Før afstemningen om betragtning B

  Elizabeth Lynne (ALDE). - (EN) Hr. formand! De fleste kolleger har dette på deres stemmeliste allerede. Der er én lille ændring: "whereas on 10 June 2006 the suicides of three detainees at Guantánamo Bay have raised further international concern about the detention facilities" (tre tilbageholdtes selvmord i Guantánamo Bay den 10. juni 2006 har rejst yderligere international bekymring om lejren) - snarere end "of the detention facilities". Med andre ord, den engelske præposition about skal erstattes af of.

(Parlamentet vedtog det mundtlige ændringsforslag)

Efter afstemningen

  Edith Mastenbroek (PSE). - (EN) Hr. formand! Jeg vil gerne fremkomme med en kort bemærkning til forretningsordenen angående den afstemning, vi lige har haft om Guantánamo-betænkningen. Den er baseret på samme regel, som hr. Brok brugte, da han ville udsætte afstemningen om denne betænkning.

Måske bør de udflugter, vi foretager, når folk har anmodninger som denne, i næste mødeperiode koordineres med Parlamentets dagsorden, i stedet for at Parlamentets dagsorden bliver koordineret med medlemmernes individuelle rejser.