nazwa programu globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES)
9.10.2008
ZAPYTANIE PISEMNE P-5658/08
skierowane przez: Adama Bielana (UEN)
do Komisji
Wiceszef Komisji Europejskiej Günter Verheugen ogłosił 15 września w Lille nową nazwę programu globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES). Program ma nosić nazwę Kopernikus. Günter Verheugen użył niemieckiej pisowni nazwiska polskiego astronoma, wskazując na niemieckie pochodzenie polskiego uczonego.
Użycie niemieckiej pisowni nazwiska wybitnego polskiego astronoma fałszuje świadomość historyczną i świadczy o braku wiedzy albo o złych intencjach pana Komisarza Verheugena. Nie do przyjęcia jest też tłumaczenie Pana Komisarza, że Kopernikus to zarejestrowany znak firmowy. Nazewnictwo europejskich programów nie powinno wzbudzać żadnych kontrowersji i respektować historyczną prawdę.
W związku z kontrowersyjną propozycją nazwy programu globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES) zaproponowaną przez Komisarza Verheugena zwracam się do Komisji z następującymi pytaniami:
- 1.Czy zaproponowana przez Komisarza Verheugena nazwa europejskiego programu stanowi próbę rewizjonizmu historycznego czy jest tylko błędem językowym?
- 2.Jakie jest stanowisko Komisji Europejskiej w sprawie nazewnictwa europejskich programów, które w moim najgłębszym przekonaniu nie powinny wzbudzać żadnych kontrowersji i respektować historyczną prawdę?
Dz.U. C 316 z 23/12/2009