Før afstemningen

  Richard Seeber (PPE-DE), ordfører. - (DE) Hr. formand! Jeg henviser til forretningsordenens artikel 131, stk. 4. Miljøproblemer af grænseoverskridende karakter kan kun bekæmpes effektivt gennem internationalt samarbejde. Beskyttelsen af alperne hører til en af vigtigste opgaver for medlemsstaterne, fordi de økonomiske, sociale og økologiske problemer i alperegionen kan mærkes i hele EU.

Aftalen om beskyttelse af alperne blev underskrevet af EU den 7. november 1991 i Salzburg og trådte i kraft i 1998 efter Rådets beslutning af 26. februar 1996. For nylig underskrev EU protokollen om "jordbundsbeskyttelse", "energi" og "turisme", og nu skal disse protokoller ratificeres. Desværre er den centrale transportprotokol endnu ikke blevet underskrevet. Jeg opfordrer især Italien til at gøre dette.