- Prima della votazione sul considerando B:

  Elizabeth Lynne (ALDE). – Mr President, most colleagues have this on their voting lists already. There is one slight change: ‘whereas on 10 June 2006 the suicides of three detainees at Guantánamo Bay have raised further international concern about the detention facilities’ – rather than ‘of the detention facilities’.

(L'emendamento orale è accolto)

- Dopo la votazione:

  Edith Mastenbroek (PSE). – Mr President, I should like to make a very brief point of order concerning the vote we just had on the Guantánamo report. It is based on the same rule that Mr Brok used when he wanted to postpone the vote on this report.

Perhaps during the next part-session, when people have requests like this, the trips that we make should be coordinated with the agenda of Parliament, rather than Parliament’s agenda being coordinated with the individual trips of Members of Parliament.