Index 
 Précédent 
 Suivant 
 Texte intégral 
Procédure : 2005/2082(INI)
Cycle de vie en séance
Cycle relatif au document : A6-0131/2006

Textes déposés :

A6-0131/2006

Débats :

PV 31/05/2006 - 13
CRE 31/05/2006 - 13

Votes :

PV 01/06/2006 - 7.12
CRE 01/06/2006 - 7.12
Explications de votes

Textes adoptés :

P6_TA(2006)0239

Débats
Jeudi 1 juin 2006 - Bruxelles Edition JO

7.12. Relations économiques transatlantiques UE/États-Unis d’Amérique (vote)
PV
  

Avant le vote sur l’amendement 18:

 
  
MPphoto
 
 

  Erika Mann (PSE), rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, à ce stade, l’ordre des votes suggère que nous votions d’abord l’amendement 18, puis le paragraphe 7, et ce en quatre parties. Ce que nous devons faire ici, c’est voter tout d’abord l’amendement 18, qui est compatible avec la proposition de votes séparés, tout en maintenant les choses dans le bon ordre. Je proposerais toutefois d’ignorer le vote sur la partie 1, qui est identique aux parties 2, 3 et 4, mis à part le fait que des votes séparés ont été proposés pour les parties 2, 3 et 4 et que la partie 1 propose que les parties 2, 3 et 4 soient votées ensemble.

Je me permettrais également d’ajouter quelque chose. La proposition de votes séparés sur les parties 2, 3 et 4 se réfère uniquement aux amendements à la version anglaise et non aux versions des autres langues. J’espère que ce n’est pas dépourvu de sens.

(Rires généralisés)

 
  
  

(Le Parlement approuve la proposition)

Avant le vote sur l’amendement 15:

 
  
MPphoto
 
 

  Erika Mann (PSE). - (EN) Monsieur le Président, c’est très simple. Je voudrais ajouter «et le biodiesel» après le mot «bioéthanol» à l’amendement 15.

 
  
  

(Le Parlement approuve l’amendement oral)

 
Dernière mise à jour: 13 septembre 2006Avis juridique