Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

Preguntas parlamentarias
27 de noviembre de 2014
E-009801-14
Pregunta con solicitud de respuesta escrita
a la Comisión
Artículo 130 del Reglamento
Barbara Spinelli (GUE/NGL) , Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL) , Javier Couso Permuy (GUE/NGL) , Sabine Lösing (GUE/NGL) , Martina Anderson (GUE/NGL) , Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) , Merja Kyllönen (GUE/NGL) , Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL) , Georgios Katrougkalos (GUE/NGL) , Helmut Scholz (GUE/NGL) , Malin Björk (GUE/NGL) , Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL) , Teresa Rodriguez-Rubio (GUE/NGL) , Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL) , Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) , Eleonora Forenza (GUE/NGL) , Marisa Matias (GUE/NGL) , Tania González Peñas (GUE/NGL) , Paloma López Bermejo (GUE/NGL) , Pablo Echenique (GUE/NGL) , Pablo Iglesias (GUE/NGL) , Fabio De Masi (GUE/NGL) , Cornelia Ernst (GUE/NGL) , Curzio Maltese (GUE/NGL) , Younous Omarjee (GUE/NGL) , Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL) , Gabriele Zimmer (GUE/NGL) , Ángela Vallina (GUE/NGL) , Anja Hazekamp (GUE/NGL) , Laura Ferrara (EFDD) , Elly Schlein (S&D) , Kashetu Kyenge (S&D)

 Asunto:  Conformidad con el Derecho de la UE y los derechos fundamentales de una circular italiana y sus anexos sobre la toma de impresiones dactilares de migrantes irregulares
 Respuesta(s) 

Según el anexo II de una circular difundida por el Ministerio italiano del Interior a finales del pasado mes de septiembre, los migrantes irregulares que se niegan a ser identificados están cometiendo un delito y las fuerzas de policía deberían realizar fotografías y tomar impresiones dactilares de ellos, en caso necesario, incluso mediante la utilización de la fuerza.

Tras la emisión de dichas instrucciones, los medios de comunicación italianos han difundido fotografías y vídeos de cuerpos de migrantes magullados y heridos y publicado declaraciones de los mismos en las que afirman haber sido golpeados, amenazados y segregados debido a su negativa a cumplir la circular.

En opinión de la Comisión, ¿cumple esta circular italiana las normas de necesidad y proporcionalidad establecidas en la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE y el derecho a la dignidad humana en ella consagrado (art. 1)?

1. ¿Debería recordarse a las autoridades italianas que:
en virtud del artículo 8 de la Directiva 2008/115/CE, solo se deben usar medidas coercitivas «como último recurso», que estas deben ser «proporcionadas» y que «la fuerza ejercida no» debe ir «más allá de lo razonable»; así como que
con arreglo al artículo 8 del Reglamento (CE) n° 2725/2000 del Consejo, la toma de impresiones dactilares debe efectuarse de conformidad con las garantías establecidas en el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño?

2. ¿Tiene intención la Comisión de iniciar procedimientos de infracción y, en cualquier caso, pedir a Italia que modifique urgentemente la circular —o toda violación sistémica promovida por el Estado italiano con respecto a las migrantes?

Lengua original de la pregunta: EN 
Última actualización: 5 de diciembre de 2014Aviso jurídico