Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

Preguntas parlamentarias
7 de diciembre de 2006
E-5350/06
PREGUNTA ESCRITA de Alejo Vidal-Quadras (PPE-DE) y Pilar del Castillo Vera (PPE-DE) a la Comisión

 Asunto: Actividades de comunicación de la Comisión Europea y cercanía ciudadana
 Respuesta(s) 

El pasado 17 de noviembre, en la sección «A través de Europa» de la página web de la Comisión Europea en su versión en español, aparecía una noticia (http://ec.europa.eu/news/around/061117_6_es.htm) sobre la XIX-Cumbre Hispano francesa. La Cumbre se celebró el pasado 16 de noviembre en la ciudad española de Gerona. Dicha noticia sólo está disponible en catalán.

¿Considera la Comisión Europea que esa información sólo atañe a los ciudadanos españoles que hablan catalán?

¿Considera la Comisión Europea que esa información sólo debe estar disponible para los ciudadanos españoles que hablan catalán?

¿Considera la Comisión que la publicación de noticias sólo en esa lengua, que es cooficial en la región de Cataluña, es eficiente de cara a la estrategia de comunicación de la Comisión, o por el contrario piensa traducir al castellano (lengua oficial y común de todos los españoles) de manera sistemática todos los documentos y noticias que aparecen en la versión en español de su página web a fin de que todos los españoles comprendan sus contenidos?

 DO C 293 de 05/12/2007
Última actualización: 17 de enero de 2007Aviso jurídico