Misurazione dell'impatto delle sanzioni UE nei confronti dell'Iran
4.11.2010
Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-9540/2010
alla Commissione
Articolo 117 del regolamento
Marietje Schaake (ALDE) , Edward McMillan-Scott (ALDE) e Barbara Lochbihler (Verts/ALE)
In relazione alle sanzioni dell'UE nei confronti dell'Iran sono accaduti recentemente due fatti sorprendenti:
- 1.È stato scoperto che un aereo cargo, su cui gravavano sanzioni dell'UE nei confronti dell'Iran, ha attraversato inosservato l'aeroporto di Schiphol[1].
- 2.Numerose società produttrici di energia nell'UE, spinte dalla pressione americana, stanno riducendo il proprio commercio con l'Iran[2].
- 3.In risposta a quest'ultimo fatto, è stato vietato ai voli della British Midland Airways (BMI) di fare rifornimento a Teheran.
Alla luce di quanto sopra esposto, può la Commissione rispondere alle seguenti domande:
- —Ritiene Commissione che l'UE debba applicare misure restrittive nei confronti dell'Iran, per fare in modo che il regime cooperi con la comunità internazionale in relazione alla questione nucleare, ma senza danneggiare la popolazione iraniana? In caso negativo, per quale motivo?
- —Come verifica l'UE l'applicazione delle sanzioni nei confronti dell'Iran da parte degli Stati membri? Quando e come saranno comunicati i risultati di questo monitoraggio al Parlamento europeo?
- —Qual è la risposta della Commissione alle pressioni esercitate dagli Stati Uniti finalizzate all'attuazione da parte delle aziende europee di misure restrittive nel commercio con l'Iran che vanno al di là delle sanzioni?
- —Ritiene la Commissione che queste misure addizionali rendano più difficile la valutazione dell'impatto delle sanzioni volute dall'UE? In caso negativo, per quale motivo?
- —Ritiene la Commissione che tali sanzioni conducano all'isolamento della popolazione iraniana o alla produzione di inutile danni nei suoi confronti? In caso negativo, per quale motivo?
- —Intende la Commissione intervenire nei confronti del governo americano, se tali conseguenze si determinassero, allo scopo di assicurare che la popolazione iraniana non sia colpita o isolata? In caso negativo, per quale motivo?
- [1] http://www.nu.nl/algemeen/2351858/nederland-laat-verboden-lading-iran.html.
- [2] http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/27/AR2010102705507.html?hpid=topnews.
GU C 265 E del 09/09/2011