(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2012)0650),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 2 και το άρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχείο α) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C7‑0371/2012),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

–  έχοντας υπόψη τη δέσμευση του εκπροσώπου του Συμβουλίου με επιστολή της 5ης Φεβρουαρίου 2014 να εγκρίνει τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του,

–  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (A7-0373/2013),

1.  εγκρίνει τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση όπως παρατίθεται κατωτέρω·

2.  εγκρίνει τη δήλωση του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής που επισυνάπτεται στο παρόν ψήφισμα·

3.  λαμβάνει υπόψη τη δήλωση της Επιτροπής που επισυνάπτεται στο παρόν ψήφισμα·

4.  ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·

5.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια.

(Καθώς έχει επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η θέση του Κοινοβουλίου αντιστοιχεί στην τελική νομοθετική πράξη, κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 509/2014.)

Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την περαιτέρω αξιολόγηση της Κολομβίας και του Περού

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναγνωρίζουν την ανάγκη περαιτέρω αξιολόγησης της εκπλήρωσης από την Κολομβία και το Περού των σχετικών κριτηρίων προτού η Επιτροπή υποβάλει συστάσεις στο Συμβούλιο σχετικά με αποφάσεις που επιτρέπουν την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες περί απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης με τις χώρες αυτές.

Η Επιτροπή δεσμεύεται να προβεί αμελλητί στις εν λόγω αξιολογήσεις και να διαβιβάσει αυτές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο το συντομότερο δυνατό μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο λαμβάνουν γνώση της εν λόγω δέσμευσης της Επιτροπής.

Δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την ενημέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Η Επιτροπή χαιρετίζει την έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της πρότασής της για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 που αποσκοπεί στην επικαιροποίηση των παραρτημάτων που περιέχουν τους καταλόγους των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης ή απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή.

Σύμφωνα με τη συμφωνία πλαίσιο της 20ής Οκτωβρίου 2010 σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και ειδικότερα το σημείο 23 αυτής, η Επιτροπή επαναλαμβάνει τη δέσμευσή της να ενημερώνει τακτικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων για συμφωνίες απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης που προκύπτουν από τη μεταφορά ορισμένων χωρών στο Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001. Η Επιτροπή θα υποβάλλει επικαιροποιημένα στοιχεία στα αρμόδια όργανα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο.