ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на регламенти (ЕО) № 1184/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета

28.11.2013 - (12005/2/2013 – C7‑0376/2013 – 2011/0194(COD)) - ***II

Комисия по рибно стопанство
Докладчик: Струан Стивънсън

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на регламенти (ЕО) № 1184/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета

(12005/2/2013 – C7‑0376/2013 – 2011/0194(COD))

(Обикновена законодателна процедура: второ четене)

Европейският парламент,

–   като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (12005/2/2013 – C7–0376/2013),

–   като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 28 март 2012 г.[1],

–   като взе предвид становището на Комитета на регионите от 4 май 2012 г.[2],

–   като взе предвид своята позиция на първо четене[3] относно предложението на Комисията до Парламента и Съвета (COM(2011)0416),

–   като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

–   като взе предвид член 72 от своя правилник,

–   като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по рибно стопанство (A7–0413/2013),

1.  одобрява позицията на Съвета на първо четене;

2.  одобрява съвместното изявление на Парламента и Съвета, приложено към настоящата резолюция;

3.  отбелязва, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета;

4.  възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета, съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз;

5.  възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на ЕС;

6.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

• [1]  OВ C 181, 21.6.2012 г., стр. 183.
• [2]  OВ C 225, 27.7.2012 г., стр. 20.
• [3]  Приети текстове, 12.9.2012 г., P7_TA(2012)0333.

ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ

Изявление на Европейския парламент и на Съвета относно правилата за контрол в областта на проследимостта на продуктите и информацията за потребителите

В контекста на последващите действия във връзка с реформата на Регламента относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури Европейският парламент и Съветът приканват Европейската комисия да им представи предложение за изменение на Регламента относно контрола (Регламент (ЕО) № 1224/2009). Това изменение следва да отчита необходимостта от регламентиране на предоставянето на информация относно вида на риболовните съоръжения по отношение на продукти, получени от улов на диви екземпляри.

Европейският парламент и Съветът приканват също така Комисията да приеме своевременно необходимите изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията по отношение на задължителната информация за потребителите, така че в него да бъдат взети предвид разпоредбите на настоящия регламент, Регламента относно контрола, както е изменен, и Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите.

ПРОЦЕДУРА

Заглавие	Обща организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури
Позовавания	12005/2/2013 – C7-0376/2013 – 2011/0194(COD)
Дата на 1-во четене в ЕП – Номер P	12.9.2012                     T7-0333/2012
Предложение на Комисията	COM(2011)0416 - C7-0197/2011
Дата на обявяване в заседание на получаването на позицията на Съвета на първо четене	24.10.2013
Водеща комисия        Дата на обявяване в заседание	PECH 24.10.2013
Докладчик(ци)        Дата на назначаване	Struan Stevenson 26.9.2011
Разглеждане в комисия	4.11.2013
Дата на приемане	27.11.2013
Резултат от окончателното гласуване	+: –: 0:	22 2 1
Членове, присъствали на окончателното гласуване	John Stuart Agnew, Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Dolores García-Hierro Caraballo, Ian Hudghton, Werner Kuhn, Isabella Lövin, Gabriel Mato Adrover, Maria do Céu Patrão Neves, Crescenzio Rivellini, Ulrike Rodust, Raül Romeva i Rueda, Struan Stevenson, Isabelle Thomas, Nils Torvalds, Jarosław Leszek Wałęsa
Заместник(ци), присъствал(и) на окончателното гласуване	Luis Manuel Capoulas Santos, Jean Louis Cottigny, Jim Higgins, Jens Nilsson
Заместник(ци) (чл. 187, пар. 2), присъствал(и) на окончателното гласуване	María Auxiliadora Correa Zamora, Salvador Garriga Polledo, Francisco José Millán Mon, Younous Omarjee, Ivo Vajgl, Luis Yáñez-Barnuevo García
Дата на внасяне	28.11.2013