Orden del día
EstrasburgoLunes 4 de febrero de 2013 - Jueves 7 de febrero de 2013  252k
Miércoles 6 de febrero de 2013200kVersión: Miércoles 6 de febrero de 2013, 14:40
 Puntos del orden del día
09:00 - 11:20   DEBATE PRIORITARIO
11:30 - 12:00   TURNO DE VOTACIONES
12:00 - 12:30   Sesión solemne
12:30 - 14:00   Continuación del turno de votaciones seguido de las explicaciones de voto
15:00 - 22:00   Debates
 Tiempo de uso de la palabra
 Plazos de presentación

09:00 - 11:20   DEBATE PRIORITARIO       Tiempo de uso de la palabra
39 pointPreparativos con miras a la reunión del Consejo Europeo (7 y 8 de febrero de 2013)
Declaraciones del Consejo y de la Comisión
[2012/2801(RSP)]
11:30 - 12:00   TURNO DE VOTACIONES      
61***voteAcuerdo UE-EE.UU. conforme al Acuerdo GATT de 1994: modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el contexto de su adhesión a la UE
Recomendación:  Vital Moreira (A7-0430/2012)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y los Estados
Unidos de América, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el
artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
(GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la
República de Bulgaria y Rumanía en el contexto de su adhesión a la Unión
Europea

[12213/2012 - C7-0409/2012 - 2012/0167(NLE)]
Comisión de Comercio Internacional
Artículo 138 del Reglamento
66*voteOrientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros
Informe:  Pervenche Berès (A7-0010/2013)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las
políticas de empleo de los Estados miembros

[COM(2012)0709 -  - 2012/0335(NLE)]
Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
Artículo 138 del Reglamento
106Plazo***IvoteTransparencia de las medidas que regulan los precios de los medicamentos de uso humano
Informe:  Antonyia Parvanova (A7-0015/2013)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la transparencia de las medidas que regulan los precios de los medicamentos de uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas públicos de seguro de enfermedad
[COM(2012)0084 - C7-0056/2012 - 2012/0035(COD)]
Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
43Plazo***IvotePolítica Pesquera Común
Informe:  Ulrike Rodust (A7-0008/2013)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre
la Política Pesquera Común

[COM(2011)0425 - C7-0198/2011 - 2011/0195(COD)]
Comisión de Pesca
25Plazo***IvoteNivel sonoro de los vehículos de motor
Informe:  Miroslav Ouzký (A7-0435/2012)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre
el nivel sonoro de los vehículos de motor

[COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)]
Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
30Plazo***IvoteFondo Europeo para los Refugiados, Fondo Europeo para el Retorno y Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países
Informe:  Nils Torvalds (A7-0004/2013)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la
que se modifican la Decisión nº 573/2007/CE, la Decisión nº 575/2007CE y la
Decisión 2007/435/CE del Consejo con vistas a incrementar el porcentaje de
cofinanciación del Fondo Europeo para los Refugiados, el Fondo Europeo para el
Retorno y el Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros
Países, en lo que respecta a determinadas disposiciones relativas a la gestión
financiera en relación con determinados Estados miembros que experimentan o
corren el riesgo de experimentar graves dificultades que afectan a su
estabilidad financiera

[COM(2012)0526 - C7-0302/2012 - 2012/0252(COD)]
Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior
29Plazo***IvoteFondo para las Fronteras Exteriores
Informe:  Nils Torvalds (A7-0433/2012)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la
que se modifica la Decisión nº 574/2007/CE, con vistas a incrementar el
porcentaje de cofinanciación del Fondo para las Fronteras Exteriores en el caso
de determinados Estados miembros que experimenten o estén bajo la amenaza
de dificultades graves que afecten a su estabilidad financiera

[COM(2012)0527 - C7-0301/2012 - 2012/0253(COD)]
Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior
111***IvoteConservación de los recursos pesqueros
Informe:  Pat the Cope Gallagher (A7-0342/2012)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 850/98 del Consejo para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos y se deroga el Reglamento (CE) nº 1288/2009 del Consejo
[COM(2012)0298 - C7-0156/2012 - 2012/0158(COD)]
Comisión de Pesca
Votación final
Debate: Miércoles 21 de noviembre de 2012
69Plazo votePropuestas de resolución - Eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas
[2012/2922(RSP)]
B7-0049/2013
51Plazo voteCooperación de innovación europea sobre el envejecimiento activo y saludable
Informe:  Kartika Tamara Liotard (A7-0029/2013)
Informe sobre la cooperación de innovación europea sobre el envejecimiento activo y saludable
[COM(2012)0083 -  - 2012/2258(INI)]
Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
35Plazo votePropuestas de resolución - Preparativos para la CoP 16 en la CITES
[2012/2838(RSP)]
B7-0047/2013
85Plazo voteOrientaciones para el presupuesto 2014 - Otras secciones aparte de la Comisión
Informe:  Monika Hohlmeier (A7-0020/2013)
Informe sobre las orientaciones para el procedimiento presupuestario 2014, sección I – Parlamento Europeo, sección II – Consejo, sección IV – Tribunal de Justicia, sección V – Tribunal de Cuentas, sección VI – Comité Económico y Social Europeo, sección VII – Comité de las Regiones, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior
[2013/2003(BUD)]
Comisión de Presupuestos
75Plazo voteResponsabilidad social de las empresas: comportamiento transparente y responsable de las empresas y crecimiento sostenible
Informe:  Raffaele Baldassarre (A7-0017/2013)
Informe sobre responsabilidad social de las empresas: comportamiento responsable y transparente de las empresas y crecimiento sostenible
[COM(2011)0681 -  - 2012/2098(INI)]
Comisión de Asuntos Jurídicos
74Plazo voteResponsabilidad social de las empresas: promover los intereses de la sociedad y un camino hacia la recuperación sostenible e integradora
Informe:  Richard Howitt (A7-0023/2013)
Informe sobre la responsabilidad social de las empresas: promover los intereses de la sociedad y un camino hacia la recuperación sostenible e integradora
[COM(2011)0681 -  - 2012/2097(INI)]
Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
12:00 - 12:30   Sesión solemne      
78 pointAlocución de Moncef Marzuki, Presidente de la República de Túnez
12:30 - 14:00   Continuación del turno de votaciones seguido de las explicaciones de voto      
15:00 - 22:00   Debates       Tiempo de uso de la palabra
102 pointDiálogo para una solución pacífica de la cuestión kurda en Turquía
Declaraciones del Consejo y de la Comisión
[2013/2523(RSP)]
114Plazo point22º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
[2013/2533(RSP)]
115 pointEstado de Derecho y libertad en Bulgaria
Declaraciones del Consejo y de la Comisión
[2013/2534(RSP)]
68 pointConvención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
Preguntas orales - [2012/2925(RSP)]
     
Matthias Groote (O-000214/2012 - B7-0107/2013)
Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Consejo
Preparativos de la UE para la CP 19 de la CMNUCC
     
Matthias Groote (O-000215/2012 - B7-0106/2013)
Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Comisión
Preparativos de la UE para la CP 19 de la CMNUCC
99Plazo pointFormación judicial - coordinadores judiciales
Pregunta oral - [2012/2864(RSP)]
     
Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer, Cecilia Wikström, Eva Lichtenberger, Francesco Enrico Speroni, Tadeusz Zwiefka (O-000186/2012 - B7-0112/2013)
Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo
Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa
Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea
Europa de la Libertad y de la Democracia
Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos)

Comisión
Formación judicial - coordinadores judiciales
93 pointUso de denominaciones tradicionales para los vinos procedentes de los EE.UU.
Declaración de la Comisión
[2013/2519(RSP)]
09:00 - 11:20   DEBATE PRIORITARIO     item on the agenda
Consejo (incluidas las respuestas)10'
Comisión (incluidas las respuestas)10'
Diputados74'
23'17'8'306'306'5'4'304'
Solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»)5'
15:00 - 22:00   Debates     item on the agenda
Consejo (incluidas las respuestas)25'
Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante (incluidas las respuestas)10'
Comisión (incluidas las respuestas)40'
Ponentes de opinión   (0x1') 0'
Autores   (2x5') 10'
Diputados194'
66'47'22'16'14'3010'3010'8'30
Solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»)   (6x5') 30'
106item on the agendapointTransparencia de las medidas que regulan los precios de los medicamentos de uso humano
Antonyia Parvanova (A7-0015/2013
  -EnmiendasLunes 4 de febrero de 2013, 19:00
  -Solicitudes de votación «por separado», «por partes» y «nominales»Martes 5 de febrero de 2013, 19:00
43item on the agendapointPolítica Pesquera Común
Ulrike Rodust (A7-0008/2013
  -EnmiendasMiércoles 30 de enero de 2013, 12:00
25item on the agendapointNivel sonoro de los vehículos de motor
Miroslav Ouzký (A7-0435/2012
  -EnmiendasMiércoles 30 de enero de 2013, 12:00
30item on the agendapointFondo Europeo para los Refugiados, Fondo Europeo para el Retorno y Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países
Nils Torvalds (A7-0004/2013
  -EnmiendasMiércoles 30 de enero de 2013, 12:00
29item on the agendapointFondo para las Fronteras Exteriores
Nils Torvalds (A7-0433/2012
  -EnmiendasMiércoles 30 de enero de 2013, 12:00
69item on the agendapointEliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas
(O-000004/2013 - B7-0111/2013) 
  -Propuestas de resoluciónMiércoles 30 de enero de 2013, 12:00
  -EnmiendasLunes 4 de febrero de 2013, 19:00
  -Solicitudes de votación «por separado», «por partes» y «nominales»Martes 5 de febrero de 2013, 19:00
51item on the agendapointCooperación de innovación europea sobre el envejecimiento activo y saludable
Kartika Tamara Liotard (A7-0029/2013
  -Enmiendas del ponente, 76 diputados como mínimo; propuestas de resolución alternativasLunes 4 de febrero de 2013, 19:00
  -Solicitudes de votación «por separado», «por partes» y «nominales»Martes 5 de febrero de 2013, 19:00
35item on the agendapointPreparativos para la CoP 16 en la CITES
(O-000201/2012 - B7-0109/2013) (O-000202/2012 - B7-0110/2013) 
  -Propuestas de resoluciónMiércoles 30 de enero de 2013, 12:00
  -EnmiendasLunes 4 de febrero de 2013, 19:00
  -Solicitudes de votación «por separado», «por partes» y «nominales»Martes 5 de febrero de 2013, 19:00
85item on the agendapointOrientaciones para el presupuesto 2014 - Otras secciones aparte de la Comisión
Monika Hohlmeier (A7-0020/2013
  -EnmiendasMiércoles 30 de enero de 2013, 12:00
75item on the agendapointResponsabilidad social de las empresas: comportamiento transparente y responsable de las empresas y crecimiento sostenible
Raffaele Baldassarre (A7-0017/2013
  -Enmiendas del ponente, 76 diputados como mínimo; propuestas de resolución alternativasMiércoles 30 de enero de 2013, 12:00
74item on the agendapointResponsabilidad social de las empresas: promover los intereses de la sociedad y un camino hacia la recuperación sostenible e integradora
Richard Howitt (A7-0023/2013
  -Enmiendas del ponente, 76 diputados como mínimo; propuestas de resolución alternativasMiércoles 30 de enero de 2013, 12:00
114item on the agendapoint22º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
  -Propuestas de resoluciónLunes 4 de febrero de 2013, 19:00
  -Enmiendas y propuestas de resolución comúnMartes 5 de febrero de 2013, 19:00
  -Enmiendas a las propuestas de resolución comúnMartes 5 de febrero de 2013, 20:00
  -Solicitudes de votación «por separado», «por partes» y «nominales»Miércoles 6 de febrero de 2013, 17:00
99item on the agendapointFormación judicial - coordinadores judiciales
(O-000186/2012 - B7-0112/2013) 
  -Propuestas de resoluciónLunes 4 de febrero de 2013, 19:00
  -EnmiendasMartes 5 de febrero de 2013, 12:00
  -Solicitudes de votación «por separado», «por partes» y «nominales»Miércoles 6 de febrero de 2013, 17:00
Votaciones por separado - Votaciones por partes - Votaciones nominales
Textos sometidos a votación el martesViernes 1 de febrero de 2013, 12:00
Textos sometidos a votación el miércolesLunes 4 de febrero de 2013, 19:00
Textos sometidos a votación el juevesMartes 5 de febrero de 2013, 19:00
Propuestas de resolución relativas a los debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 122 del Reglamento)Jueves 7 de febrero de 2013, 10:00
Última actualización: 6 de febrero de 2013Aviso jurídico