Program
ŠtrasburgPondelok, 10. septembra 2012 - Štvrtok, 13. septembra 2012  276k
Utorok, 11. septembra 2012220kVerzia: Streda, 12. septembra 2012, 15:34
 Body programu
08:30 - 10:20   Rozpravy
10:20 - 11:50   Hodina otázok
12:00 - 14:00   HLASOVANIE, následne vysvetlenia hlasovania
15:00 - 20:00   Rozpravy
21:00 - 23:00   Rozpravy
 Rečnícky čas
 Lehoty

08:30 - 10:20   Rozpravy       speaking time
18deadline***IpointObsah síry v lodných palivách
Správa:  Satu Hassi (A7-0038/2012)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/32/ES, pokiaľ ide o obsah síry v lodných palivách
[2011/0190(COD)]
Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
17***IpointEnergetická účinnosť
Správa:  Claude Turmes (A7-0265/2012)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej účinnosti a o zrušení smernice 2004/8/ES a smernice 2006/32/ES
[COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)]
Výbor pre priemysel, výskum a energetiku
10:20 - 11:50   Hodina otázok      
13  pointHodina otázok (pre Komisiu)
Súčasný stav v súvislosti s plnením acquis (3. balík) o trhu s energiou
Komisári: Günther OETTINGER a Joaquín ALMUNIA
12:00 - 14:00   HLASOVANIE, následne vysvetlenia hlasovania      
32 voteUvoľnenie prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard, Dánsko
Správa:  Bendt Bendtsen (A7-0232/2012)
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard, Dánsko)
[2012/2110(BUD)]
Výbor pre rozpočet
Článok 138
33 voteMobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2011/017 ES/Aragónsko
Správa:  Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0233/2012)
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2011/017 ES/Aragónsko – stavebníctvo, Španielsko)
[2012/2121(BUD)]
Výbor pre rozpočet
Článok 138
17***IvoteEnergetická účinnosť
Správa:  Claude Turmes (A7-0265/2012)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej účinnosti a o zrušení smernice 2004/8/ES a smernice 2006/32/ES
[COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)]
Výbor pre priemysel, výskum a energetiku
Článok 138
60 voteZbavenie parlamentnej immunity Jarosława Leszeka Wałęsu
Správa:  Cecilia Wikström (A7-0230/2012)
Správa o žiadosti o zbavenie imunity Jarosława Leszeka Wałęsu
[2012/2112(IMM)]
Výbor pre právne veci
Článok 138
61 voteZbavenie parlamentnej imunity Birgit Collin-Langenovej
Správa:  Francesco Enrico Speroni (A7-0229/2012)
Správa o žiadosti o zbavenie imunity Birgit Collinovej-Langenovej
[2012/2128(IMM)]
Výbor pre právne veci
Článok 138
75 voteÚdajná preprava a nezákonné zadržiavanie väzňov v európskych krajinách prostredníctvom CIA
Správa:  Hélène Flautre (A7-0266/2012)
Správa o údajnej preprave a nezákonnom zadržiavaní väzňov v európskych krajinách prostredníctvom CIA: ďalší postup v nadväznosti na správu dočasného výboru Európskeho parlamentu TDIP
[2012/2033(INI)]
Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
Článok 138
57 votePosilnená solidarita v rámci EÚ v oblasti azylu
Správa:  Kyriacos Triantaphyllides (A7-0248/2012)
Správa o posilnenej solidarite v rámci EÚ v oblasti azylu
[2012/2032(INI)]
Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
Článok 138
2deadline***IvoteEurópska normalizácia
Správa:  Lara Comi (A7-0069/2012)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/105/ES a 2009/23/ES
[2011/0150(COD)]
Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
5deadline***IvoteElektronická identifikácia hovädzieho dobytka
Správa:  Sophie Auconie (A7-0199/2012)
Správa o zmenenom a doplnenom návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1760/2000, pokiaľ ide o elektronickú identifikáciu hovädzieho dobytka, a ktorým sa vypúšťajú ustanovenia týkajúce sa dobrovoľného označovania hovädzieho mäsa
[COM(2012)0162 - C7-0114/2012 - 2011/0229(COD)]
Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
3deadline***IvoteFarmakovigilancia (zmena a doplnenie smernice 2001/83/ES)
Správa:  Linda McAvan (A7-0165/2012)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/83/ES, pokiaľ ide o farmakovigilanciu
[2012/0025(COD)]
Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
4deadline***IvoteFarmakovigilancia (zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 726/2004)
Správa:  Linda McAvan (A7-0164/2012)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 726/2004, pokiaľ ide o farmakovigilanciu
[2012/0023(COD)]
Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
18deadline***IvoteObsah síry v lodných palivách
Správa:  Satu Hassi (A7-0038/2012)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/32/ES, pokiaľ ide o obsah síry v lodných palivách
[2011/0190(COD)]
Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
16deadline***IvoteRežim jednotnej platby a podpora vinohradníkom
Správa:  Herbert Dorfmann (A7-0203/2012)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o režim jednotnej platby a podporu vinohradníkom
[2011/0285(COD)]
Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
24deadline***IvoteAdministratívna spolupráca prostredníctvom informačného systému o vnútornom trhu
Správa:  Adam Bielan (A7-0068/2012)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o administratívnej spolupráci prostredníctvom informačného systému o vnútornom trhu („nariadenie o IMI“)
[2011/0226(COD)]
Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
25deadline*voteSpoločný systém zdaňovania uplatňovaný na výplaty úrokov a licenčných poplatkov medzi pridruženými spoločnosťami rôznych členských štátov
Správa:  Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0227/2012)
Správa o návrhu smernice Rady o spoločnom systéme zdaňovania uplatňovanom na výplaty úrokov a licenčných poplatkov medzi pridruženými spoločnosťami rôznych členských štátov (prepracované znenie)
[2011/0314(CNS)]
Výbor pre hospodárske a menové veci
40deadline votePríprava pracovného programu Komisie na rok 2013
Návrhy uznesení
[2012/2688(RSP)]
B7-0345/2012, B7-0346/2012, B7-0347/2012, B7-0348/2012, B7-0349/2012, B7-0350/2012
Rozprava : Streda, 4. júla 2012
7deadline voteDobrovoľné a bezplatné darcovstvo tkanív a buniek
Správa:  Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012)
Správa o dobrovoľnom a bezplatnom darcovstve tkanív a buniek
[2011/2193(INI)]
Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku
10deadline voteÚloha žien v ekologickom hospodárstve
Správa:  Mikael Gustafsson (A7-0235/2012)
Správa o úlohe žien v ekologickom hospodárstve
[2012/2035(INI)]
Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť
Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku
11deadline votePracovné podmienky žien v sektore služieb
Správa:  Iratxe García Pérez (A7-0246/2012)
Správa o pracovných podmienkach žien v sektore služieb
[2012/2046(INI)]
Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť
Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku
8deadline voteVzdelávanie, odborná príprava a stratégia Európa 2020
Správa:  Mary Honeyball (A7-0247/2012)
Správa o vzdelávaní, odbornej príprave a stratégii Európa 2020
[COM(2011)0902 -  - 2012/2045(INI)]
Výbor pre kultúru a vzdelávanie
Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku
9deadline voteInternetová distribúcia audiovizuálnych diel v EÚ
Správa:  Jean-Marie Cavada (A7-0262/2012)
Správa o internetovej distribúcii audiovizuálnych diel v Európskej únii
[2011/2313(INI)]
Výbor pre kultúru a vzdelávanie
Článok 46 ods. 2
15:00 - 20:00   Rozpravy       speaking time
14 pointPredloženie pozície Rady k návrhu všeobecného rozpočtu – rozpočtový rok 2013
[2012/2719(RSP)]
  pointSpoločná rozprava - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika
37 -Hlavné aspekty a základné rozhodnutia spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (článok 36 ZEÚ)
Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku
[2012/2540(RSP)]
38deadline -Výročná správa Rady pre Európsky parlament o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike
Správa:  Elmar Brok (A7-0252/2012)
Správa o výročnej správe Rady pre Európsky parlament o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike
[2012/2050(INI)]
Výbor pre zahraničné veci
86deadline pointSituácia v Sýrii
Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku
[2012/2788(RSP)]
Hlasovanie sa uskutoční vo štvrtok
87deadline pointPolitické využívanie justície v Rusku
Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku
[2012/2789(RSP)]
Hlasovanie sa uskutoční vo štvrtok
  pointSpoločná rozprava - Politika v oblasti rybného hospodárstva
26deadline***I-Opatrenia v súvislosti s krajinami, ktoré umožňujú neudržateľný rybolov, na účely ochrany zásob rýb
Správa:  Pat the Cope Gallagher (A7-0146/2012)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o určitých opatreniach v súvislosti s krajinami, ktoré umožňujú neudržateľný rybolov, na účely ochrany zásob rýb
[COM(2011)0888 - C7-0508/2011 - 2011/0434(COD)]
Výbor pre rybné hospodárstvo
27deadline***I-Spoločná organizácia trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry
Správa:  Struan Stevenson (A7-0217/2012)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry
[COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)]
Výbor pre rybné hospodárstvo
28deadline -Ochrana a trvalo udržateľné využívanie zdrojov rybného hospodárstva
Správa:  Carl Haglund (A7-0225/2012)
Správa o povinnostiach podávať správy v súlade s nariadením Rady (ES) č. 2371/2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu
[COM(2011)0418 -  - 2011/2291(INI)]
Výbor pre rybné hospodárstvo
29deadline -Reforma spoločnej rybárskej politiky
Správa:  Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012)
Správa o reforme spoločnej rybárskej politiky – spoločné oznámenie
[COM(2011)0417 -  - 2011/2290(INI)]
Výbor pre rybné hospodárstvo
21:00 - 23:00   Rozpravy       speaking time
22***IpointMinimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov
Správa:  Antonyia Parvanova, Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0244/2012)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov
[COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD)]
Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť
Článok 51
19 pointSúčasné riadenie sektora cukru
Otázky na ústne zodpovedanie - [2012/2662(RSP)]
     
James Nicholson, Marina Yannakoudakis (O-000114/2012 - B7-0353/2012)
Európski konzervatívci a reformisti
Komisia
Súčasné riadenie sektora cukru
     
George Lyon, Britta Reimers, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez (O-000116/2012 - B7-0354/2012)
Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu
Komisia
Súčasné riadenie sektora cukru
     
Luis Manuel Capoulas Santos (O-000143/2012 - B7-0359/2012)
Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente
Komisia
Súčasné riadenie sektora cukru
     
Patrick Le Hyaric, Alfreds Rubiks, João Ferreira, Nikolaos Chountis (O-000152/2012 - B7-0361/2012)
Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Severskej zelenej ľavice
Komisia
Súčasné riadenie sektora cukru
08:30 - 10:20   Rozpravy     item on the agenda
Komisia (vrátane odpovedí)10'
Spravodajcovia   (2x6') 12'
Spravodajcovia výborov požiadaných o stanovisko   (3x1') 3'
Poslanci45'
12'309'305'304'4'3'303'303'
Postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky   (2x5') 10'
15:00 - 20:00   Rozpravy     item on the agenda
Rada (vrátane odpovedí)20'
Podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka (vrátane odpovedí)30'
Komisia (vrátane odpovedí)15'
Spravodajcovia pre rozpočet   (2x3') 6'
Predseda Výboru pre rozpočet3'
Spravodajcovia   (5x6') 30'
Spravodajcovia výborov požiadaných o stanovisko   (5x1') 5'
Poslanci90'
28'3020'3010'307'307'5'305'305'
Postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky   (4x5') 20'
21:00 - 23:00   Rozpravy     item on the agenda
Komisia (vrátane odpovedí)10'
Spravodajcovia   (2x6') 12'
Spravodajca požiadaný o stanovisko1'
Autori (politické skupiny)   (4x2') 8'
Poslanci46'
12'309'305'304'304'3'303'303'
Postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky   (2x5') 10'
18item on the agendapointObsah síry v lodných palivách
Satu Hassi (A7-0038/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
2item on the agendapointEurópska normalizácia
Lara Comi (A7-0069/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
5item on the agendapointElektronická identifikácia hovädzieho dobytka
Sophie Auconie (A7-0199/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
3item on the agendapointFarmakovigilancia (zmena a doplnenie smernice 2001/83/ES)
Linda McAvan (A7-0165/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
4item on the agendapointFarmakovigilancia (zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 726/2004)
Linda McAvan (A7-0164/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
16item on the agendapointRežim jednotnej platby a podpora vinohradníkom
Herbert Dorfmann (A7-0203/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
24item on the agendapointAdministratívna spolupráca prostredníctvom informačného systému o vnútornom trhu
Adam Bielan (A7-0068/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
25item on the agendapointSpoločný systém zdaňovania uplatňovaný na výplaty úrokov a licenčných poplatkov medzi pridruženými spoločnosťami rôznych členských štátov
Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0227/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
40item on the agendapointPríprava pracovného programu Komisie na rok 2013
  -Návrhy uzneseníStreda, 27. júna 2012, 12:00
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uzneseníŠtvrtok, 6. septembra 2012, 15:00
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uzneseníŠtvrtok, 6. septembra 2012, 16:00
  -Žiadosti o oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach a hlasovanie podľa mienPondelok, 10. septembra 2012, 19:00
7item on the agendapointDobrovoľné a bezplatné darcovstvo tkanív a buniek
Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uzneseníStreda, 5. septembra 2012, 12:00
10item on the agendapointÚloha žien v ekologickom hospodárstve
Mikael Gustafsson (A7-0235/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uzneseníStreda, 5. septembra 2012, 12:00
11item on the agendapointPracovné podmienky žien v sektore služieb
Iratxe García Pérez (A7-0246/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uzneseníStreda, 5. septembra 2012, 12:00
8item on the agendapointVzdelávanie, odborná príprava a stratégia Európa 2020
Mary Honeyball (A7-0247/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uzneseníStreda, 5. septembra 2012, 12:00
9item on the agendapointInternetová distribúcia audiovizuálnych diel v EÚ
Jean-Marie Cavada (A7-0262/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uzneseníStreda, 5. septembra 2012, 12:00
38item on the agendapointVýročná správa Rady pre Európsky parlament o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike
Elmar Brok (A7-0252/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
86item on the agendapointSituácia v Sýrii
  -Návrhy uzneseníPondelok, 10. septembra 2012, 19:00
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uzneseníStreda, 12. septembra 2012, 13:00
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uzneseníStreda, 12. septembra 2012, 14:00
  -Žiadosti o oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach a hlasovanie podľa mienStreda, 12. septembra 2012, 17:00
87item on the agendapointPolitické využívanie justície v Rusku
  -Návrhy uzneseníPondelok, 10. septembra 2012, 19:00
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uzneseníStreda, 12. septembra 2012, 13:00
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uzneseníStreda, 12. septembra 2012, 14:00
  -Žiadosti o oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach a hlasovanie podľa mienStreda, 12. septembra 2012, 17:00
26item on the agendapointOpatrenia v súvislosti s krajinami, ktoré umožňujú neudržateľný rybolov, na účely ochrany zásob rýb
Pat the Cope Gallagher (A7-0146/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
27item on the agendapointSpoločná organizácia trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry
Struan Stevenson (A7-0217/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhyStreda, 5. septembra 2012, 12:00
28item on the agendapointOchrana a trvalo udržateľné využívanie zdrojov rybného hospodárstva
Carl Haglund (A7-0225/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uzneseníStreda, 5. septembra 2012, 12:00
29item on the agendapointReforma spoločnej rybárskej politiky
Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012) 
  -Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uzneseníStreda, 5. septembra 2012, 12:00
Oddelené hlasovanie - hlasovanie po častiach - hlasovanie podľa mien
Texty predložené na hlasovanie v utorokPiatok, 7. septembra 2012, 12:00
Texty predložené na hlasovanie v streduPondelok, 10. septembra 2012, 19:00
Texty predložené na hlasovanie vo štvrtokUtorok, 11. septembra 2012, 19:00
Návrhy uznesení týkajúce sa rozpráv o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (článok 122)Štvrtok, 13. septembra 2012, 10:00
Posledná úprava: 12. septembra 2012Právne oznámenie