawczyni popiera zaproponowaną przez Komisję zmianę przepisów dotyczących baz danych. Zmiana ta jest konieczna i właściwa, ponieważ jest bezpośrednim skutkiem zmiany rozporządzenia (WE) nr 1760/2000.

Wykraczając poza wniosek Komisji, sprawozdawczyni sugeruje jednak dodanie określenia „stosowany środek / stosowane środki identyfikacji” do informacji wymaganych od rolników na temat ich gospodarstw. Pozwoliłoby to zapewnić dokładne i rzeczywiste informacje na temat stopnia wykorzystania obu dostępnych środków identyfikacji bydła.

• [1]  Dz.U. C 43 z 15.2.2012, s. 64.

OPINIA Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (26.4.2012)

dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 64/432/EWG w odniesieniu do komputerowych baz danych stanowiących część sieci nadzoru w państwach członkowskich
(COM(2011)0524 – C7‑0229 – 2011/0228(COD))

Sprawozdawca komisji opiniodawczej: James Nicholson

ZWIĘZŁE UZASADNIENIE

Elementy komputerowych baz danych określone w dyrektywie 64/432/EWG nie obejmują obecnie odniesienia do elektronicznych środków identyfikacji. W świetle wniosków Komisji, których celem jest uznanie identyfikacji elektronicznej za oficjalne narzędzie identyfikacji bydła w rozporządzeniu (WE) nr 1760/2000, należy zmienić dyrektywę Rady 64/432/EWG w odniesieniu do komputerowych baz danych stanowiących część sieci nadzoru w państwach członkowskich.

Sprawozdawca uważa, że wnioski Komisji są w tym względzie wystarczające. Mając na uwadze uproszczenie i zmniejszenie obciążenia biurokratycznego, sprawozdawca nie zamierza dodawać do wniosku żadnych dodatkowych elementów.

POPRAWKA

Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi zwraca się do Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, jako do komisji przedmiotowo właściwej, o naniesienie w swoim sprawozdaniu następującej poprawki:

Poprawka  1 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykul 1 – ustęp 1 Dyrektywa 64/432/EWG Artykuł 14 – ustęp 3 – część C – punkt 1 – tiret dziewiąte a (nowe)

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka   - kod identyfikacji elektronicznej.

Uzasadnienie

Niedodanie tej informacji pociągnie za sobą niebezpieczeństwo, że w niektórych przypadkach kod identyfikacji wizualnej będzie niezgodny z kodem identyfikacji elektronicznej.

PROCEDURA

Tytuł	Zmiana dyrektywy Rady 64/432/EWG w odniesieniu do komputerowych baz danych stanowiących część sieci nadzoru w państwach członkowskich
Odsyłacze	COM(2011)0524 – C7-0229/2011 – 2011/0228(COD)
Komisja przedmiotowo właściwa        Data ogłoszenia na posiedzeniu	ENVI 15.9.2011
Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii        Data ogłoszenia na posiedzeniu	AGRI 15.9.2011
Sprawozdawca(y)        Data powołania	James Nicholson 23.11.2011
Rozpatrzenie w komisji	20.3.2012
Data przyjęcia	24.4.2012
Wynik głosowania końcowego	+: –: 0:	19 0 0
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego	José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Julie Girling, Martin Häusling, Esther Herranz García, Elisabeth Köstinger, Mairead McGuinness, James Nicholson, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Britta Reimers, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Marc Tarabella
Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego	María Auxiliadora Correa Zamora

PROCEDURA

Tytuł	Zmiana dyrektywy Rady 64/432/EWG w odniesieniu do komputerowych baz danych stanowiących część sieci nadzoru w państwach członkowskich
Odsyłacze	COM(2011)0524 – C7-0229/2011 – 2011/0228(COD)
Data przedstawienia w PE	30.8.2011
Komisja przedmiotowo właściwa        Data ogłoszenia na posiedzeniu	ENVI 15.9.2011
Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii        Data ogłoszenia na posiedzeniu	AGRI 15.9.2011
Sprawozdawca(y)        Data powołania	Sophie Auconie 28.9.2011
Rozpatrzenie w komisji	30.1.2012	8.5.2012
Data przyjęcia	30.5.2012
Wynik głosowania końcowego	+: –: 0:	60 0 0
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego	Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Lajos Bokros, Milan Cabrnoch, Martin Callanan, Chris Davies, Esther de Lange, Anne Delvaux, Bas Eickhout, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthias Groote, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Holger Krahmer, Jo Leinen, Corinne Lepage, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Andres Perello Rodriguez, Mario Pirillo, Pavel Poc, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Carl Schlyter, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis, Bogusław Sonik, Salvatore Tatarella, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils
Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego	Inés Ayala Sender, Gaston Franco, James Nicholson, Justas Vincas Paleckis, Vittorio Prodi, Britta Reimers, Michèle Rivasi, Alda Sousa, Bart Staes, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni
Data złożenia	18.6.2012