- Antes de la votación del considerando B:

  Elizabeth Lynne (ALDE). – (EN) Señor Presidente, esto ya consta en las listas de votación de la mayoría de diputados. Ha habido un pequeño cambio: «considerando que los suicidios de tres detenidos en Guantánamo, el 10 de junio de 2006, han agravado más la preocupación a nivel internacional en relación con las instalaciones de detención», en lugar de «de las instalaciones de detención».

(El Parlamento aprueba la enmienda oral)

- Después de la votación:

  Edith Mastenbroek (PSE). – (EN) Señor Presidente, quisiera exponer muy brevemente una cuestión de observancia del Reglamento relativa a la votación que acabamos de realizar sobre el informe de Guantánamo. Se basa en la misma regla usada por el señor Brok cuando quiso aplazar la votación de este informe.

Tal vez durante el próximo período parcial de sesiones, cuando se den peticiones como esta, deberían coordinarse nuestros viajes con el orden del día del Parlamento, en lugar de coordinar el orden del día del Parlamento con los viajes individuales de los diputados al PE.