Tagesordnung
StraßburgMontag, 19. November 2012 - Donnerstag, 22. November 2012  280k
Dienstag, 20. November 2012210kFassung: Mittwoch, 21. November 2012, 15:17
 Punkte der Tagesordnung
08:30 - 10:20   Aussprachen
10:20 - 11:50   Fragestunde mit Anfragen an die Kommission
12:00 - 12:30   ABSTIMMUNG
12:30 - 13:00   Feierliche Sitzung
13:00 - 14:30   Fortsetzung der Abstimmung gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung
15:00 - 20:00   Aussprachen
21:00 - 24:00   Aussprachen
 Redezeit
 Einreichungsfristen

08:30 - 10:20   Aussprachen       Redezeit
107Frist pointAuf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion
Bericht:  Marianne Thyssen (A7-0339/2012)
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zum Bericht der Präsidenten des Europäischen Rates, der Europäischen Kommission, der Europäischen Zentralbank und der Eurogruppe "Auf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion"
[2012/2151(INI)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
10:20 - 11:50   Fragestunde mit Anfragen an die Kommission      
5  pointFragestunde mit Anfragen an die Kommission
Europäische Wirtschaft: Förderung von Wachstum und Beschäftigung
Mitglieder der Kommission: Antonio TAJANI und László ANDOR
12:00 - 12:30   ABSTIMMUNG      
20Frist***IvoteGerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
Bericht:  Tadeusz Zwiefka (A7-0320/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Neufassung)
[COM(2010)0748 - C7-0433/2010 - 2010/0383(COD)]
Rechtsausschuss
Artikel 138 GO
111Frist***IvoteInverkehrbringen und Verwendung von Ausgangsstoffen für Explosivstoffe
Bericht:  Jan Mulder (A7-0269/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Ausgangsstoffen für Explosivstoffe
[COM(2010)0473 - C7-0279/2010 - 2010/0246(COD)]
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Artikel 138 GO
150***IvoteBefristete Sondermaßnahmen für die Einstellung von Beamten und Bediensteten auf Zeit der Europäischen Union
Bericht:  Dagmar Roth-Behrendt (A7-0359/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung befristeter Sondermaßnahmen für die Einstellung von Beamten und Bediensteten auf Zeit der Europäischen Union aus Anlass des Beitritts Kroatiens
[COM(2012)0377 - C7-0216/2012 - 2012/0224(COD)]
Rechtsausschuss
Artikel 138 GO
78***voteBeitritt der Europäischen Union zum Protokoll zum Schutz des Mittelmeeres vor Verschmutzung durch die Erforschung und Nutzung des Festlandsockels, des Meeresbodens und des Meeresuntergrundes
Empfehlung:  Anna Rosbach (A7-0319/2012)
Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zum Protokoll zum Schutz des Mittelmeeres vor Verschmutzung durch die Erforschung und Nutzung des Festlandsockels, des Meeresbodens und des Meeresuntergrundes
[09671/2012 - C7-0144/2012 - 2011/0304(NLE)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Artikel 138 GO
84***voteFangmöglichkeiten und finanzielle Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen EG-Dänemerk/Grönland
Empfehlung:  Ole Christensen (A7-0358/2012)
Empfehlung betreffend den Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der Autonomen Regierung Grönlands andererseits
[11119/2012 - C7-0299/2012 - 2012/0130(NLE)]
Fischereiausschuss
Artikel 138 GO
138*voteAktives und passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat
Bericht:  Carlo Casini (A7-0352/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 93/109/EG des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Wahlen zum Europäischen Parlament für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen
[COM(2006)079113634/2012 - C6-0066/2007 - 2006/0277(CNS)]
Ausschuss für konstitutionelle Fragen
Artikel 138 GO
83Frist voteUmsetzung der Richtlinie über Verbraucherkreditverträge
Bericht:  Birgit Collin-Langen (A7-0343/2012)
Bericht über die Umsetzung der Richtlinie über Verbraucherkreditverträge 2008/48/EG
[2012/2037(INI)]
Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
Artikel 138 GO
131Frist votePakt für soziale Investitionen
Bericht:  Danuta Jazłowiecka (A7-0263/2012)
Bericht über einen Pakt für soziale Investitionen als Reaktion auf die Krise
[2012/2003(INI)]
Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Artikel 138 GO
90 voteAbsatzförderungs- und Informationsstrategie für die Agrarerzeugnisse
Bericht:  José Bové (A7-0286/2012)
Bericht über die Absatzförderungs- und Informationsstrategie für die Agrarerzeugnisse Europas: Den Verbraucher auf den Geschmack bringen
[COM(2012)0148 -  - 2012/2077(INI)]
Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
Artikel 138 GO
109 voteUmsetzung der Folgerecht-Richtlinie (2001/84/EG)
Bericht:  Marielle Gallo (A7-0326/2012)
Bericht über den Bericht über die Umsetzung und die Auswirkungen der Folgerecht-Richtlinie (2001/84/EG)
[COM(2011)0878 -  - 2012/2038(INI)]
Rechtsausschuss
Artikel 138 GO
96Frist voteÄnderung von Artikel 70 über interinstitutionelle Verhandlungen im Rahmen von Gesetzgebungsverfahren
Bericht:  Enrique Guerrero Salom (A7-0281/2012)
Bericht über die Änderung von Artikel 70 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments betreffend interinstitutionelle Verhandlungen im Rahmen von Gesetzgebungsverfahren
[2011/2298(REG)]
Ausschuss für konstitutionelle Fragen
97Frist voteÄnderung von Artikel 181 über ausführliche Sitzungsberichte und Artikel 182 über audiovisuelle Aufzeichnung von Verhandlungen
Bericht:  Stanimir Ilchev (A7-0336/2012)
Bericht über die Änderung von Artikel 181 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments über ausführliche Sitzungsberichte und Artikel 182 über audiovisuelle Aufzeichnung von Verhandlungen
[2012/2080(REG)]
Ausschuss für konstitutionelle Fragen
71Frist***IvoteMarktaufnahme und Marktüberwachung für zweirädrige, dreirädrige und vierrädrige Fahrzeuge
Bericht:  Wim van de Camp (A7-0445/2011)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Genehmigung von zweirädrigen, dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen sowie über die entsprechende Marktüberwachung
[COM(2010)0542 - C7-0317/2010 - 2010/0271(COD)]
Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
72Frist***IvoteTypgenehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen
Bericht:  Pier Antonio Panzeri (A7-0446/2011)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen
[COM(2010)0395 - C7-0204/2010 - 2010/0212(COD)]
Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
133Frist voteKarten-, Internet- und mobile Zahlungen
Bericht:  Sampo Terho (A7-0304/2012)
Bericht über „Ein integrierter europäischer Markt für Karten-, Internet- und mobile Zahlungen“
[COM(2011)0941 -  - 2012/2040(INI)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Artikel 48 Absatz 2 GO
42Frist voteSchattenbankwesen
Bericht:  Saïd El Khadraoui (A7-0354/2012)
Bericht über das Schattenbankwesen
[COM(2012)0102 -  - 2012/2115(INI)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Artikel 48 Absatz 2 GO
91Frist voteSchutz der Kinder in der digitalen Welt
Bericht:  Silvia Costa (A7-0353/2012)
Bericht über den Schutz der Kinder in der digitalen Welt
[COM(2011)0556 -  - 2012/2068(INI)]
Ausschuss für Kultur und Bildung
Artikel 48 Absatz 2 GO
132Frist voteInitiative für soziales Unternehmertum
Bericht:  Heinz K. Becker (A7-0305/2012)
Bericht zu der Initiative für soziales Unternehmertum – Schaffung eines „Ökosystems“ zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation
[COM(2011)0682 -  - 2012/2004(INI)]
Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Artikel 48 Absatz 2 GO
107Frist voteAuf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion
Bericht:  Marianne Thyssen (A7-0339/2012)
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zum Bericht der Präsidenten des Europäischen Rates, der Europäischen Kommission, der Europäischen Zentralbank und der Eurogruppe "Auf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion"
[2012/2151(INI)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Artikel 42 GO
43Frist voteTätigkeit der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU 2011
Bericht:  Norbert Neuser (A7-0328/2012)
Bericht über die Tätigkeit der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU 2011
[2012/2048(INI)]
Entwicklungsausschuss
12:30 - 13:00   Feierliche Sitzung      
173 pointFeierliche Sitzung - Haiti
Ansprache von Herrn Michel Martelly, Präsident von Haiti
13:00 - 14:30   Fortsetzung der Abstimmung gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung      
15:00 - 20:00   Aussprachen       Redezeit
  pointGemeinsame Aussprache - Schiefergas
129Frist -Umweltauswirkungen von Tätigkeiten zur Gewinnung von Schiefergas und Schieferöl
Bericht:  Bogusław Sonik (A7-0283/2012)
Bericht über die Umweltauswirkungen von Tätigkeiten zur Gewinnung von Schiefergas und Schieferöl

[2011/2308(INI)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
130Frist -Industrie-, Energie- und andere Aspekte von Schiefergas und -öl
Bericht:  Niki Tzavela (A7-0284/2012)
Bericht über Industrie-, Energie- und andere Aspekte von Schiefergas und -öl

[2011/2309(INI)]
Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
196 pointUmstruckturierungen in der Automobilindustrie
Erklärung der Kommission
[2012/2880(RSP)]
137Frist pointStahlindustrie der EU
Anfrage zur mündlichen Beantwortung - [2012/2833(RSP)]
Die Abstimmung findet während der nächsten Tagung statt.
     
Amalia Sartori (O-000184/2012 - B7-0368/2012)
Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
Kommission
Stahlindustrie der EU
197Frist pointAnstehende Weltkonferenz zur Internationalen Kommunikation (WCIT-2012) des Weltverbandes für Telekommunikation und mögliche Ausweitung der Internationalen Telekommunikationsvorschriften
Erklärungen des Rates und der Kommission
[2012/2881(RSP)]
Die Abstimmung findet am Donnerstag statt.
21:00 - 24:00   Aussprachen       Redezeit
201 pointMögliche Verzögerungen bei Aufnahme des Betriebs von SIS II
Erklärungen des Rates und der Kommission
[2012/2885(RSP)]
82Frist pointTätigkeit des Petitionsausschusses 2011
Bericht:  Giles Chichester (A7-0240/2012)
Bericht zur Tätigkeit des Petitionsausschusses 2011
[2011/2317(INI)]
Petitionsausschuss
110Frist pointKontrolle der Anwendung des EU-Rechts (2010)
Bericht:  Eva Lichtenberger (A7-0330/2012)
Bericht über den 28. Jahresbericht über die Kontrolle der Anwendung des EU-Rechts (2010
[COM(2011)0588 -  - 2011/2275(INI)]
Rechtsausschuss
08:30 - 10:20   Aussprachen     item on the agenda
Rat (einschließlich Antworten)5'
Kommission (einschließlich Antworten)5'
Berichterstatter(in) 6'
Verfasser(innen) von Stellungnahmen   (3x1') 3'
Mitglieder 60'
18'13'7'5'305'4'4'3'30
"Catch the eye"5'
15:00 - 20:00   Aussprachen     item on the agenda
Rat (einschließlich Antworten)10'
Kommission (einschließlich Antworten)35'
Berichterstatter(innen)   (2x6') 12'
Verfasser(innen) von Stellungnahmen   (2x1') 2'
Verfasser(in) 5'
Mitglieder 135'
44'3032'15'3011'3010'307'307'306'30
"Catch the eye"   (4x5') 20'
21:00 - 24:00   Aussprachen     item on the agenda
Rat (einschließlich Antworten)10'
Kommission (einschließlich Antworten)20'
Berichterstatter(innen)   (2x6') 12'
Verfasser(innen) von Stellungnahmen   (2x1') 2'
Mitglieder 74'
23'17'8'306'306'4'304'304'30
"Catch the eye"   (3x5') 15'
107item on the agendapointAuf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion
Marianne Thyssen (A7-0339/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 14. November 2012, 12:00
20item on the agendapointGerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
Tadeusz Zwiefka (A7-0320/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 14. November 2012, 12:00
111item on the agendapointInverkehrbringen und Verwendung von Ausgangsstoffen für Explosivstoffe
Jan Mulder (A7-0269/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 14. November 2012, 12:00
83item on the agendapointUmsetzung der Richtlinie über Verbraucherkreditverträge
Birgit Collin-Langen (A7-0343/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 14. November 2012, 12:00
  -Gemeinsame alternative EntschließungsanträgeMontag, 19. November 2012, 19:00
131item on the agendapointPakt für soziale Investitionen
Danuta Jazłowiecka (A7-0263/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 14. November 2012, 12:00
  -Gemeinsame alternative EntschließungsanträgeMontag, 19. November 2012, 19:00
96item on the agendapointÄnderung von Artikel 70 über interinstitutionelle Verhandlungen im Rahmen von Gesetzgebungsverfahren
Enrique Guerrero Salom (A7-0281/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 14. November 2012, 12:00
97item on the agendapointÄnderung von Artikel 181 über ausführliche Sitzungsberichte und Artikel 182 über audiovisuelle Aufzeichnung von Verhandlungen
Stanimir Ilchev (A7-0336/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 14. November 2012, 12:00
71item on the agendapointMarktaufnahme und Marktüberwachung für zweirädrige, dreirädrige und vierrädrige Fahrzeuge
Wim van de Camp (A7-0445/2011
  -Änderungsanträge Mittwoch, 14. November 2012, 12:00
72item on the agendapointTypgenehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen
Pier Antonio Panzeri (A7-0446/2011
  -Änderungsanträge Mittwoch, 14. November 2012, 12:00
133item on the agendapointKarten-, Internet- und mobile Zahlungen
Sampo Terho (A7-0304/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 14. November 2012, 12:00
42item on the agendapointSchattenbankwesen
Saïd El Khadraoui (A7-0354/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 14. November 2012, 12:00
91item on the agendapointSchutz der Kinder in der digitalen Welt
Silvia Costa (A7-0353/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 14. November 2012, 12:00
132item on the agendapointInitiative für soziales Unternehmertum
Heinz K. Becker (A7-0305/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 14. November 2012, 12:00
43item on the agendapointTätigkeit der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU 2011
Norbert Neuser (A7-0328/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 14. November 2012, 12:00
129item on the agendapointUmweltauswirkungen von Tätigkeiten zur Gewinnung von Schiefergas und Schieferöl
Bogusław Sonik (A7-0283/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 14. November 2012, 12:00
130item on the agendapointIndustrie-, Energie- und andere Aspekte von Schiefergas und -öl
Niki Tzavela (A7-0284/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 14. November 2012, 12:00
137item on the agendapointStahlindustrie der EU
(O-000184/2012 - B7-0368/2012) 
  -EntschließungsanträgeMittwoch, 5. Dezember 2012, 12:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge Montag, 10. Dezember 2012, 19:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenMontag, 10. Dezember 2012, 20:00
197item on the agendapointAnstehende Weltkonferenz zur Internationalen Kommunikation (WCIT-2012) des Weltverbandes für Telekommunikation und mögliche Ausweitung der Internationalen Telekommunikationsvorschriften
  -EntschließungsanträgeMontag, 19. November 2012, 19:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge Dienstag, 20. November 2012, 19:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenDienstag, 20. November 2012, 20:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 21. November 2012, 17:00
82item on the agendapointTätigkeit des Petitionsausschusses 2011
Giles Chichester (A7-0240/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 14. November 2012, 12:00
110item on the agendapointKontrolle der Anwendung des EU-Rechts (2010)
Eva Lichtenberger (A7-0330/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 14. November 2012, 12:00
  -Gemeinsame alternative EntschließungsanträgeMontag, 19. November 2012, 19:00
Gesonderte Abstimmungen - Getrennte Abstimmungen - Namentliche Abstimmungen
Texte, über die am Dienstag abgestimmt wirdFreitag, 16. November 2012, 12:00
Texte, über die am Mittwoch abgestimmt wirdMontag, 19. November 2012, 19:00
Texte, über die am Donnerstag abgestimmt wirdDienstag, 20. November 2012, 19:00
Entschließungsanträge zur Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Artikel 122 GO)Donnerstag, 22. November 2012, 10:00
Letzte Aktualisierung: 21. November 2012Rechtlicher Hinweis