Il Parlamento europeo,

–  viste le sue precedenti risoluzioni sui diritti umani in Iran,

–  vista la sua risoluzione del 24 aprile 2009 su Camp Ashraf(1), che accoglie 3 400 dissidenti iraniani in Iraq, tra cui 1 000 donne, che sono tutti «persone protette» ai sensi della Quarta convenzione di Ginevra,

–  vista la soppressione, nel 2009, dell'organizzazione di opposizione PMOI dalla lista nera dell'UE,

–  visto l'articolo 123 del suo regolamento,

A.  considerando che diversi parenti di residenti di Ashraf sono stati condannati a morte dal regime iraniano dopo essere rientrati da visite effettuate alle loro famiglie,

B.  considerando che il governo iracheno non ha rispettato la risoluzione del Parlamento europeo e continua il proprio spietato assedio del campo,

C.  considerando che le pressioni esterne esercitate sui residenti continuano con il pretesto che il PMOI figura ancora sulla lista nera degli Stati Uniti,

D.  considerando che, nel luglio 2010, la Corte d'appello federale di Washington si è pronunciata a favore del PMOI ed ha invitato il Dipartimento di Stato a rivedere la propria decisione di mantenere tale organizzazione sulla sua lista nera delle organizzazioni terroristiche,

E.  considerando che le forze USA e delle Nazioni Unite si sono ritirate da Ashraf e che gli abitanti sono ora vulnerabili agli attacchi,

1.  invita l'Alto Rappresentante dell'UE per gli affari esteri a sollecitare gli Stati Uniti a seguire l'esempio dell'UE eliminando il PMOI dalla loro lista nera e ad invitare le Nazioni Unite a fornire urgentemente una protezione ad Ashraf;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente dichiarazione, con l'indicazione dei nomi dei firmatari(2), al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti degli Stati membri.

(1) GU C 184 E dell'8.7.2010, pag. 62. (2) L'elenco dei firmatari è pubblicato nell'allegato 2 del processo verbale del 25 novembre 2010 (P7_PV(2010)11-25(ANN2)).