Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2005/2241(INI)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A6-0047/2006

Testi presentati :

A6-0047/2006

Discussioni :

PV 26/04/2006 - 12
CRE 26/04/2006 - 12

Votazioni :

PV 27/04/2006 - 5.12
CRE 27/04/2006 - 5.12
Dichiarazioni di voto

Testi approvati :

P6_TA(2006)0155

Discussioni
Giovedì 27 aprile 2006 - Bruxelles Edizione GU

5.12. Associazione rafforzata fra Unione europea e America latina (votazione)
PV
  

– Prima della votazione

 
  
MPphoto
 
 

  José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE), relatore. – (ES) Signor Presidente, volevo semplicemente dire che, durante il dibattito che abbiamo tenuto ieri sulla relazione, i rappresentanti di alcuni gruppi politici hanno proposto di sostituire l’espressione “zona di libero scambio entro il 2010” con “creazione a medio termine di una zona di associazione globale interregionale” ai paragrafi 6, 21 e 66. Questa proposta è stata ripresa anche in un emendamento orale che l’onorevole Lipietz intende presentare.

Signor Presidente, se l’Aula non ha nulla in contrario, anch’io non ho alcuna obiezione ad accettare questa proposta e, pertanto, credo che le richieste di tenere votazioni per parti separate avanzate da alcuni gruppi, quali il gruppo Verde/Alleanza libera europea e il gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica, non abbiano alcun senso se l’Assemblea approva questa formulazione, da me condivisa.

Desidero soffermarmi su un ultimo punto, signor Presidente, ossia su una rettifica tecnica. Al paragrafo 77, la commissione per gli affari esteri ha approvato un emendamento presentato dall’onorevole Fatuzzo in materia di pensioni. Propongo unicamente di prendere la parte dell’emendamento dell’onorevole Fatuzzo che mi accingo a leggere e di spostarla al paragrafo 35, nel quale troverebbe una collocazione più adeguata.

Pertanto, alla fine del paragrafo 35 andrebbe ad aggiungersi quanto segue: “che permetta una previdenza sociale con sistemi più efficienti, con pensioni più sicure e più elevate”.

Vorrei quindi modificare l’espressione “zona euro-latinoamericana di libero scambio entro il 2010” con “creazione a medio termine di una zona di associazione globale interregionale” ai paragrafi 6, 21 e 66 e spostare l’ultima parte dell’emendamento dell’onorevole Fatuzzo al paragrafo 35.

 
  
  

(L’Assemblea manifesta il suo assenso alla presentazione dell’emendamento orale)

 
Ultimo aggiornamento: 28 giugno 2006Avviso legale