- Antes da votação sobre o considerando H:

  Albert Jan Maat (PPE-DE), autor. - (EN) Senhor Presidente, tenho uma alteração oral a apresentar. Gostaria de substituir "Considerando que, em 12 de Novembro de 2005, outro dirigente da oposição, Nurkadilov Zamanbek, foi morto" por "foi encontrado morto". Como redacção fica melhor nas traduções neerlandesa e inglesa, pelo que proponho esta alteração.

(A alteração oral é aceite)