Märksõnaregister 
 Eelnev 
 Järgnev 
 Terviktekst 
Menetlus : 2012/0185(COD)
Menetluse etapid istungitel
Dokumendi valik : A7-0199/2013

Esitatud tekstid :

A7-0199/2013

Arutelud :

PV 01/07/2013 - 16
CRE 01/07/2013 - 16

Hääletused :

PV 02/07/2013 - 9.8
CRE 02/07/2013 - 9.8
PV 11/03/2014 - 9.16
Selgitused hääletuse kohta

Vastuvõetud tekstid :

P7_TA(2013)0295
P7_TA(2014)0195

Vastuvõetud tekstid
PDF 297kWORD 25k
Teisipäev, 2. juuli 2013 - Strasbourg
Sõidukite registreerimisdokumendid ***I
P7_TA(2013)0295A7-0199/2013

Euroopa Parlamendi 2. juulil 2013. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/37/EÜ sõidukite registreerimisdokumentide kohta (COM(2012)0381 – C7-0187/2012 – 2012/0185(COD))(1)

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

Komisjoni ettepanek   Muudatusettepanek
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 3
(3)   Tuleks kehtestada võimalus sõiduk ajutiselt registrist kustutada näiteks juhul, kui sõiduk on mõnes teises liikmesriigis uuesti registreeritud või see on lammutatud ja maha kantud.
 (3)   Tuleks kehtestada võimalus sõiduk liikmesriigis, kus see on registreeritud, ajutiselt registrist kustutada näiteks juhul, kui sõiduk on mõnes teises liikmesriigis uuesti registreeritud või see on lammutatud ja maha kantud.
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 4
(4)   Halduskoormuse vähendamiseks ja liikmesriikidevahelise teabevahetuse hõlbustamiseks tuleks sõidukiga seotud teavet säilitada riiklikus registris.
 (4)   Halduskoormuse vähendamiseks ja liikmesriikidevahelise teabevahetuse hõlbustamiseks tuleks sõidukiga seotud teavet säilitada riiklikus elektroonilises registris.
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 4a (uus)
(4a)  Selleks et hõlbustada kontrolle, mis on eelkõige mõeldud pettuste ja varastatud sõidukite ebaseadusliku kaubanduse vastaseks võitluseks ning tehnoülevaatuse tõendi kehtivuse kontrollimiseks, on kohane luua tulemuslikul teabevahetusel põhinev tihe liikmesriikidevaheline koostöö, milleks kasutatakse riiklikke elektroonilisi andmebaase.
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 1 – punkt 2
Direktiiv 1999/37/EÜ
Artikkel 2 – punktid e ja f
e)   „ajutine registrist kustutamine” – piiratud ajavahemik, mille jooksul sõidukit ei ole lubatud liikluses kasutada ja mis ei eelda uut registreerimisprotsessi;
 e)   „ajutine registrist kustutamine” – haldusakt, mille tulemusena ei ole piiratud ajavahemiku jooksul lubatud sõidukit liikluses kasutada ning mille järel, tingimusel et ajutise kustutamise põhjused on likvideeritud, võib seda jälle kasutada, ilma et oleks vaja uut registreerimisprotsessi;
f)   „alaline registrist kustutamine” – sõiduki liikluses kasutamise loa alaline tühistamine, mis eeldab uut registreerimisprotsessi.
 f)   „alaline registrist kustutamine” – sõiduki liikluses kasutamise loa alaline tühistamine pädeva asutuse poolt, mille järel on vaja uut registreerimisprotsessi, kui sõidukit tahetakse jälle liikluses kasutada. Registreerimistunnistuse omanik võib esitada pädevale asutusele taotluse alaliseks registrist kustutamiseks.
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 1 – punkt 3
Direktiiv 1999/37/EÜ
Artikkel 3 – lõige 4
4.   Liikmesriigid säilitavad kõik andmed kõigi oma territooriumil registreeritud sõidukite kohta elektroonilises registris. Kõnealuses registris sisalduvad andmed hõlmavad kõiki I lisa kohaseid elemente ja ka määruse XX/XX/XX [korralise tehnoülevaatuse kohta] kohase kohustusliku tehnoülevaatuse tulemusi. Nad teevad sõidukeid käsitlevad tehnilised andmed kättesaadavaks pädevatele ametiasutustele või tehnoülevaatusi tegevatele ülevaatuspunktidele.
 4.   Liikmesriigid säilitavad kõik andmed kõigi oma territooriumil registreeritud sõidukite kohta elektroonilises registris. Kõnealuses registris sisalduvad andmed hõlmavad I lisa punktides II.4 kuni II.7 nimetatud andmeid ja ka määruse XX/XX/XX [korralise tehnoülevaatuse kohta] kohase korralise või muu kohustusliku tehnoülevaatuse tulemusi. Nad teevad sõidukeid käsitlevad tehnilised andmed kättesaadavaks pädevatele ametiasutustele või tehnoülevaatusi tegevatele ülevaatuspunktidele.
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 1 – punkt 3
Direktiiv 1999/37/EÜ
Artikkel 3a – lõige 1 – lõik 2
Kustutamine on jõus seni, kuni sõiduk läbib uue tehnoülevaatuse. Tehnoülevaatuse eduka läbimise korral annab registreerimisasutus viivitamata uuesti loa sõiduki kasutamiseks liikluses.
 Kustutamine on jõus seni, kuni sõiduk läbib uue tehnoülevaatuse. Tehnoülevaatuse eduka läbimise korral annab registreerimisasutus viivitamata uuesti loa sõiduki kasutamiseks liikluses; uut registreerimisprotsessi ei ole vaja.
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 1 – punkt 3
Direktiiv 1999/37/EÜ
Artikkel 3a – lõige 2
2.   Kui liikmesriigi registreerimisasutus saab teate, et sõidukit käsitatakse romusõidukina vastavalt direktiivile 2000/53/EÜ, kustutatakse sõiduk alaliselt registrist ja see teave lisatakse liikmesriigi elektroonilisse registrisse.
 2.   Kui liikmesriigi registreerimisasutus saab teate, et sõidukit käsitatakse romusõidukina vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. septembri 2000. aasta direktiivile 2000/53/EÜ kasutuselt kõrvaldatud sõidukite kohta, kustutatakse sõiduk alaliselt registrist ja see teave lisatakse liikmesriigi elektroonilisse registrisse. Sellisel juhul ei järgne alalisele registrist kustutamisele uut registreerimisprotsessi.
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 1 – punkt 4
Direktiiv 1999/37/EÜ
Artikkel 5
4)   artiklile 5 lisatakse järgmine lõige:
 4)   artiklile 5 lisatakse järgmised lõiked:
„3. Kui liikmesriik saab teate, et sõiduk on teises liikmesriigis uuesti registreeritud, kustutab ta kõnealuse sõiduki oma territooriumil registreeritud sõidukite registrist.”;
 „3. Kui liikmesriik saab teate, et sõiduk on teises liikmesriigis uuesti registreeritud, kustutab ta kõnealuse sõiduki oma territooriumil registreeritud sõidukite registrist.
3a.  Kui sõiduk registreeritakse uuesti teises liikmesriigis ja registreerimistunnistusele on kantud märge eelmise tehnoülevaatuse läbimise kohta ja järgmise ülevaatuse kuupäev, peab liikmesriik, kus sõiduk uuesti registreeritakse, uue registreerimistunnistuse väljastamisel tunnustama tehnoülevaatuse tõendi kehtivust ning juhul, kui nimetatud tõend on ümberregistreerimise liikmesriigis kohaldatavat tehnoülevaatuste sagedust arvestades kehtiv, tegema uuele registreerimistunnistusele vastava märke.
3b.  Kui sõiduk vahetab omanikku ja registreerimistunnistusele on kantud märge eelmise tehnoülevaatuse läbimise kohta ja järgmise ülevaatuse kuupäev, peab asjaomane liikmesriik uuele omanikule uue registreerimistunnistuse väljastamisel tunnustama tehnoülevaatuse tõendi kehtivust ja tegema uuele registreerimistunnistusele vastava märke.”;
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 1 – punkt 5
Direktiiv 1999/37/EÜ
Artikkel 7 – lõige 2
2.   Artiklis 6 osutatud delegeeritud volitused antakse määramata ajaks alates käesoleva direktiivi jõustumise kuupäevast.
 2.   Artiklis 6 osutatud volitus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates käesoleva direktiivi jõustumise kuupäevast. Komisjon koostab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase ajavahemiku lõppu. Volituste delegeerimist uuendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite, tehes seda hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist.
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 1 – punkt 6a (uus)
Direktiiv 1999/37/EÜ
Artikkel 9
6a)  Artikkel 9 asendatakse järgmisega:
„Liikmesriigid abistavad üksteist käesoleva direktiivi rakendamisel. Nad võivad kahe- või mitmepoolselt vahetada teavet, eriti selleks, et vajaduse korral enne mis tahes sõiduki registreerimist kontrollida selle õiguslikku seisundit sõiduki eelnevalt registreerinud liikmesriigis. Selline kontrollimine võib toimuda eelkõige arvutivõrgu kaudu ning selleks tehakse riiklikud elektroonilised andmebaasid teistele liikmesriikidele kättesaadavaks.”
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 1 – punkt 6b (uus)
Direktiiv 1999/37/EÜ
I lisa – punkt II.5
6b)  I lisa punkti II.5 lisatakse järgmine punkt:
„Y) märge (näiteks tempel, kuupäev, allkiri) tehnoülevaatuse läbimise kohta ja järgmise tehnoülevaatuse kuupäev (korratakse nii sageli kui vajalik).”

(1) Seejärel saadeti see vastavalt kodukorra artikli 57 lõike 2 teisele lõigule vastutavale komisjonile tagasi uueks läbivaatamiseks (A7-0199/2013).

Õigusteave - Privaatsuspoliitika