(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Европейският парламент,

–  като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2011)0453),

–  като взе предвид член 294, параграф 2 и член 53, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които предложението е внесено от Комисията (C7-0210/2011),

–  като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

–  като взе предвид мотивираните становища, изпратени от Камарата на депутатите на Румъния и шведския парламент в рамките на протокол № 2 относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност, деклариращо, че проектът на законодателен акт не съответства на принципа на субсидиарност,

–  като взе предвид становището на Европейската централна банка от 25 януари 2012 г.(1),

–  като взе предвид поетия с писмо от 27 март 2013 г. ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС,

–  като взе предвид член 55 своя правилник,

–  като взе предвид доклада на комисията по икономически и парични въпроси (A7-0170/2012),

1.  Приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.  Одобрява изявлението на Парламента, приложено към настоящата резолюция;

3.  Изисква Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

4.  Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

(1) ОВ C 105, 11.4.2012 г., стр. 1.

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Директива 2013/36/ЕС.)

Изявление на Европейския парламент

Заявяваме, че постигнатото между Европейския парламент и Съвета споразумение относно новата директива за капиталовите изисквания, с която на Комисията се дават правомощия, при искане от ЕБО и с оглед прилагането на Регламент (ЕС) № 1095/2010 или по собствена инициатива, да изисква от държавите членки да предоставят по-подробна информация относно транспонирането и прилагането на националните си разпоредби и на настоящата директива, не съставлява прецедент за преговорите по законодателни актове в други области на политиката.

Решението в този конкретен случай се налага поради особените обстоятелства, свързани с европейската структура за надзор. Въпросът за обяснителните документи по правило ще продължи да се разглежда в съответствие със Съвместната политическа декларация на Европейския парламент, Съвета и Комисията от 27 октомври 2011 г.