RELAZIONE sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che sottopone a misure di controllo le sostanze 4-metil-5-(4-metilfenil)-4,5-diidroossazol-2-amina(4,4'-DMAR) e 1-cicloesil-4-(1,2-difeniletil)-piperazina (MT-45)
28.9.2015 - (10009/2015 – C8‑0183/2015 – 2014/0340(NLE)) - *
Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
Relatore: Michał Boni
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sul progetto di decisione del Consiglio che sottopone a misure di controllo le sostanze 4-metil-5-(4-metilfenil)-4,5-diidroossazol-2-amina(4,4'-DMAR) e 1-cicloesil-4-(1,2-difeniletil)-piperazina (MT-45)
(100009/2015 – C8‑0183/2015 – 2014/0340(NLE))
(Consultazione)
Il Parlamento europeo,
– visto il progetto del Consiglio (10009/2015),
– visti l'articolo 39, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea, quale modificato dal trattato di Amsterdam, e l'articolo 9 del protocollo (n. 36) sulle disposizioni transitorie a norma dei quali il Consiglio ha consultato il Parlamento (C8-0183/2015),
– vista la decisione 2005/387/GAI del Consiglio, del 10 maggio 2005, relativa allo scambio di informazioni, alla valutazione dei rischi e al controllo delle nuove sostanze psicoattive[1], in particolare l'articolo 8, paragrafo 3,
– visto l'articolo 59 del suo regolamento,
– vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0262/2015),
1. approva il progetto del Consiglio;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente il testo approvato dal Parlamento;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE
|
Approvazione |
22.9.2015 |
|
|
|
|
|
Esito della votazione finale |
+: –: 0: |
44 1 1 |
|||
|
Membri titolari presenti al momento della votazione finale |
Jan Philipp Albrecht, Gerard Batten, Heinz K. Becker, Malin Björk, Michał Boni, Caterina Chinnici, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Cornelia Ernst, Monika Flašíková Beňová, Lorenzo Fontana, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Sophia in ‘t Veld, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Barbara Kudrycka, Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Vicky Maeijer, Roberta Metsola, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Branislav Škripek, Csaba Sógor, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Udo Voigt, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Tomáš Zdechovský |
||||
|
Supplenti presenti al momento della votazione finale |
Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Ska Keller, Angelika Mlinar, Salvatore Domenico Pogliese, Anders Primdahl Vistisen, Axel Voss |
||||
|
Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale |
Olle Ludvigsson, Peter Lundgren |
||||
VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE IN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
|
44 |
+ |
|
|
ALDE |
Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar, Cecilia Wikström, |
|
|
ECR |
Jussi Halla-aho, Branislav Škripek, Helga Stevens, Anders Primdahl Vistisen, |
|
|
EFDD |
Peter Lundgren |
|
|
ENF |
Lorenzo Fontana |
|
|
PPE |
Heinz K. Becker, Michał Boni, Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Kinga Gál, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, Salvatore Domenico Pogliese, Csaba Sógor, Traian Ungureanu, Axel Voss, Tomáš Zdechovský |
|
|
Verts/ALE |
Jan Philipp Albrecht, Ska Keller, Judith Sargentini |
|
|
GUE/NGL |
Malin Björk, Cornelia Ernst |
|
|
NI |
Udo Voigt |
|
|
S&D |
Caterina Chinnici, Monika Flašíková Beňová, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Olle Ludvigsson, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer |
|
|
1 |
- |
|
|
ALDE |
|
|
|
ECR |
|
|
|
EFDD |
|
|
|
ENF |
Vicky Maeijer |
|
|
PPE |
|
|
|
Verts/ALE |
|
|
|
GUE/NGL |
|
|
|
NI |
|
|
|
S&D |
|
|
|
1 |
0 |
|
|
EFDD |
Gerard Batten |
|
Significato dei simboli utilizzati:
+ : favorevoli
- : contrari
0 : astensioni
- [1] GU L 127 del 20.5.2005, pag. 32.