Tagesordnung
StraßburgMontag, 9. September 2013 - Donnerstag, 12. September 2013  273k
Donnerstag, 12. September 2013205kFassung: Mittwoch, 11. September 2013, 15:03
 Punkte der Tagesordnung
08:30 - 11:50   Aussprachen
12:00 - 14:00   ABSTIMMUNG gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung
15:00 - 16:00   Aussprachen
16:00 - 17:00   Abstimmung (im Anschluss an die vorangegangenen Aussprachen)
 Redezeit
 Einreichungsfristen

08:30 - 11:50   Aussprachen       Redezeit
67 pointTätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten 2012
Bericht:  Nikolaos Salavrakos (A7-0257/2013)
Bericht über den Jahresbericht 2012 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten
[2013/2051(INI)]
Petitionsausschuss
In Anwesenheit von Nikiforos Diamandouros, Europäischer Bürgerbeauftragter
  pointKurze Darstellung der folgenden Berichte:
31Frist -Grenzüberschreitende Kollektivverhandlungen und transnationaler sozialer Dialog
Bericht:  Thomas Händel (A7-0258/2013)
Bericht über grenzüberschreitende Kollektivverhandlungen und transnationalen sozialen Dialog

[2012/2292(INI)]
Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
102Frist -Lage unbegleiteter Minderjähriger in der EU
Bericht:  Nathalie Griesbeck (A7-0251/2013)
Bericht über die Lage unbegleiteter Minderjähriger in der EU

[COM(2012)0554 -  - 2012/2263(INI)]
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
117Frist -Europäische Kultur- und Kreativwirtschaft als Motor für Wachstum und Beschäftigung
Bericht:  Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0248/2013)
Bericht über die Unterstützung der europäischen Kultur- und Kreativwirtschaft als Motor für Wachstum und Beschäftigung

[COM(2012)0537 -  - 2012/2302(INI)]
Ausschuss für Kultur und Bildung
150 pointSachstand bei den Verhandlungen über die Europäische Bankenunion
Erklärung der Kommission
[2013/2707(RSP)]
mit anschließender Rednerrunde der Fraktionssprecher
12:00 - 14:00   ABSTIMMUNG gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung      
67 voteTätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten 2012
Bericht:  Nikolaos Salavrakos (A7-0257/2013)
Bericht über den Jahresbericht 2012 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten
[2013/2051(INI)]
Petitionsausschuss
Artikel 138 GO
135Frist***IvoteDrittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen
Bericht:  Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0139/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
[COM(2011)0290 - C7-0135/2011 - 2011/0138(COD)]
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
106***IvoteEuropäische Bankenaufsichtsbehörde und Aufsicht über Kreditinstitute
Bericht:  Sven Giegold (A7-0393/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde) hinsichtlich ihrer Wechselwirkungen mit der Verordnung (EU) Nr. …/… des Rates zur Übertragung besonderer Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über Kreditinstitute auf die Europäische Zentralbank
[COM(2012)0512 - C7-0289/2012 - 2012/0244(COD)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Schlussabstimmung
Aussprache: Dienstag, 21. Mai 2013
105*voteÜbertragung besonderer Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über Kreditinstitute auf die Europäische Zentralbank
Bericht:  Marianne Thyssen (A7-0392/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Übertragung besonderer Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über Kreditinstitute auf die Europäische Zentralbank
[COM(2012)0511 -  - 2012/0242(CNS)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Schlussabstimmung
Aussprache: Dienstag, 21. Mai 2013
147Frist***IvoteZugang zu genetischen Ressourcen und ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile in der EU
Bericht:  Sandrine Bélier (A7-0263/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile in der Europäischen Union
[COM(2012)0576 - C7-0322/2012 - 2012/0278(COD)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Artikel 138 GO
153Frist voteEntschließungsanträge - Stromerzeugung in kleinstem Maßstab
[2012/2930(RSP)]
B7-0388/2013
155Frist voteEntschließungsanträge - Gleiches Entgelt für gleiche oder gleichwertige Arbeit für Männer und Frauen
[2013/2678(RSP)]
B7-0387/2013
168Frist voteInternetsicherheitsstrategie der EU – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum
Entschließungsanträge
[2013/2606(RSP)]
B7-0386/2013
169Frist voteEntschließungsanträge - Digitale Agenda für Wachstum, Mobilität und Beschäftigung
[2013/2593(RSP)]
B7-0385/2013
159Frist voteLage in Syrien
Entschließungsanträge
[2013/2819(RSP)]
RC-B7-0413/2013, B7-0413/2013, B7-0423/2013, B7-0424/2013, B7-0425/2013, B7-0426/2013, B7-0427/2013, B7-0428/2013
160Frist voteLage in Ägypten
Entschließungsanträge
[2013/2820(RSP)]
RC-B7-0411/2013, B7-0411/2013, B7-0412/2013, B7-0414/2013, B7-0415/2013, B7-0417/2013, B7-0420/2013
172Frist voteMaritime Aspekte der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Bericht:  Ana Gomes (A7-0220/2013)
Bericht über die maritimen Aspekte der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik
[2012/2318(INI)]
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Artikel 48 Absatz 2 GO
173Frist voteMilitärische Strukturen der EU: aktueller Stand und künftige Perspektiven
Bericht:  Marietta Giannakou (A7-0205/2013)
Bericht über das Thema "Militärische Strukturen der EU: aktueller Stand und künftige Perspektiven"
[2012/2319(INI)]
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Artikel 48 Absatz 2 GO
69Frist votePolitik der EU gegenüber Belarus
Bericht:  Justas Vincas Paleckis (A7-0261/2013)
Empfehlung an den Rat, die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst zu der EU-Politik gegenüber Belarus
[2013/2036(INI)]
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Artikel 97 GO
171Frist voteVon Russland auf Staaten der Östlichen Partnerschaft ausgeübter Druck (im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft in Vilnius)
Entschließungsanträge
[2013/2826(RSP)]
RC-B7-0389/2013, B7-0389/2013, B7-0393/2013, B7-0394/2013, B7-0395/2013, B7-0396/2013, B7-0397/2013
133Frist voteEntschließungsanträge - EU-Strategie der inneren Sicherheit
[2013/2636(RSP)]
B7-0377/2013
149Frist voteEntschließungsanträge - Europäische Strategie für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
[2013/2685(RSP)]
B7-0376/2013
31Frist voteGrenzüberschreitende Kollektivverhandlungen und transnationaler sozialer Dialog
Bericht:  Thomas Händel (A7-0258/2013)
Bericht über grenzüberschreitende Kollektivverhandlungen und transnationalen sozialen Dialog
[2012/2292(INI)]
Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Artikel 48 Absatz 2 GO
102Frist voteLage unbegleiteter Minderjähriger in der EU
Bericht:  Nathalie Griesbeck (A7-0251/2013)
Bericht über die Lage unbegleiteter Minderjähriger in der EU
[COM(2012)0554 -  - 2012/2263(INI)]
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Artikel 48 Absatz 2 GO
117Frist voteEuropäische Kultur- und Kreativwirtschaft als Motor für Wachstum und Beschäftigung
Bericht:  Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0248/2013)
Bericht über die Unterstützung der europäischen Kultur- und Kreativwirtschaft als Motor für Wachstum und Beschäftigung
[COM(2012)0537 -  - 2012/2302(INI)]
Ausschuss für Kultur und Bildung
Artikel 48 Absatz 2 GO
15:00 - 16:00   Aussprachen       Redezeit
  pointAussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit – Dauer: höchstens eine Stunde (Artikel 122 GO)
163Frist -Lage in der Demokratischen Republik Kongo
[2013/2822(RSP)]
RC-B7-0390/2013, B7-0390/2013, B7-0391/2013, B7-0398/2013, B7-0403/2013, B7-0404/2013, B7-0405/2013
164Frist -Lage in der Zentralafrikanischen Republik
[2013/2823(RSP)]
RC-B7-0399/2013, B7-0399/2013, B7-0402/2013, B7-0406/2013, B7-0407/2013, B7-0408/2013, B7-0409/2013
176Frist -Lage in Bahrain
[2013/2830(RSP)]
RC-B7-0410/2013, B7-0410/2013, B7-0416/2013, B7-0418/2013, B7-0419/2013, B7-0421/2013, B7-0422/2013
16:00 - 17:00   Abstimmung (im Anschluss an die vorangegangenen Aussprachen)      
9 voteEntschließungsanträge zur Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Artikel 122 GO)
08:30 - 11:50   Aussprachen     item on the agenda
Kommission (einschließlich Antworten)30'
Bürgerbeauftragter (einschließlich Antworten)10'
Berichterstatter(in) 6'
Berichterstatter(innen) (Artikel 48 Absatz 2 GO)   (3x4') 12'
Berichterstatter "Europäische Bankenunion"   (2x3') 6'
Mitglieder 60'
18'13'7'5'305'4'4'3'30
"Catch the eye"   (4x5') 20'
15:00 - 16:00   Aussprachen     item on the agenda
Kommission (einschließlich Antworten)15'
Verfasser(in) der einzelnen Entschließungsanträge1'
Mitglieder 29'
7'5'303'303'3'2'302'302'30
"Catch the eye"   (3x2') 6'
31item on the agendapointGrenzüberschreitende Kollektivverhandlungen und transnationaler sozialer Dialog
Thomas Händel (A7-0258/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
102item on the agendapointLage unbegleiteter Minderjähriger in der EU
Nathalie Griesbeck (A7-0251/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
117item on the agendapointEuropäische Kultur- und Kreativwirtschaft als Motor für Wachstum und Beschäftigung
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0248/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
135item on the agendapointDrittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen
Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0139/2013
  -Änderungsanträge Dienstag, 10. September 2013, 12:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
147item on the agendapointZugang zu genetischen Ressourcen und ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile in der EU
Sandrine Bélier (A7-0263/2013
  -Änderungsanträge Montag, 9. September 2013, 19:00
153item on the agendapointStromerzeugung in kleinstem Maßstab
(O-000074/2013 - B7-0217/2013) 
  -EntschließungsanträgeMontag, 9. September 2013, 19:00
  -Änderungsanträge Dienstag, 10. September 2013, 12:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
155item on the agendapointGleiches Entgelt für gleiche oder gleichwertige Arbeit für Männer und Frauen
(O-000078/2013 - B7-0218/2013) 
  -EntschließungsanträgeMontag, 9. September 2013, 19:00
  -Änderungsanträge Dienstag, 10. September 2013, 12:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
168item on the agendapointInternetsicherheitsstrategie der EU – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum
  -EntschließungsanträgeMontag, 9. September 2013, 19:00
  -Änderungsanträge Dienstag, 10. September 2013, 12:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
169item on the agendapointDigitale Agenda für Wachstum, Mobilität und Beschäftigung
(O-000085/2013 - B7-0219/2013) (O-000086/2013 - B7-0220/2013) 
  -EntschließungsanträgeMontag, 9. September 2013, 19:00
  -Änderungsanträge Dienstag, 10. September 2013, 12:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
159item on the agendapointLage in Syrien
  -EntschließungsanträgeDienstag, 10. September 2013, 10:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge Mittwoch, 11. September 2013, 12:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenMittwoch, 11. September 2013, 13:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
160item on the agendapointLage in Ägypten
  -EntschließungsanträgeDienstag, 10. September 2013, 10:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge Mittwoch, 11. September 2013, 12:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenMittwoch, 11. September 2013, 13:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
172item on the agendapointMaritime Aspekte der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Ana Gomes (A7-0220/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
173item on the agendapointMilitärische Strukturen der EU: aktueller Stand und künftige Perspektiven
Marietta Giannakou (A7-0205/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
69item on the agendapointPolitik der EU gegenüber Belarus
Justas Vincas Paleckis (A7-0261/2013
  -Änderungsanträge Mittwoch, 11. September 2013, 12:00
171item on the agendapointVon Russland auf Staaten der Östlichen Partnerschaft ausgeübter Druck (im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft in Vilnius)
  -EntschließungsanträgeMontag, 9. September 2013, 19:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge Dienstag, 10. September 2013, 19:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenDienstag, 10. September 2013, 20:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
133item on the agendapointEU-Strategie der inneren Sicherheit
(O-000068/2013 - B7-0213/2013) 
  -EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
  -Änderungsanträge Montag, 9. September 2013, 19:00
149item on the agendapointEuropäische Strategie für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
(O-000073/2013 - B7-0214/2013) 
  -EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
  -Änderungsanträge Montag, 9. September 2013, 19:00
163item on the agendapointLage in der Demokratischen Republik Kongo
  -Entschließungsanträge (Artikel 122 GO)Montag, 9. September 2013, 20:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge (Artikel 122 GO)Mittwoch, 11. September 2013, 13:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen (Artikel 122 GO)Mittwoch, 11. September 2013, 14:00
164item on the agendapointLage in der Zentralafrikanischen Republik
  -Entschließungsanträge (Artikel 122 GO)Montag, 9. September 2013, 20:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge (Artikel 122 GO)Mittwoch, 11. September 2013, 13:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen (Artikel 122 GO)Mittwoch, 11. September 2013, 14:00
176item on the agendapointLage in Bahrain
  -Entschließungsanträge (Artikel 122 GO)Dienstag, 10. September 2013, 10:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge (Artikel 122 GO)Mittwoch, 11. September 2013, 13:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen (Artikel 122 GO)Mittwoch, 11. September 2013, 14:00
Gesonderte Abstimmungen - Getrennte Abstimmungen - Namentliche Abstimmungen
Texte, über die am Dienstag abgestimmt wirdFreitag, 6. September 2013, 12:00
Texte, über die am Mittwoch abgestimmt wirdMontag, 9. September 2013, 19:00
Texte, über die am Donnerstag abgestimmt wirdDienstag, 10. September 2013, 19:00
Entschließungsanträge zur Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Artikel 122 GO)Donnerstag, 12. September 2013, 10:00
Letzte Aktualisierung: 11. September 2013Rechtlicher Hinweis