– Πριν από την ψηφοφορία:

  Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE). – (DE) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, επικαλούμαι το άρθρο 168 παράγραφος 2 του Κανονισμού. Άκουσα ότι τρεις ομάδες έχουν πρόβλημα με αυτήν την πρόταση ψηφίσματος και, ως εκ τούτου, ελλοχεύει ο κίνδυνος να μην υπάρξει πλειοψηφία γι’ αυτό το σημαντικό ζήτημα, που συνδέεται έως έναν βαθμό με τη συζήτηση και με το καθεστώς των μελών –ή έστω όχι ευρεία– αντίθετα με αυτό που θέλουμε.

Ως εκ τούτου, ζητώ να αναπεμφθεί αυτή η πρόταση στην Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς. Αν κάτι τέτοιο δεν είναι εφικτό ή αν δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε επ’ αυτού, ζητώ ως εναλλακτική λύση να αναβληθεί η ψηφοφορία για την επόμενη περίοδο συνόδου. Άρα, η πρώτη δυνατότητα είναι η αναπομπή της και, αν δεν γίνει αυτό, η εναλλακτική λύση είναι η επόμενη περίοδος συνόδου.

(Το Σώμα εγκρίνει την αναπομπή στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή)