– Prima della votazione sull’emendamento n. 1:

  Heide Rühle (Verts/ALE). – Herr Präsident! In Absprache mit den Liberalen und der EVP möchte ich unseren Antrag abändern, und zwar einmal auf Wunsch der EVP „non-UK consumers“ in „non-European citizens“. Ich muss das nicht erklären; es ist klar, das „non-European citizens“ sehr viel breiter ist, als wenn es sich nur auf die „consumer“ bezieht. In Absprache mit den Liberalen möchte ich „UK legislation“ in „UK and/oder EU legislation“ abändern. Das muss man nicht begründen; es ist klar, worum es geht.

(L'emendamento orale è accolto)