Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

 Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Procedimiento : 2000/2145(BUD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A5-0163/2000

Textos presentados :

A5-0163/2000

Debates :

Votaciones :

Textos aprobados :

P5_TA(2000)0267

Textos aprobados
Jueves 15 de junio de 2000 - Estrasburgo
Estado de previsiones suplementario para el ejercicio 2000 (procedimiento sin debate)
P5_TA(2000)0267A5-0163/2000
Resolución
 Anexo

Resolución del Parlamento Europeo sobre el estado de previsiones suplementario del Parlamento para el ejercicio 2000

El Parlamento Europeo,

-  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 272,

-  Visto el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas, modificado por última vez por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) nº 2779/98(1) , y en particular su artículo 15, modificado por última vez por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) nº 2673/1999(2) ,

-  Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2000, aprobado definitivamente el 16 de diciembre de 1999(3) ,

-  Vista su Resolución de 5 de mayo de 1999 sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo y el estado de previsiones de ingresos y gastos del Defensor del Pueblo para el ejercicio 2000(4) , en particular su apartado 9,

-  Visto el Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999(5) ,

-  Vistos el artículo 183 y el apartado II del anexo VI de su Reglamento,

-  Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A5-0163/2000 ),

-  Vista la Decisión de la Mesa de 13 de junio de 2000,

A.  Considerando que el margen de la rúbrica 5 de las perspectivas financieras para el ejercicio 2000 es de 90,7 millones de euros,

B.  Considerando que el período de pago de los edificios del Parlamento debe ser lo más breve posible con el fin de reducir al mínimo la carga total de los intereses,

1.  Aprueba el estado de previsiones suplementario del Parlamento para el ejercicio 2000, tal como se adjunta en la presente resolución;

2.  Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución y el estado de previsiones suplementario que se adjunta al Consejo y a la Comisión.

(1) DO L 347 de 23.12.1998, pág. 1.
(2) DO L 326 de 18.12.1999, pág. 1.
(3) DO L 40 de 14.2.2000.
(4) DO C 279 de 1.10.1999, pág. 227.
(5) DO C 172 de 18.6.1999, pág.1.


A N E X O
Contribución de las Comunidades Europeas a la financiación de los gastos del
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
CAPÍTULO 2 0 INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

ESTADO DE PREVISIONES SUPLEMENTARIO
PARA EL EJERCICIO 2000
SECCIÓN I - PARLAMENTO

ESTADO DE INGRESOS

Parlamento para el ejercicio 2000

Denominación

Presupuesto 2000

Presupuesto rectificativo y suplementario nº1

Nuevo importe

Gastos

964 924 397

+ 15 000 000

979 924 397

Ingresos propios

   -
60 163 959

-

   -
60 163 959

Contribución que ha de percibirse

904 760 438

+ 15 000 000

919 760 438

TÍTULO 2

CAPÍTULO 2 0 INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

Artículo Partida

Denominación

Créditos 2000

Presupuesto rectificativo y suplementario nº 1

Nuevo importe

CAPÍTULO 20

206

Adquisición de bienes inmuebles
Créditos no disociados

34 576 000

+ 15 000 000

49 576 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 20

178 388 705

+ 15 000 000

193 388 705

Total del título 2

288 423 607

+ 15 000 000

303 423 607

TOTAL GENERAL

964 924 397

+ 15 000 000

979 924 397

TÍTULO 2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0 6 Adquisición de bienes inmuebles

Créditos 2000

Presupuesto rectificativo y suplementario nº 1

Nuevo importe

34 576 000

+ 15 000 000

49 576 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de inmuebles. A las subvenciones relativas a los terrenos y a su acondicionamiento se les aplicarán las disposiciones del apartado 3 del artículo 27 del Reglamento financiero.

Aviso jurídico - Política de privacidad