(Redovni zakonodavni postupak: drugo čitanje)

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir stajalište Vijeća u prvom čitanju (12007/3/2013 – C7‑0375/2013 ),

–  uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora od 28. ožujka 2012.(1),

–  uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija od 4. ožujka 2012.(2),

–  uzimajući u obzir stajalište u prvom čitanju(3) o prijedlogu Komisije upućenom Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2011)0425),

–  uzimajući u obzir članak 294. stavak 7. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

–  uzimajući u obzir članak 72. Poslovnika,

–  uzimajući u obzir preporuku za drugo čitanje u Odboru za ribarstvo (A7-0409/2013),

1.  prihvaća stajalište Vijeća u prvom čitanju;

2.  prihvaća zajedničku izjavu Europskog parlamenta i Vijeća te zajedničku izjavu Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije priloženu ovoj Rezoluciji;

3.  utvrđuje da je akt prihvaćen u skladu sa stajalištem Vijeća;

4.  nalaže svojem predsjedniku da potpiše akt s predsjednikom Vijeća u skladu s člankom 297. stavkom 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije;

5.  nalaže svojem glavnom tajniku da potpiše akt nakon provjere jesu li svi postupci propisno zaključeni te da ga u dogovoru s glavnim tajnikom Vijeća da na objavu u Službenom listu Europske unije;

6.  nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.

(1) SL C 181, 21.6.2012., str. 183. (2) SL C 225, 27.7.2012., str. 20. (3) Usvojeni tekstovi od 6.2.2013., P7_TA(2013)0040

Izjava Europskog parlamenta i Vijeća o prikupljanju podataka

Europski parlament i Vijeće traže od Komisije da ubrza donošenje prijedloga za izmjenu Uredbe (EZ) br. 199/2008 kako bi načela i ciljevi prikupljanja podataka od iznimne važnosti za potporu reformiranoj zajedničkoj ribarstvenoj politici koji su utvrđeni u novoj Uredbi o ZRP-u mogli imati praktični učinak što je prije moguće.

Izjava Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o višegodišnjim planovima

Europski parlament, Vijeće i Komisija obvezali su se na suradnju u rješavanju međuinstitucionalnih problema i dogovaranju daljnjeg djelovanja kojim se poštuje pravni položaj Parlamenta i Vijeća kako bi se olakšali razvoj i uvođenje višegodišnjih planova kao prioriteta u skladu s uvjetima iz zajedničke ribarstvene politike.

Europski parlament, Vijeće i Komisija osnovali su međuinstitucionalnu radnu skupinu koju čine predstavnici triju institucija kako bi se pomoglo u nalaženju praktičnih rješenja i najprikladnijeg daljnjeg djelovanja.