- Πριν από την ψηφοφορία:

  Simon Coveney (PPE-DE). – (EN) Κύριε Πρόεδρε, δυνάμει του άρθρου 132 σε συνδυασμό με το άρθρο 170, λαμβάνω τον λόγο για να προτείνω, εξ ονόματος της Ομάδας ΕΛΚ-ΕΔ, να αναβληθούν οι ψηφοφορίες επί των προτάσεων ψηφισμάτων σχετικά με το Γκουαντάναμο για δύο εβδομάδες, μέχρι την προσεχή περίοδο συνόδου στο Στρασβούργο. Ο λόγος είναι ότι αντιπροσωπεία τεσσάρων βουλευτών του ΕΚ από διαφορετικά πολιτικά κόμματα μόλις επέστρεψε από επίσκεψη στο Γκουαντάναμο. Δυστυχώς, δεν είχαν την ευκαιρία να συμβάλουν στο ψήφισμα το οποίο εξετάζει σήμερα το Σώμα. Η ομάδα μου θεωρεί ότι, προτείνοντας αυτήν τη σύντομη αναβολή, οι εν λόγω βουλευτές θα έχουν τον χρόνο να ενημερώσουν τις ομάδες τους σχετικά με την επίσκεψή τους και να συμβάλουν στην εκπόνηση ενός βελτιωμένου κειμένου στο οποίο θα ζητείται το κλείσιμο του Κόλπου του Γκουαντάναμο και το οποίο ευελπιστούμε ότι θα μπορούν να υπερψηφίσουν όλες οι ομάδες. Το κείμενο αυτό θα λάβει έτσι τη μέγιστη δυνατή στήριξη και θα προσφέρει αξιοπιστία στη θέση του Κοινοβουλίου ενόψει της διάσκεψης κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ στα τέλη Ιουνίου.

(Χειροκροτήματα)

  Elmar Brok (PPE-DE). – (DE) Κύριε Πρόεδρε, επιθυμία μου είναι να υποστηρίξω αυτό το αίτημα. Όσο και αν συμφωνώ με το συμπέρασμα αυτής της απόφασης ότι αυτό που αντιμετωπίζουμε στην προκειμένη περίπτωση είναι μια παραβίαση του κράτους δικαίου και ότι αυτή η εγκατάσταση πρέπει να κλείσει, υπάρχουν κάποιοι τομείς στους οποίους οι δικαιολογίες και τα επιχειρήματα δεν είναι πλέον επίκαιρα. Πιστεύω ότι, εάν θέλουμε να μεγιστοποιήσουμε την επιρροή μας στον τρόπο επίλυσης αυτού του ζητήματος, πρέπει να είμαστε ενημερωμένοι και να συγκεντρώσουμε την ευρύτερη δυνατή πλειοψηφία σε αυτό το Σώμα πριν από τη διάσκεψη κορυφής ούτως, ώστε να είμαστε σε θέση να ασκήσουμε την απαιτούμενη επιρροή σε αυτήν. Για τον λόγο αυτό, θα ήθελα να ζητήσω από το Σώμα να υποστηρίξει την πρόταση του κ. Coveney.

(Χειροκροτήματα)

  Francis Wurtz (GUE/NGL). – (FR) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, δεν πιστεύω ότι θα πρέπει να στείλουμε ένα διφορούμενο μήνυμα για ένα πρόβλημα τόσο ζωτικής σημασίας. Γνωρίζουμε την κατάσταση στο Γκουαντάναμο. Ενημερωθήκαμε για αυτήν από τα Ηνωμένα Έθνη, από διεθνείς οργανώσεις. Οποιαδήποτε αναβολή, έστω και απρόθυμη, θα μπορούσε επομένως να ερμηνευτεί ως δισταγμός σε ένα θέμα για το οποίο οφείλουμε να είμαστε εξαιρετικά σαφείς. Συνεπώς, πιστεύω ότι πρέπει να ψηφίσουμε σήμερα.

(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα)

(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση)