Показалец 
 Назад 
 Напред 
 Пълен текст 
Процедура : 2010/0801(COD)
Етапи на разглеждане в заседание
Етапи на разглеждане на документа : A7-0198/2010

Внесени текстове :

A7-0198/2010

Разисквания :

PV 14/06/2010 - 22
CRE 14/06/2010 - 22

Гласувания :

PV 16/06/2010 - 8.9
Обяснение на вота
Обяснение на вота

Приети текстове :

P7_TA(2010)0220

Приети текстове
PDF 273kWORD 34k
Сряда, 16 юни 2010 г. - Страсбург
Право на устен и писмен превод в рамките на наказателните производства ***I
P7_TA(2010)0220A7-0198/2010
Резолюция
 Текст

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно директивата на Европейския парламент и на Съвета относно правото на устен и на писмен превод в наказателното производство (00001/2010 – C7-0005/2010 – 2010/0801(COD))

(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Европейският парламент,

–  като взе предвид инициативата на група държави-членки (00001/2010),

–  като взе предвид член 76, буква б) и член 82, параграф 2, втора алинея, буква б) от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които инициативата е внесена в Парламента (C7-0005/2010),

–  като взе предвид член 294, параграфи 3 и 15 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

–  като взе предвид предложението на Комисията (COM(2010)0082), което има същата законодателна цел,

–  като взе предвид обоснованите становища, изпратени на неговия председател от националните парламенти, относно съвместимостта на инициативата с принципа на субсидиарност,

–  като взе предвид членове 44 и 55 от своя правилник,

–  като взе предвид доклада на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A7-0198/2010),

1.  Приема на първо четене позицията, изложена по-долу;

2.  Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета, на Комисията и националните парламенти.


Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 16 юни 2010 г. с оглед приемането на Директива 2010/.../ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство
P7_TC1-COD(2010)0801

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Директива 2010/64/ЕС.)

Правна информация - Политика за поверителност