- Ennen johdanto-osan B kappaleesta toimitettua äänestystä:

  Elizabeth Lynne (ALDE). – (EN) Arvoisa puhemies, useimmilla kollegoilla on jo tämä äänestyslistoillaan. Hieman korjattuna sanamuoto on nyt seuraava: "ottaa huomioon, että kolmen Guantánamo Bayssa pidetyn vangin itsemurhat 10. kesäkuuta 2006 ovat lisänneet entisestään pidätyskeskuksesta johtuvaa huolestuneisuutta kansainvälisellä tasolla" – eikä siis "pidätyskeskuksen".

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin)

- Äänestyksen jälkeen:

  Edith Mastenbroek (PSE). – (EN) Arvoisa puhemies, esitän hyvin lyhyen työjärjestyshuomautuksen, joka koskee äskettäistä äänestystämme Guantánamoa käsittelevästä mietinnöstä. Se perustuu samaan sääntöön, jota jäsen Brok käytti halutessaan lykätä tätä mietintöä koskevaa äänestystä.

Ehkä seuraavan istuntojakson kuluessa, kun ihmisillä on tämänkaltaisia pyyntöjä, matkamme olisi koordinoitava parlamentin esityslistan kanssa sen sijaan, että parlamentin esityslista koordinoidaan parlamentin jäsenten yksittäisten matkojen kanssa.