Zoznam 
 Predchádzajúci 
 Nasledujúci 
 Úplné znenie 
Postup : 2007/2178(BUD)
Postup v rámci schôdze
Postup dokumentu : A6-0401/2007

Predkladané texty :

A6-0401/2007

Rozpravy :

Hlasovanie :

PV 24/10/2007 - 8.13
CRE 24/10/2007 - 8.13

Prijaté texty :

P6_TA(2007)0458

Prijaté texty
PDF 205kWORD 39k
Streda, 24. októbra 2007 - Štrasburg
Návrh opravného rozpočtu č. 6/2007
P6_TA(2007)0458A6-0401/2007

Uznesenie Európskeho parlamentu z 24. októbra 2007 o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 6/2007 na rozpočtový rok 2007, oddiel III - Komisia (13851/2007 – C6-0351/2007 – 2007/2178(BUD))

Európsky parlament,

–   so zreteľom na článok 272 Zmluvy o ES a článok 177 Zmluvy o Euratome,

–   so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev(1), a najmä na jeho články 37 a 38,

–   so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2007 prijatý s konečnou platnosťou 14. decembra 2006(2),

–   so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení(3),

–   so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 6/2007 na rozpočtový rok 2007, ktorý Komisia predložila 13. septembra 2007 (KOM(2007)0527),

–   so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 6/2007, ktorý zostavila Rada 17. októbra 2007 (13851/2007 – C6-0351/2007),

–   so zreteľom na článok 69 a prílohu IV rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A6-0401/2007),

A.   keďže návrh opravného rozpočtu č. 6/2007 sa týka týchto bodov:

   mobilizácia Fondu solidarity EÚ v sume 172 200 000 EUR viazaných rozpočtových prostriedkov poskytnutých v súvislosti s orkánom, ktorý v januári 2007 postihol Nemecko a tropickým cyklónom, ktorý zasiahol francúzske územie (ostrov Réunion) vo februári 2007,
   vytvorenie nového článku v rozpočte 14 03 03 na zabezpečenie finančných povinností vyplývajúcich zo vstupu Európskych spoločenstiev do Svetovej colnej organizácie,
   mobilizácia nových finančných prostriedkov vo výške 35 500 000 EUR viazaných rozpočtových prostriedkov na položku 26 01 50 07 na úhradu škôd žiadateľom v zmysle konečných rozsudkov Súdu prvého stupňa v prípadoch T-45/01 a T-144/02, Sanders a ostatní a Eagle a ostatní/Komisia z 12. júla 2007; zodpovedajúce platobné rozpočtové prostriedky budú presunuté,
   zaradenie nevyhnutných technických úprav do rozpočtu na rok 2007 po prijatí rozhodnutia Rady 2007/162/ES, Euratom z 5. marca 2007, ktorým sa ustanovuje finančný nástroj civilnej ochrany na obdobie rokov 2007 – 2013(4) a prijatie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 614/2007 z 23. mája 2007 o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE+)(5),

B.   keďže účelom návrhu opravného rozpočtu č. 6/2007 je formálne zahrnúť tieto rozpočtové zdroje a technické úpravy do rozpočtu na rok 2007,

1.   berie na vedomie návrh opravného rozpočtu č. 6/2007;

2.   schvaľuje návrh opravného rozpočtu č. 6/2007 bez zmien a doplnení;

3.   poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii.

(1) Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Ú. v. EÚ L 390, 30.12.2006, s. 1).
(2) Ú. v. EÚ L 77, 16.3.2007, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.
(4) Ú. v. EÚ L 71, 10.3.2007, s. 9.
(5) Ú. v. EÚ L 149, 9.6.2007, s. 1.

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia