(Διαβούλευση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου (14142/2010),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 4, παράγραφος 2, της Πράξης Προσχώρησης του 2005, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C7-0369/2010),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του,

–  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (A7-0185/2011),

1.  εγκρίνει το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε·

2.  καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

3.  ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στο σχέδιο απόφασης·

4.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

Σχέδιο του Συμβουλίου   Τροπολογία Τροπολογία 1 Σχέδιο απόφασης Αιτιολογική σκέψη 4 (4)  Στις XXXXX 20XX [ημερομηνία έγκρισης των σχετικών συμπερασμάτων του Συμβουλίου], το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Βουλγαρία και η Ρουμανία πληρούν τους όρους σε καθένα από τους αναφερόμενους τομείς. (4)  Στις XXXXX 20XX [ημερομηνία έγκρισης των σχετικών συμπερασμάτων του Συμβουλίου], το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Βουλγαρία και η Ρουμανία πληρούν τους όρους σε καθένα από τους αναφερόμενους τομείς. Το κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος πρέπει να ενημερώσει γραπτώς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εντός εξαμήνου από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσης απόφασης ως προς τη συνέχεια που δόθηκε στις συστάσεις που περιέχονται στις εκθέσεις αξιολόγησης και αναφέρονται στις εκθέσεις παρακολούθησης χωρίς να έχουν υλοποιηθεί ακόμα.