RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea all'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche

3.4.2019 - (06929/2019 – C8-0133/2019 – 2018/0214(NLE)) - ***

Commissione giuridica
Relatore: Virginie Rozière

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea all'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche

(06929/2019 – C8-0133/2019 – 2018/0214(NLE))

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–  visto il progetto di decisione del Consiglio (06929/2019),

–  visto l'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche, siglato a Ginevra il 20 maggio 2015,

–  vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 207 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0133/2019),

–  visti l'articolo 99, paragrafi 1 e 4, e l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento,

–  visti la raccomandazione della commissione giuridica e i pareri della commissione per il commercio internazionale e della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A8-0187/2019),

1.  dà la sua approvazione all'adesione dell'Unione europea all'atto;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.

MOTIVAZIONE

L'Accordo di Lisbona concernente la protezione delle denominazioni di origine e la loro registrazione internazionale, del 31 ottobre 1958, ha creato un'"Unione particolare" nel quadro dell'Unione per la protezione della proprietà industriale, istituita dalla Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale del 1883.

Le sue parti contraenti si impegnano a proteggere, sul loro territorio, le denominazioni di origine dei prodotti degli altri paesi dell'Unione particolare, riconosciute e protette in quanto tali nel paese di origine e registrate presso l'Ufficio internazionale della proprietà intellettuale dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI), a meno che tali parti dichiarino di non essere in grado di garantire la protezione.

Sette Stati membri sono parti dell'Accordo di Lisbona: Bulgaria, Repubblica ceca, Francia, Italia, Ungheria, Portogallo e Slovacchia. Altri tre Stati membri hanno firmato, ma non ratificato, l'Accordo di Lisbona: Grecia, Spagna e Romania.

Il 20 maggio 2015 l'Atto di Ginevra ha rivisto l'Accordo di Lisbona. L'Atto di Ginevra estende il campo di applicazione del sistema di Lisbona includendovi, oltre alle denominazioni di origine, tutte le indicazioni geografiche e consente alle organizzazioni internazionali (quali l'Unione europea) di diventarne parti contraenti.

L'Unione ha competenza esclusiva per i settori disciplinati dall'Atto di Ginevra. Tale competenza esclusiva è stata confermata in una sentenza della Corte di giustizia europea.

Per quanto riguarda taluni prodotti agricoli, l'Unione ha istituito regimi di protezione uniformi ed esaustivi delle indicazioni geografiche per i vini (1970), le bevande spiritose (1989), i vini aromatizzati (1991) e altri prodotti agricoli e alimentari (1992). Senza aderirvi però, l'Unione e i suoi Stati membri non potrebbero beneficiare dell'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona.

Il relatore si compiace quindi della decisione del Consiglio di approvare l'adesione dell'Unione all'Atto di Ginevra. Accoglie inoltre con favore la possibilità per gli Stati membri di aderire a tale Atto nell'interesse dell'Unione e nel rispetto della sua competenza esclusiva, il che garantirà il diritto di voto dell'Unione, facendo ad un tempo fronte alla situazione particolare degli Stati membri già parti contraenti dell'Accordo di Lisbona.

PARERE DELLA commissione per il commercio internazionale (11.12.2018)

destinato alla commissione giuridica

sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea all'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche
(COM(2018)0350 – C8 – 2018/0214(NLE))

Relatore per parere: Tiziana Beghin

BREVE MOTIVAZIONE

Con l'atto in esame il Parlamento europeo darà la sua approvazione all'adesione dell'Unione europea all'Accordo di Lisbona dell'OMPI.

L'Accordo di Lisbona è un trattato del 1958 relativo alla protezione delle denominazioni di origine (DO). È stato aggiornato nel 2015 mediante l'Atto di Ginevra, che ne ha esteso l'ambito di applicazione alle indicazioni geografiche (IG). L'accordo consente di ottenere la protezione delle DO e delle IG attraverso un'unica registrazione.

Poiché soltanto sette Stati membri sono parte degli accordi e dal momento che la protezione nel quadro dei sistemi nazionali richiederebbe una registrazione paese per paese e potrebbe dare luogo a garanzie giuridiche differenti, il relatore ritiene che l'adesione dell'UE all'Accordo di Lisbona migliorerà la protezione delle IG europee in tutti i paesi firmatari di tale accordo.

Inoltre, in sede di negoziazione bilaterale con i partner commerciali, ciò consentirebbe all'Unione di fare riferimento al sistema di Lisbona come base per le trattative in materia di protezione delle IG.

Visto l'impatto positivo delle IG sulla produzione ad elevato valore aggiunto nel settore agricolo, il relatore suggerisce al Parlamento di dare la propria approvazione all'adesione.

******

La commissione per il commercio internazionale invita la commissione giuridica, competente per il merito, a raccomandare l'approvazione della proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea all'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche.

PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER PARERE

Titolo	Adesione dell'Unione europea all'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche
Riferimenti	COM(2018)0350 – 2018/0214(NLE)
Commissione competente per il merito	JURI
Relatore per parere        Nomina	Tiziana Beghin 29.8.2018
Esame in commissione	20.11.2018
Approvazione	10.12.2018
Esito della votazione finale	+: –: 0:	38 0 0
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Karoline Graswander-Hainz, Christophe Hansen, Yannick Jadot, France Jamet, Elsi Katainen, Jude Kirton-Darling, Danilo Oscar Lancini, Bernd Lange, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Franck Proust, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Klaus Buchner, Dita Charanzová, Sajjad Karim, Seán Kelly, Gabriel Mato, Georg Mayer, Ralph Packet, Johannes Cornelis van Baalen, Jarosław Wałęsa
Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale	Paloma López Bermejo, Anders Sellström, Miguel Urbán Crespo, Marco Zullo

VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALEIN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER PARERE

38	+
ALDE	Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Elsi Katainen, Marietje Schaake
ECR	Sajjad Karim, Ralph Packet, Joachim Starbatty
EFDD	Tiziana Beghin, Marco Zullo
ENF	France Jamet, Danilo Oscar Lancini, Georg Mayer
GUE/NGL	Paloma López Bermejo, Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz, Miguel Urbán Crespo
NI	David Borrelli
PPE	Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Christophe Hansen, Seán Kelly, Gabriel Mato, Sorin Moisă, Franck Proust, Tokia Saïfi, Anders Sellström, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler
S&D	Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster
VERTS/ALE	Klaus Buchner, Yannick Jadot

0	-

0	0

Significato dei simboli utilizzati:

+  :  favorevoli

-  :  contrari

0  :  astenuti

PARERE DELLA commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (30.11.2018)

destinato alla commissione giuridica

sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea all'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche
(COM(2018)0350 – C8-0000/2018 – 2018/0214(NLE))

Relatore per parere: Adina‑Ioana Vălean

La commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare invita la commissione giuridica, competente per il merito, a raccomandare l'approvazione della proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea all'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche.

PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER PARERE

Titolo	Adesione dell'Unione europea all'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche
Riferimenti	COM(2018)0350 – 2018/0214(NLE)
Commissione competente per il merito	JURI
Relatore per parere        Nomina	Adina-Ioana Vălean 30.8.2018
Approvazione	27.11.2018
Esito della votazione finale	+: –: 0:	49 2 4
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Paul Brannen, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Mark Demesmaeker, Stefan Eck, Bas Eickhout, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Jens Gieseke, Julie Girling, Françoise Grossetête, Jytte Guteland, György Hölvényi, Karin Kadenbach, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Jo Leinen, Peter Liese, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, John Procter, Julia Reid, Frédérique Ries, Annie Schreijer-Pierik, Davor Škrlec, Renate Sommer, Adina-Ioana Vălean, Jadwiga Wiśniewska
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Elena Gentile, Christophe Hansen, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Jan Huitema, Jiří Maštálka, Ulrike Müller, Alojz Peterle, Keith Taylor, Tiemo Wölken, Carlos Zorrinho
Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale	Martina Anderson, Edward Czesak, Jens Geier, Jude Kirton-Darling, Vladimír Maňka, Anna Záborská

VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALEIN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER PARERE

49	+
ALDE	Gerben Jan Gerbrandy, Jan Huitema, Valentinas Mazuronis, Ulrike Müller, Frédérique Ries
ECR	Mark Demesmaeker
EFDD	Piernicola Pedicini
GUE/NGL	Martina Anderson, Stefan Eck, Anja Hazekamp, Jiří Maštálka
NI	Zoltán Balczó
PPE	Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin‑Langen, Karl‑Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Julie Girling , Françoise Grossetête, Christophe Hansen, György Hölvényi, Giovanni La Via, Peter Liese, Alojz Peterle, Annie Schreijer‑Pierik, Renate Sommer, Adina‑Ioana Vălean, Anna Záborská
S&D	Paul Brannen, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Jens Geier, Elena Gentile, Jytte Guteland, Karin Kadenbach, Jude Kirton‑Darling, Jo Leinen, Vladimír Maňka, Susanne Melior, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Tiemo Wölken
VERTS/ALE	Margrete Auken, Bas Eickhout, Martin Häusling, Davor Škrlec, Keith Taylor

2	-
ECR	John Procter
EFDD	Julia Reid

4	0
ECR	Edward Czesak, Urszula Krupa, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska

Significato dei simboli utilizzati:

+  :  favorevoli

-  :  contrari

0  :  astenuti

PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

Titolo	Adesione dell’Unione europea all’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche
Riferimenti	06929/2019 – C8-0133/2019 – COM(2018)0350 – 2018/0214(NLE)
Consultazione / Richiesta di approvazione	15.3.2019
Commissione competente per il merito        Annuncio in Aula	JURI 25.3.2019
Commissioni competenti per parere        Annuncio in Aula	INTA 25.3.2019	ENVI 25.3.2019	AGRI 25.3.2019
Pareri non espressi        Decisione	AGRI 29.8.2018
Relatori        Nomina	Virginie Rozière 24.9.2018
Approvazione	1.4.2019
Esito della votazione finale	+: –: 0:	15 0 0
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Max Andersson, Marie-Christine Boutonnet, Jean-Marie Cavada, Mady Delvaux, Mary Honeyball, Sajjad Karim, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Julia Reda, Evelyn Regner, Pavel Svoboda, József Szájer, Tadeusz Zwiefka
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Pascal Durand, Virginie Rozière
Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale	Mylène Troszczynski
Deposito	3.4.2019

VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALEIN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

15	+
ALDE	Jean-Marie Cavada
EFDD	Joëlle Bergeron
ENF	Marie-Christine Boutonnet, Mylène Troszczynski
PPE	Pavel Svoboda, József Szájer, Tadeusz Zwiefka
S&D	Mady Delvaux, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Julie Ward
VERTS/ALE	Max Andersson, Pascal Durand, Julia Reda

0	-

0	0

Significato dei simboli utilizzati:

+  :  favorevoli

-  :  contrari

0  :  astenuti