Návrat na portál Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina (vybraté)
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Parlamentné otázky
13. decembra 2017
E-007661-17
Otázka na písomné zodpovedanie
Komisii
článok 130 rokovacieho poriadku
Richard Sulík (ECR)

 Vec:  Vysielanie pracovníkov v odvetví medzinárodnej dopravy
 Odpoveď(e) 

Vo svojom všeobecnom smerovaní z 23. októbra 2017 Rada súhlasila s tým, že zrevidované pravidlá o vysielaní pracovníkov budú pre vodičov v odvetví dopravy platiť až od nadobudnutia účinnosti samostatnej legislatívy (návrh COM(2017) 278). Dovtedy budú v odvetví cestnej dopravy platiť súčasné pravidlá smernice 96/71/ES.

Návrh smernice COM(2017) 278 stanovuje, že ak obdobie vyslania trvá do 3 dní, členské štáty pri vykonávaní operácií medzinárodnej cestnej prepravy nebudú musieť uplatňovať článok 3 ods. 1 prvý pododsek písm. b) a c) smernice o vysielaní na vodičov v odvetví cestnej prepravy. Návrh bližšie nešpecifikuje vyslanie v medzinárodnej preprave, iba sa odvoláva na vymedzenia v nariadeniach č. 1072/2009 a č. 1073/2009.

1. Znamená to, že sa uvedené bude vzťahovať na všetky operácie medzinárodnej prepravy okrem tých, na ktoré sa nevzťahujú nariadenia č. 1072/2009 a č. 1073/2009, a to bez ohľadu na odporúčanie Rady z 20. 5. 1996, bod 3? 2. Ak má vodič nákladnej dopravy nad 3,5 t a vodič autobusu výkon práce na území určitého členského štátu, v rámci pracovnej zmluvy tak vykonáva prácu na území tohto štátu, ako aj vykonáva naloženie/vyloženie tovaru/pasažierov v inej krajine EÚ, prípadne vo viacerých, má byť takáto cesta vnímaná ako vyslanie zamestnanca, ak z nej má prospech zamestnávateľ vodiča na základe zmluvy o preprave tovaru/pasažierov s treťou osobou?

Posledná úprava: 8. januára 2018Právne oznámenie